Ž _ - ) 7 a h
w 8 ż o 6 O ¦ Q ö ? H
t
& ; B W m = y + · / ć & # J c D k ° ¼ & Ū p
s
„
Ć
Ķ
„ į
Ø 0 N e n ~ ¢ “ Į Ņ ē , @ 4 ! u
„ ³ » 4 Ļ + 0 L j / ) Ē ń }
Ŗ Q Æ K 0 M D ~ Ć E Ń c Ž : B } © ³ X J r £ 0 8 L E j ' ° / Ų µ / Ó + /
6 D > Õ S j ó P ^ Æ u ¼
2 @ V w
£ > ® ( ķ * A J * T J ¦ ń . ! 4 4! i! ų! " (" 1" R" Z" Ø j" « # ) æ# é#
$ $ $ ,$ I$ U$ f$ r$ ( $ 5 Ŗ$ C ą$ $% % D% j%
{%
% 8 % 4 Ź% ’% & ;& V& 2 t& 5 §& % Ż& ' 3 ' Ó' ^ Ū' a :) # * = Ą* ž*
+ , y ., / Ø, Ų, ö,
- - R „- ų- . % . ». Å. ą. S / & T/ - {/ ©/ R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-05-08 13:51+0000
Last-Translator: Alan
Language-Team: Breton
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: br
%(INSTALL)d da staliaƱ %(INSTALL)d da staliaƱ %(REMOVE)d da zilemel %(REMOVE)d da zilemel %s, %s Skouer O wiriaƱ ar skor yezhel
Hegerzder an troidigezhioĆ¹ pe skoazelloĆ¹ bizskrivaƱ a c'hall bezaƱ disheƱvel hervez ar yezhoĆ¹. Ar c'hemmoĆ¹ a vo graet pa viot enluget en-dro. Lakaat ar yezhoĆ¹ da riklaƱ evit urzhiaƱ da gentaƱ an hini zo gwell ganeoc'h.
KemmoĆ¹ a vo graet pa viot enluget en-dro. Implijout ar memes dibab yezh evit al loc'haƱ hag ar skramm lugaƱ. ArveraƱ a ra an hevelep dibaboĆ¹ mentrezh testenn evit al loc'haƱ hag ar skrammad lugaƱ. Ur c'hefluniadur zo anezhaƱ endeo. Implijet '--force' evit flastraƱ anezhaƱ. O chom a-sav NodrezhoĆ¹ ouzhpenn evit ar yezh-maƱ a c'hall bezaƱ dedennus, nodrezhoĆ¹ kinklaƱ evit moullaƱ dielloĆ¹ da skouer. Staliet endeo SeveniƱ ar c'hemmoĆ¹ SeveniƱ d'ar reizhiad a-bezh... Dilezel Sinaeg (eeunaet) Sinaeg (hengounel) ParzhioĆ¹: KefluniaƱ yezh dre ziouer ar reizhiad hag ar yezhoĆ¹ ouzhpenn Dibosupl eo staliaƱ ar skor yezhel klok Dibosupl eo staliaƱ ar skor yezhel diuzet Moneiz : Deiziad : BremaƱ eo %s yezh dre ziouer ar reizhiad. Yezh ar reizhiad dre ziouer : MunudoĆ¹ SkrammaƱ an niverennoĆ¹, deiziadoĆ¹ ha moneizoĆ¹ e mentrezh kustum evit : NodrezhoĆ¹ ouzhpenn C'hwitadenn war arventennaƱ yezh ar reizhiad. BountaƱ warni ha pa vefe eus ur c'hefluniadur endeo PriziaƱ ur c'hefluniadur diaezezet war an endro LANGUAGE. ArventennaƱ a ra an dra-se ar c'hefluniadur war "netra" ma ne gaver netra a-feson. Skor ar yezh n'eo ket klok DoareoĆ¹ bizskrivaƱ StaliaƱ StaliaƱ / DistaliaƱ yezhoĆ¹... Staliet YezhoĆ¹ staliet N'haller ket staliaƱ pe zilemel meziantoĆ¹. Implijt ar merour pakadoĆ¹ "Adept" da gentaƱ pe loc'hit "sudo apt-get install -f" en un dermenell evit ratreaƱ ar gudenn. N'haller ket staliaƱ pe zilemel meziantoĆ¹. Implijt ar "merour pakadoĆ¹ Synaptic" da gentaƱ pe loc'hit "sudo apt-get install -f" en un dermenell evit ratreaƱ ar gudenn. Reizhiad doare bizskrivaƱ ar c'hlavier : Doare bizskrivaƱ ar c'hlavier : Yezh Yezh ha testenn Yezh staliet N'eo ket arventennet ar yezh Diuzer yezh Yezh arventennet Skor yezhel Yezh distaliet Yezh al laƱserioĆ¹ hag