ó Qº’Nc@s7ddlZddlZd„Zd„Zd„ZdS(iÿÿÿÿNcCsB|jdƒ|jdƒ}|jdƒ|jdƒ}||kS(sz helper that verifies that the message and the translated message have the same number (and type) of % args t%s\%(tcount(tmessaget translatedtarguments_in_messagetarguments_in_translation((sB/usr/lib/python2.7/dist-packages/DistUpgrade/DistUpgradeGettext.pyt_verifyscCsM|dkrdStj|ƒ}t||ƒsItjd||fƒ|S|S(se version of gettext that logs errors but does not crash on incorrect number of arguments tsJincorrect translation for message '%s' to '%s' (wrong number of arguments)(t mygettexttgettextRtloggingterror(Rttranslated_msg((sB/usr/lib/python2.7/dist-packages/DistUpgrade/DistUpgradeGettext.pyR "s cCsVtj|||ƒ}t||ƒsRtjd|||fƒ|dkrN|S|S|S(sf version of ngettext that logs errors but does not crash on incorrect number of arguments s`incorrect translation for ngettext message '%s' plural: '%s' to '%s' (wrong number of arguments)i(RtngettextRR R (tmsgid1tmsgid2tnR ((sB/usr/lib/python2.7/dist-packages/DistUpgrade/DistUpgradeGettext.pyR /s (R R RRR (((sB/usr/lib/python2.7/dist-packages/DistUpgrade/DistUpgradeGettext.pyts