`(?)2i"4 ;* f {  # 3 p ! ) ;  $ "B Ze / : '+ %S y % C   $ 1 L A] 1 c 65 luu6"p%C7i<, * I_j?: 7E}-2,6'c)o"%6Hn%3SpBBR _`F1|9<j_^)85!"Wz"!&#"*%M s:}6qAa!4!'!2"#3"W"[p""""#"5#U##1#>*$Gi$$+$+$j&%4%\%%#&2I&|&*&e&+';'DC'%''\':"(](C()+)U)L\*5++,24-2g-I-0-.%4.'Z.k.F.?5/5u/#/7/#0C+0o0,000:0w"11J1x20|2"2#212!&3JH3K3l3bL4N448:Q99l:&|:@:D:#);M;$m;%;#;;#;#<C<@R<=<.Y"/-$7H_J9QM0# X 6!CAVK ETW=[R\%`&OP GUD];B2, I^(:*+ )SL8'Z4FN>@5<3?1 the PREPARE command from the main menu, or on the command line$KPKG_DEST_DIR is not set and the target directory%s (source package not installed):%s (source) available (not up-to-date, V: %s vs. %s)%s (source) installed (V: %s):%s is not a directory!%s is not writeable for you! Your build will probably fail!%s is not writeable!%s, what is %s?%s.-- Binary package(s) for kernel(s):: module-assistant prepare or apt-get install %sBad luck, the kernel headers for the target kernel version could not be found and you did not specify other valid kernel headers to use.Build continues...Build failed! See %s for details!Build failed. Press Return to continue...Build of the package %s failed! How do you wish to proceed?Build starting...Building %s, step %d, please wait...Cancel to return to the main menu.Choose one of the following commands to proceed or Cancel to return to the selection menu.Compiles module packages for the current kernelConfig not found, getting headers to extract the config...Configure the system to compile modulesCouldn't create the %s/linux symlink!Creating symlink...Dialog command not working correctly!Direct installation failed, trying to post-install the dependenciesDone with %s .Done!Done! Run m-a install %s to install.Examine the build log fileExit the programExperimental kernel source recreating method... Getting source...Extracting pristine kernel source, please wait...Faked kernel source for the Kernel %s. Warning: the configuration may not match the running kernel.Found sudo, will use it for apt-get and dpkg commands.Get or update the source packageHowever, you can install the header files for your kernel which are provided by the %s package. For most modules packages, these files are perfectly sufficient without having the original kernel source. To install the package, runIf the running kernel has been shipped with the Debian distribution, please install the package %s. If your kernel source tree (or headers) is located in some non-usual location, please set the KERNELDIRS environment variable to the path of this directory, or (alternatively) specify the source directory we build for with the --kernel-dir option in module-assistant calls.If you wish to learn more, choose the OVERVIEW option.If you wish to look for existing module packages for your needs or wish to compile a new one from source, choose them in the SELECT dialog and continue with possible commands.Ignoring this package. Maybe you need to add something to sources.list, maybe the contrib and non-free archives.Installation of the %s source failed.Installing packages needed for the build environment...Installing to final location and configuring, please wait...Installs the packages for the current kernelKernel headers available in %sList and search with apt-cacheList installed (binary) packagesNOTE: You are not root but member of the src group. Mapping the base working directory to "%s".No data? You maybe want to run "module-assistant update" first.Package %s was not built successfully, see %s for details!Please select the interesting module (source) packages.Press Return to continue...Press Return to continue... (ctrl-c to abort)Reading apt-cache output...Recently built package %s found, not rebuilding %sReturns to the module selectionSelect the module/source packages to work onShow all possible command line commandsSkip and continue with the next operationSome packages could not be found. The "search" command can search in the package pool for precompiled packages.Stop processing the build commandsTarget package file %s already exists, not rebuilding!The source package may not to be installed. Would you like to install or upgrade selected source packages now?Update the cached package informationUpdated infos about %s packageUpdated infos about %s packagesUpdating cached package dataUpdating info about %sUse Cursor keys to browse, Space to select and Return to continue.Warning, %s does not contain a valid kernel source tree, skipping!Warning, %s seems to contain unconfigured kernel source (see manpage for