ar prenestroĆ¹ : RollaƱ ar c'hefluniadurioĆ¹ fontconfig-voodoo hegerz N'eus kefluniadur fontconfig-voodoo ebet kavet evit ar yezh dibabet N'eus ket titouroĆ¹ yezh hegerz An arveriad n'eo ket an ardead (root) N'eo ket staliet Niverenn : Damstaliet Loc'hit ar goulev-maƱ gant aotreoĆ¹ an ardead mar plij. Dilemel ar c'hefluniadur fontconfig-voodoo a-vremaƱ Diuzit ar yezh da staliaƱ : Diuzit ur yezh da zistaliaƱ : Ret eo adloc'haƱ an estez ArventennaƱ yezh ar reizhiad ArventennaƱ fontconfig-voodoo evit ar yezh diuzet Diskouez ar c'hefluniadur fontconfig-voodoo a-vremaƱ Torret eo stlennvonioĆ¹ ar meziantoĆ¹ Un droidigezh pe skoazell bizskrivaƱ bennak hegerz evit ar yezh ho peus dibabet n'int ket staliet c'hoazh. Ha c'hoant ho peus da staliaƱ anezho bremaƱ ? Gwiriadur ar reizhskrivadur ha skoazelloĆ¹ skrivaƱ Testenn RestroĆ¹ ar skor yezh evit ar yezh diuzet a seblant bezaƱ diglok. Gallout a rit staliaƱ ar parzhioĆ¹ a vank en ur glikaƱ war "Loc'haƱ ar gwezh-maƱ bremaƱ" ha grit diouzh an titouroĆ¹. Ret eo kaout ur c'hennask ouzh ar Genrouedad a ya en-dro. M'ho peus c'hoant d'hen ober diwezhatoc'h, implijit "Reizhiad -> Melestradur -> Skor yezhel" kentoc'h. RestroĆ¹ ar skor yezh evit ar yezh diuzet a seblant bezaƱ diglok. Gallout a rit staliaƱ ar parzhioĆ¹ a vank en ur glikaƱ war "Loc'haƱ ar gwezh-maƱ bremaƱ" ha grit diouzh an titouroĆ¹. Ret eo kaout ur c'hennask ouzh ar Genrouedad a ya en-dro. M'ho peus c'hoant d'hen ober diwezhatoc'h, implijit "KefluniaƱ ar reizhiad -> Rannvro ha yezh" kentoc'h. N'eo ket peurstaliet ar skor yezhel ArventennoĆ¹ nevez ar yezh a vo sevenet goude bezaƱ diluget. Ar reizhiad n'en deus titour ebet diwar-benn ar yezhoĆ¹ hegerz evit poent. Ha c'hoant ho peus da hizivaat evit kaout anezho bremaƱ ? Se zo un draen eus an arload-maƱ marteze. Leugnit un danevell draen (e saozneg) war https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug TroidigezhioĆ¹ TroidigezhioĆ¹ ha skoazell e %s zo staliet bremaƱ. Gallout a rit diuzaƱ ar yezh-se gant an afell "OuzhpennaƱ ur yezh". TroidigezhioĆ¹ ha skoazell e %s zo bet dilamet. TroidigezhioĆ¹ evit ho purev. N'eo ket kefluniet DistaliaƱ Se zo liammet gant ur fazi en ho mirlec'hioĆ¹ pe en ho merour pakadoĆ¹ peurliesaƱ. Gwiriekait ho kefluniadur el laƱser Reizhiad > Melestradur. Pa vez staliet ur yezh e c'hall dibab an arveriaded anezhi en o arventennoĆ¹ yezh. RolloĆ¹ gerioĆ¹, geriadurioĆ¹, geriadurioĆ¹ an heƱvelsterioĆ¹, etc. a c'hall skoazell da vizskrivaƱ en ur usskediƱ, reizhaƱ pe ginnig gerioĆ¹. _StaliaƱ _En em lakaat da soƱjal diwezhatoc'h _Hizivaat Eil kavlec'hiad roadennoĆ¹ gwiriaƱ holl ar yezhoĆ¹ hegerz gwiriaƱ ar pakad(oĆ¹) lavaret nemetken -- rannaƱ an anvioĆ¹ pakadoĆ¹ gant ur skej chom hep gwiriaƱ skor ar yezh staliet diskouez ar pakadoĆ¹ staliet hag ar re a vank Boneg ar yezh dibabet