/ C - ) G q x
+ / 4 > & D k . ; ! P
r
4 - 0 I z c ` m w S f
;
- 4 L j W 3
2 ;
Y
z
D
,
& ! ( H ) q ? : = 0 % n , I ] X 6 B 7 h z ^ B & 0 ' X * & , ' ( .
)
# / " ! - + $ % %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Aborting Already installed Apply Changes Cancel Chinese (simplified) Components: Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Failed to set system language. Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages Language Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Uninstalled No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Select language to install: Select language to uninstall: Set System Language Software database is broken The language support is not installed completely The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Unconfigured Uninstall _Install _Remind Me Later _Update Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:24+0000
Last-Translator: Aras
Language-Team: Kurdish (Sorani)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language:
%(INSTALL)d بۆ دامه‌زراندن %(INSTALL)d بۆ دامه‌زراندن %(REMOVE)d بۆ لابردن %(REMOVE)d بۆ لابردن %s, %s نموونە ڕاگرتن ههنووكه دامهزراوه گۆڕانكارییهكان جێگیر بكه دهرچوون چینی (ساناکراو) پێكهاته‌كان: نه‌توانرا ته‌واوی پشتیوانی بۆ زمانه‌كه دابمهزرێنرێت نه‌توانرا پشتیوانی بۆ ئه‌و زمانه دابهمزرێت دراو: ڕێکەوت: زمانی بنه‌ڕه‌تی كرا به %s. زمانی بنه‌ڕه‌تی سیسته‌مه‌كه درێژه ههڵه ڕویدا له ڕێكخستنی زمانی سیسته‌مه‌كه دامه‌زراندن دامه‌زراندن / سڕینه‌وه‌ی زمانهكان دامهزراو زمانه دامهزراوهكان زمان زمانه‌كه دامهزرا زمان دیاری نهكراوه دهستنیشانكهری زمان ڕێكخستنی زمان زمانه‌كه ههڵوهشێندرایهوه زانیاریی زمان به‌رده‌ست نییه بهكارهێنهری بنه‌ڕه‌تی نییه دانهمهزرێنراوه ژمارە: نیوه‌ناچڵ دامهزراوه تكایه نه‌رمه‌كاڵاكه به ده‌سه‌ڵاتی به‌ڕێوه‌به‌ره‌وه جێبه‌جێ بكه. زمانێك ده‌ستنیشان بكه بۆ دامه‌زراندن زمانێك ده‌ستنیشان بكه بۆ ههڵوهشاندنهوه زمانی سیسته‌مه‌كه ڕیكبخه بنكهدراوهی نه‌رمه‌كاڵای تێكدرا پشتیوانی بۆ زمانه‌كه به‌ته‌واوه‌تی دانهمهزراوه سیسته‌مه‌كه هیچ زانیارییه‌كی ده‌رباره‌ی ئه‌و زمانانه‌ی له‌به‌رده‌ستتدان له‌لا نییه. ده‌ته‌وێت نوێ كردنه‌وه‌یه‌ك بكه‌یت له‌ڕێگه‌ی ڕایه‌ڵه‌وه بۆ هێنانی ئه‌و زانیارییانه؟ ئێستا وەرگێڕان و پاڵپشتی بۆ %s دامەزرا. لە دوگمەی زمان زیاد بکە دیارییان بکە. ڕێكنهخراوه ههڵوهشاندنهوه _دامه‌زراندن _دوایی بیرم بهێنه‌ره‌وه _نوێكردنه‌وه