_ - ) 7 a h w 8 o 6 O Q ? H
t
& ; B W m = y + / & # J c D k & p
s
0 N e n ~ , @ 4 ! u
4 + 0 L j / ) }
Q K 0 M D ~ E c : B } X J r 0 8 L E j ' / 1 + 7 > N L ~ 1 a e G x b v 8 . @ M , # [ U! ) l! , ! ! # L" p" " ! " " " " # ! 0$ R$ m$ w$ $ $ $ $ $ $ % 9 4% R n% + % %
& & & 2 7& / j& $ & ' & & ' 7 ' 2 V' ' ' - 1( _( B f( C ) 3 * C !+ e+ +
, f , = - I- i- z- - \ . |.
.
/
/ )/ , F/ Q s/ 1 / ; / 30 R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-07-28 19:12+0000
Last-Translator: Oier Mees
Language-Team: Basque
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: eu
%(INSTALL)d instalatzeko %(INSTALL)d instalatzeko %(REMOVE)d ezabatzeko %(REMOVE)d ezabatzeko %s, %s Adibidea Hizkuntzentzako laguntza eskuragarriak aztertzen
Itzulpen eta idatzeko laguntzen eskuragarritasuna hizkuntzen arabera alda daiteke Aldaketek hurrengo saioa hasten duzunean izango dute eragina. Arrastatu hizkuntzak lehentasunen arabera sailkatzeko.
Aldaketak saioa hasten duzun hurrengoan aplikatuko dira. Hizkuntza aukera berdinak erabiltzen ditu abio eta saio hasierako pantailarentzat. Testu formatu aukera berdinak erabiltzen ditu abio eta saio hasierako pantailarentzat. Jadanik badago konfigurazio bat. Gainidazteko, '--force' erabil ezazu. Bertan behera uzten Hizkuntza honentzako letra-tipo gehigarriak interes orokorrekoak izan daitezkenak, adibidez letra-tipo dekoratiboak dokumentuak inprimatzeko. Jadanik instalatuta Aplikatu aldaketak Aplikatu sistema osoan... Ezeztatu Txinera (sinplifikatua) Txinera (tradizionala) Osagaiak: Zure sisteman zein hizkuntza erabiliko diren konfiguratu Ezin izan da hizkuntza-sostengu osoa instalatu Ezin izan da hautatutako hizkuntzarentzako sostengurik instalatu Moneta: Data: %s da orain sistemaren hizkuntza lehenetsia. Sistemaren lehenetsitako hizkuntza: Xehetasunak Erakutsi zenbakiak, datak eta moneta kantitateak ohiko formatuan hurrengo hizkuntzarentzat: Letra-tipo gehigarriak Ezin izan da sistemaren hizkuntza ezarri. Behartu, jadanik konfigurazio bat badago ere Konfigurazio bat asmatu, LANGUAGE ingurune-aldagaiean oinarrituz. Ez bada ezer egokiagorik aurkitzen, 'none' ezarri konfigurazio modura. Osatu gabe dago Hizkuntza Sostengua Sarrera metodoak Instalatu Instalatu / Ezabatu hizkuntzak... Instalatuta Instalatutako hizkuntzak Ezinezkoa da softwarea instalatu edo ezabatzea. Mesedez "Adept" pakete kudeatzailea erabili edo terminalean "sudo apt-get install -f" komandoa exekutatu arazo hau konpontzeko. Ezinezkoa da softwarerik instalatu edo kentzea. Mesedez, "Synaptic" pakete-kudeatzailea erabili edo terminal batean "sudo apt-get install -f" exekutatu akats hau zuzentzeko. Teklatuko sarrera metodo sistema: Teklatuko sarrera metodoa: Hizkuntza Hizkuntza eta testua Hizkuntza Instalatu da Ez da Hizkuntza Ezarri Hizkuntza-Hautatzailea Hizkuntza Ezarri da Hizkuntza-Sostengua Hizkuntza Desinstalatu da Menu eta leihoetarako hizkuntza: "fontconfig-voodoo" konfigurazio erbailgarriak zerrendatu Ez da baliozko "fontconfig-voodoo" konfiguraziorik aurkitu hautatutako lokalerako. Ez dago hizkuntza informaziorik eskuragarri Ez zara root erabiltzailea Ez instalatua Zenbakia: Partzialki Instalatuta Abiarazi software hau administratzaile baimenekin. Oraingo fontconfig-voodoo konfigurazioa ezabatu Instalatuko duzun hizkuntza hautatu: Desinstalatuko duzun hizkuntza hautatu: Saioa berrabiarazi beharra Sistemaren Hizkuntza Ezarri "fontconfig voodoo" ezarri hautatutako hizkuntzarentzat Oraingo "fontconfig-voodoo" konfigurazioa erakutsi Software-datubasea apurtuta dago Oraindik ez dira instalatu zuk hautatutako hizkuntzarako itzulpen batzuk edo idazketa-laguntza batzuk. Orain instalatu nahi al dituzu? Ortografia-egiaztaketa eta idazteko laguntzak Testua Hautatu duzun hizkuntzaren sostengu fitxategiak ez daude osorik. Falta diren osagaiak instala ditzakezu "Exekutatu ekintza hau orain" botoia klikatuz eta argibideak jarraituz. Honetarako internet konexioa beharrezkoa da. Hau beranduago egin nahi baduzu, mesedez erabili "Sistema -> Administrazioa -> Hizkuntza sostengua". Hautatu duzun hizkuntzaren sostengu fitxategiak ez daude osorik. Falta diren osagaiak instalatu ditzakezu "Exekutatu ekintza hau orain" botoia klikatuz eta argibideak jarraituz. Honetarako internet konexioa beharrezkoa da. Hau beranduago egin nahi baduzu, mesedez erabili "Sistemaren Ezarpenak -> Herrialdea eta Hizkuntza". Hizkuntza honen sostegua ez dago erabat instalatuta Hizkuntza-ezarpen berriek saioa amaitu ondoren izango dute eragina. Sistemak ez du oraindik eskuragarri dauden hizkuntzen inguruko informaziorik. Nahi al duzu saretik eguneraketa bat egitea informazio hau eskuratzeko? Baliteke hau aplikazio honen errore bat izatea. Mesedez errorearen berri eman https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug helbidean Itzulpenak %s hizkuntzaren itzulpenak eta sostengua instalatu dituzu. "Hizkuntza Gehitu" botoia erabiliz hautatu. %s hizkuntzaren itzulpenak eta sostengua desinstalatu dituzu. Zure mahaigainerako itzulpenak. Konfiguratu gabe Desinstalatu Normalean errore hau zure software bilduma edo kudeatzailearekin lotuta egon daiteke. Aztertu zure software hobespenak Sistema > Administrazioa menuan. Hizkuntza bat instalatzen denean, erabiltzaileek Hizkuntzaren ezarpenetan aukeratu dezakete. Hitz zerrendak, hiztegiak, thesaurus-ak etab. idazterakoan lagungarriak izan daitezke hitzak nabarmenduz, zuzenduz edo proposatuz. _Instalatu _Geroago Gogorarazi _Eguneratu Datu direktorio alternatiboa Arakatu eskuragarri dauden hizkuntza guztiak Aztertu adierazitako paketea(k) bakarrik -- banatu paketeen izenak komak erabiliz ez egiaztatu instalatutako hizkuntzaren sostengua Erakutsi instalaturiko paketeak eta baita falta direnak ere Helburu hizkuntzaren kodea