details)!Warning, the cache is empty. You maybe wish to run the command "module-assistant update" first!Warning: sudo not found. Automatic package installations not possible!Warning: the selected module source is known to require a complete kernel source structure in order to be built correctly. However, only a reduced version of the source (linux-headers) has been found, so the build process will probably fail. In order to get a full kernel source, you have the following options: - fake the source directory - create one that may look very similar to the one that has been used to build your kernel (based on its configuration and fresh source archive). The results are uncertain, but it should work in most cases. Call "module-assistant fakesource" to automate this. - use a custom kernel built from scratch (custom configuration, custom source, custom kernel package installed). Please read the Kernel HOWTO and/or make-kpkg documentation for the further steps.Welcome to the dialog frontend of module-assistant. This user interface provides access to the few commands of this program.Would you like to install the created module package(s) now?You are member of the src group but the replacement directory %s could not be created or is not writeable.You are not root and no replacement directory (the -u option) is specified. Unable to continue.You have selected the following packages:You maybe want to run "auto-install" instead of install.You should better run UPDATE once before you proceed.module-assistant, command overviewmodule-assistant, error messagemodule-assistant, interactive modemodule-assistant, log file viewermodule-assistant, package installationmodule-assistant, package selectionmodule-assistant, present packagesmodule-assistant, source installationnot foundnot found, possible candidate(s) installable with apt-get:package not found, but following is already installed:Project-Id-Version: module-assistant 0.8.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-06-25 22:16+0200 PO-Revision-Date: 2005-04-13 18:58+0900 Last-Translator: Eduard Bloch Language-Team: Debian i10n German Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PREPARE aus dem Haupt-Menü aus, oder von der Kommandozeile mit:$KPKG_DEST_DIR nicht gesetzt und das Zielverzeichnis%s (Quellcode-Paket nicht installiert):%s (Quellcode) verfügbar (veraltet, V: %s vs. %s)%s (Quellcode) installiert (V: %s):%s ist kein Verzeichnis!%s ist nicht für Sie beschreibbar! Der Bauvorgang wird höchstwahrscheinlich fehlschlagen!%s ist nicht beschreibbar!%s? Was ist %s?%s.-- Binäre(s) Paket(e) für Kernel:: module-assistant prepare oder apt-get install %sPech gehabt, es wurden keine zum aktuellen Kernel passende Headers gefunden und es wurden keine weiteren Kernel-Verzeichnisse angegeben.Bauvorgang fortgesetzt...Bauvorgang fehlgeschlagen! Weitere Details in %s!Bauvorgang fehlgeschlagen. Zum Weitermachen Return drücken...Bau-Vorgang des Pakets %s fehlgeschlagen! Was ist der nächste Schritt?Bauvorgang wird gestartet...%s wird gebaut, Schritt %d, bitte warten...Abbrechen um ins Hautmenü zurückzukehren.Wählen Sie die Kommandos, die durchgeführt werden sollen, oder Cancel für die Rückkehr zum Hauptmenü.Modul-Pakete kompilieren für den derzeitigen KernelKonfiguration nicht gefunden, Headers werden besorgt, um die Konfiguration zu extrahieren...Das System zum Kompilieren einrichtenDer Symlink %s/linux konnte nicht erstellt werden!Erstelle symbolischen Link...Dialog-Kommand funktioniert nicht richtig!Direkte Installation nicht möglich; es wird versucht, zusätzlich benötigte Pakete zu installieren.Fertig mit %s .Fertig!Fertig! Zum Installieren des Modul-Pakets m-a install %s ausführen.Protokoll des Bauvorgangs untersuchenDas Programm verlassenExperimentelle Methode zur Rekonstruktion des Kernel-Quellcodes... Quellcode wird besorgt...Frischer Kernel-Quellcode wird ausgepackt, bitte warten...Nachgebauter Kernel-Quellcode für den Kernel %s fertig. Warnung: die Konfiguration könnte dem laufenden Kernel nicht genau entsprechen.Sudo wurde gefunden, wird für apt-get- und dpkg-Aufrufe verwendet.Quellcode-Pakete holen oder aktualisierenSie können jedoch die Header-Dateien installieren, die vielleicht im Paket %s ausgeliefert werden. Für die meisten Modul-Pakete ist das vollkommen ausreichend, ohne den gesamten Kernel-Quellcode zu haben. Um das Paket zu installieren, führen Sie die FunktionWenn der zur Zeit laufende Kernel mit der Debian Distribution ausgeliefert wurde, installieren Sie bitte