_ - ) 7 a h w 8 o 6 O Q ? H
t
& ; B W m = y + / & # J c D k & p
s
0 N e n ~ , @ 4 ! u
4 + 0 L j / ) }
Q K 0 M D ~ E c : B } X J r 0 8 L E j ' / G 6 M ~ ? w u b - g F
? u M %
2 K L W ' , ! 1 ! 9! S! S _! ! # ! $ ! } " " "
" " " " # # $ $ $ $ $
% % *% 9% K% _% . z% T % , % +& A& R& [& = w& 1 & & ' #' ?' - W' 1 ' ' ' ( f( ( K ( A ) - "+ C P+ } + , , [ , 5 - * ?- j- v- ~ - ] . ~ `.
. .
/ / & 3/ L Z/ / / 7 / 0 R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector 0.0+baz20050823
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:17+0000
Last-Translator: Kamil Páral
Language-Team: Czech
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: cs
%(INSTALL)d k instalaci %(INSTALL)d k instalaci %(INSTALL)d k instalaci %(REMOVE)d k odstranění %(REMOVE)d k odstranění %(REMOVE)d k odstranění %s, %s Příklad Kontrola podpory dostupných jazyků
Dostupnost překladů nebo pomůcek pro psaní se může mezi jednotlivými jazyky lišit. Změny se projeví při dalším přihlášení. Přetažením seřaďte jazyky podle vašich priorit.
Změny se projeví při dalším přihlášení. Použije stejné jazykové nastavení pro spouštěcí a přihlašovací obrazovku. Použije stejné nastavení formátu textu pro spouštěcí a přihlašovací obrazovku. Konfigurace již existuje. Použijte '--force' k jejímu přepsání. Ukončování Dodatečná písma pro tento jazyk, která mohou být obecně zajímavá, např. ozdobná písma pro tisk dokumentů. Již nainstalováno Uplatnit změny Uplatnit v rámci celého systému... Zrušit Čínština (zjednodušená) Čínština (tradiční) Součásti: Nastavit národní jazykovou podporu společně s podporou dalších jazyků Nelze nainstalovat plnou podporu jazyka Nelze nainstalovat podporu vybraného jazyka Měna: Datum: Výchozí jazyk systému je nyní nastaven na %s. Výchozí jazyk systému: Podrobnosti Zobrazit čísla, kalendářní data a peněžní hodnoty v běžném formátu pro: Dodatečná písma Selhalo nastavení jazyka systému. Vynutit i když konfigurace existuje Odhadnout konfiguraci dle jazykového prostředí. Nastaví konfiguraci na 'none' pokud nebude nalezeno nic odpovídajícího Neúplná jazyková podpora Metody zadávání znaků Instalovat Přidat/odstranit jazyky... Nainstalováno Nainstalované jazyky Není možné nainstalovat nebo odstranit jakýkoliv software. Nejdříve prosím odstraňte problém pomocí správce balíků "Adept" nebo spuštěním „sudo apt-get install -f“ v terminálu. Není možné nainstalovat nebo odinstalovat žádný program. Prosím použijte správce balíčků "Synaptic" nebo nejdříve spusťe v terminálu "sudo apt-get install -f" pro opravu tohoto problému. Způsob rozložení klávesnice: Způsob rozložení klávesnice: Jazyk Jazyk a text Jazyk nainstalován Jazyk nenastaven Výběr jazyka Jazyk nastaven Jazyková podpora Jazyk odinstalován Jazyk pro nabídky a okna: Vypsat dostupné fontconfig-voodoo konfigurace Žádná fontconfig-voodoo konfigurace nenalezena pro vybrané jazykové prostředí O jazyku nejsou dostupné žádné informace Nejste superuživatel Nenainstalováno Číslo: Částečně nainstalováno Spusťte prosím tento program s administrátorskými právy. Odstranit aktuální nastavení fontconfig-voodoo Vyberte jazyk k instalaci: Vyberte jazyk k odinstalování: Vyžadován restart sezení Nastavit jazyk systému Nastavit fontconfig voodoo pro zvolený jazyk Zobrazit aktuální fontconfig-voodoo konfiguraci Databáze softwaru je poškozena Některé překlady nebo pomůcky pro psaní dostupné pro vámi zvolené jazyky nejsou ještě nainstalovány. Chcete je nainstalovat nyní? Pomůcky pro psaní a kontrolu pravopisu Text Podpora pro váš zvolený jazyk se zdá být nekompletní. Můžete nainstalovat chybějící součásti kliknutím na "Spustit tuto akci nyní" a následováním instrukcí. Je vyžadováno funkční připojení k Internetu. Pokud byste to raději provedli později, prosím použijte "Systém → Správa → Jazyková podpora". Podpora jazyků pro zvolený jazyk se zdá být neúplná. Můžete doinstalovat chybějící součásti kliknutím na "Spustit tuto akci nyní" a následováním instrukcí. Je vyžadováno funkční připojení k Internetu. Pokud to chcete udělat později, využijte prosím "Systémová nastavení -> Oblast a jazyk". Podpora jazyků není úplně nainstalována. Nastavení nových jazyků vejde v platnost jakmile se odhlásíte. Systém zatím nemá žádné informace o dostupných jazycích. Chcete nyní provést aktualizaci přes síť a získat je? Toto je nejspíše chyba aplikace. Prosím, vyplňte hlášení o chybě na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Překlady Překlady a podpora byly nyní nainstalovány pro %s. Vyberte je tlačítkem Přidat jazyk. Překlady a podpora byli nyní odinstalovány pro %s. Překlady pro vaše pracovní prostředí. Nenastaveno Odinstalovat Toto obvykle souvisí s chybou archívu nebo správce softwaru. Zkontrolujte nastavení softwaru v nabídce Systém > Správa. Poté, co je jazyk nainstalován, si jej uživatelé mohou zvolit ve své jazykové podpoře. Seznamy slov, slovníky, thesaurusy, atd., což pomáhá při psaní zvýrazňováním, opravováním nebo navrhováním slov. _Nainstalovat Upozo_rnit mě později _Aktualizovat alternativní datový adresář zkontrolovat všechny dostupné jazyky zkontrolovat pouze pro určené balíky -- názvy balíků oddělit čárkou nekontrolovat podporu pro nainstalované jazyky zobrazit nainstalované balíky včetně chybějících kód cílového jazyka