das Paket %s. Wenn ihr Kernel-Quellcode an einer unüblichen Position liegt, geben Sie diese mit der Umgebungsvariable KERNELDIRS bekannt oder (alternativ) als Parameter der Option --kernel-dir beim Aufruf vom module-assistant.Um mehr zu erfahren, wählen Sie die Option OVERVIEW.Wenn Sie die Auflistung der existierenden Modul-Pakete möchten oder neue aus dem Quellcode bauen möchten, wählen Sie die Funktion SELECT im Dialog und fahren weiter mit möglichen Befehlen fort.Das Paket wird ignoriert. Möglicherweise muss etwas in die Datei sources.list einfgefügt werden, zum Beispiel contrib- und non-free-Archive.Installation des Quellcodes von %s fehlgeschlagen.Pakete für die Bau-Umgebung werden installiert...Installiere in die endgültige Position und konfiguriere, bitte warten...Pakete für den derzeitigen Kernel installieren Kernel-Header verfügbar in %sAuflisten mit Suche mittels apt-cacheInstallierte (binäre) Pakete auflistenHINWEIS: Sie sind nicht Root aber Mitglied der src-Gruppe. Das Arbeitsverzeichnis wird auf "%s" abgebildet.Keine Daten? Sie sollten "module-assistant update" zuerst ausführen.Paket %s wurde nicht erfolgreich gebaut! Weitere Details in %s.Wählen Sie die interessanten Module (Quellcode) aus.Zum Weitermachen Return drücken...Zum Weitermachen Return drücken, Strg-C zum Abbrechen.Lesen der Ausgaben von apt-cache...Zuletzt gebautes Paket %s wurde gefunden, %s wird nicht neu gebaut.Zurück zur Paket-AuswahlZu berarbeitende Module/Quellcode auswählenAlle bekannten Kommandozeilen-Kommandos anzeigenÜberspringen und mit der nächsten Operation weitermachenEinige Pakete wurden nicht gefunden. Das Kommando "search" kann nach fertigen (vorkompilierten) Paketen im Pool suchen.Alle Bau-Operationen anhaltenDie zu erstellende Paket-Datei %s existiert bereits, wird nicht neugebaut!Das Quellcode-Paket wurde wohl nicht installiert. Möchten Sie dieausgewählten Pakete jetzt installieren/aktualisieren?Interne Informationen über Pakete aktualisierenDaten über %s Paket aktualisiert.Daten über %s Pakete aktualisiert.Aktualisierung der zwischengespeicherten Daten...Aktualisierung der Daten über %sPfeiltasten zum Navigieren, Leerzeile wählt aus, Return zum weitermachen.Warnung, %s enthält keinen gültigen Kernel-Quellcode, wird übersprungen!Warnung, %s enthält scheinbar einen nicht fertig konfigurierten Kernel-Quellcode (s. Manpage für Details)!Warnung, der Cache ist leer. Sie sollten zuerst das Kommando "module-assistant update" ausführen!Warnung: sudo nicht gefunden. Automatische Paketinstallationen nicht möglich!Warnung: für das gewählten Modul-Paket wird voraussichtlich ein kompletter Quellcode-Baum des Kernel benötigt, um fehlerfrei zu kompilieren. Es wurde jedoch nur eine reduzierte Version dieses Kernel-Quellcodes gefunden (linux-headers). Der Bau wird mit großer Wahrscheinlichkeit fehlschlagen. Um den kompletten Kernel-Quellcode zu erhalten, haben Sie u.a. folgende Optionen: - den ursprünglichen Quellcode-Baum dieses Kernels rekonstruieren, ausgehend von der bekannten Konfiguration und einer frischen Kopie des Kernel- Quellcodes . Das Ergebnis muss nicht funktionieren, tut es in der Praxis aber meistens. Diese Operation kann mit module-assistant mit dem Befehl "module-assistant fakesource" durchgeführt werden. - einen eigenen Kernel verwenden (selbst gebaut, mit eigener Konfiguration, ggf. als lokales Kernel-Paket installiert ). Für weitere Informationen lesen Sie bitte das Kernel-Howto und/oder die Dokumentation von make-kpkg.Willkommen bei der Dialog-Oberfläche von module-assistant. Diese Benutzeroberfläche bietet den Zugang zu einigen Kommandos des Programms.Sollen die gebauten Modul-Pakete jetzt installiert werden?HINWEIS: Sie sind Mitglied der src-Gruppe aber das Arbeitsverzeichnis %s konnte nicht erstellt werden oder ist nicht beschreibbar.Sie sind nicht Root und es wurde kein Ersatz-Verzeichnis angegeben (die Option -u). Weitermachen unmöglich.Sie haben folgende Pakete ausgewählt:Vielleicht sollte "auto-install" statt install verwendet werden.Vor dem Beginn sollte die Funktion UPDATE einmal ausgeführt werden.module-assistant, Befehlsübersichtmodule-assistant, Fehlermeldungmodule-assistant, interaktiver Modusmodule-assistant, Protokollbetrachtermodule-assistant, Paketinstallationmodule-assistant, Paketauswahlmodule-assistant, vorhandene Paketemodule-assistant, Paketinstallationnicht gefundennicht gefunden, mögliche Kandidate (installierbar mit apt-get):Paket nicht gefunden, aber folgende sind bereits installiert: