\ p q        & * $; ` $r #  O "5Xt {;!8M]1y01,#Pk#(+%$JQ'h$##H"l*GGYm*!!!#8E5~$!(BT-j,("1J_u?=15Bx!}-/,<>/{'%60;D#R&=1T%"1VI!&-'T<|<,I#m# E#`L$  ! ! 1!=!S! s! ! ! !!!(!!'",+"X"Nj"&"'"#&# ,#9#=W##"#$##$$#,$4P$A$;$%8%S%m%(%1% %4%"&%&&L&/S&&&*&&&''6'E'%U''{' ''''' (N4((((( (5() /)(:)(c)()G)=)!;*(]*&*,***2+;9+8u+'+(+#+#,=,U,;o,D,?,90- j--+x..,.0.//9H/9/#/3/-0B06[00!0h0,:1g18~11&1!12 ,2M2f2f}242#3=3&B3 i333'3(3C3C>4(4N44$5:5#S5w55 5C55=znI .S&]g>9;XV|NAY F@*6l!`dKhLoQ~k{[rj'4bpW}"usey%: J,(vfic\2DZ$H7E/aUG03Tw+Ot MB<51xP8m_?-C)^qR # %s has no override entry %s maintainer is %s not %s Candidate: Installed: Missing: DeLink %s [%s] DeLink limit of %sB hit. Done [Installed] [Working] failed. or%lu downgraded, %lu not fully installed or removed. %lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded. %lu upgraded, %lu newly installed, %s (due to %s) %s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found%s has no build depends. %s is already the newest version. %s not a valid DEB package.(none)(not found)*** Failed to link %s to %s--fix-missing and media swapping is not currently supportedAbort.Archive had no package fieldArchive has no control recordArguments not in pairsBad default setting!Broken packagesBuild command '%s' failed. Build-dependencies for %s could not be satisfied.Cache is out of sync, can't x-ref a package fileCannot get debconf version. Is debconf installed?Child process failedCompressed output %s needs a compression setCorrecting dependencies...Couldn't find package %sDB is old, attempting to upgrade %sDB was corrupted, file renamed to %s.oldDoneDownload complete and in download only modeE: E: Errors apply to file Err Error writing header to contents fileFailedFailed to create FILE*Failed to create IPC pipe to subprocessFailed to create subprocess IPCFailed to exec compressor Failed to fetch %s %s Failed to fetch some archives.Failed to forkFailed to open %sFailed to process build dependenciesFailed to read the override file %sFailed to read while computing MD5Failed to readlink %sFailed to rename %s to %sFailed to resolve %sFailed to satisfy %s dependency for %s: %sFailed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too newFailed to stat %sFailed to unlink %sFetched %sB in %s (%sB/s) Get:Hit However the following packages replace it:IO to subprocess/file failedIgn Malformed override %s line %lu #1Malformed override %s line %lu #2Malformed override %s line %lu #3Must specify at least one package to check builddeps forMust specify at least one package to fetch source forNeed to get %sB of archives. Need to get %sB of source archives. Need to get %sB/%sB of archives. Need to get %sB/%sB of source archives. No packages foundNo selections matchedPackage %s is a virtual package provided by: Package %s is not installed, so not removed Package %s version %s has an unmet dep: Package extension list is too longPackage file %s is out of sync.Press enter to continue.Problem unlinking %sRecommended packages:Regex compilation error - %sReinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded. Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set. Skipping unpack of already unpacked source in %s Some files are missing in the package file group `%s'Some files failed to downloadSome packages could not be installed. This may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of Incoming.Source extension list is too longSuggested packages:The following NEW packages will be installed:The following extra packages will be installed:The following held packages will be changed:The following information may help to resolve the situation:The following packages have unmet dependencies:The following packages will be REMOVED:The update command takes no argumentsThere are problems and -y was used without --force-yesTree walking failedTrivial Only specified but this is not a trivial operation.Unable to correct dependenciesUnable to correct missing packages.Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?Unable to find a source package for %sUnable to get a cursorUnable to get build-dependency information for %sUnable to locate package %sUnable to lock the download directoryUnable to minimize the upgrade setUnable to open %sUnable to open DB file %s: %sUnable to write to %sUnknown package record!Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).Unmet dependencies. Try using -f.Unpack command '%s' failed. W: W: Unable to read directory %s W: Unable to stat %s YYes, do as I say!You don't have enough free space in %sYou don't have enough free space in %s.You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:You should explicitly select one to install.above this message are important. Please fix them and run [I]nstall againbut %s is installedbut %s is to be installedbut it is a virtual packagebut it is not going to be installedbut it is not installablebut it is not installeddecompressoror errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errorsrealloc - Failed to allocate memoryProject-Id-Version: APT Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-10-06 15:26+0000 PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100 Last-Translator: Dafydd Harries Language-Team: Welsh Language: cy MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Does dim cofnod gwrthwneud gan %s Cynaliwr %s yw %s nid %s Ymgeisydd: Wedi Sefydlu: Ar Goll: DatGysylltu %s [%s] Tarwyd y terfyn cyswllt %sB. Wedi Gorffen [Sefydliwyd] [Gweithio] wedi methu. neu%lu wedi eu israddio, %lu heb eu sefydlu na tynnu'n gyflawn. %lu wedi ailsefydlu, %lu i'w tynnu a %lu heb eu uwchraddio. %lu wedi uwchraddio, %lu newydd eu sefydlu, %s (oherwydd %s) Ni ellir bodloni dibyniaeth %s ar gyfer %s oherwydd ni ellir canfod y pecyn %sNid oes dibyniaethau adeiladu gan %s. Mae %s y fersiwn mwyaf newydd eisioes. Nid yw %s yn becyn DEB dilys.(dim)(heb ganfod)*** Methwyd cysylltu %s at %sNi chynhelir cyfnewid cyfrwng efo --fix-missing ar hyn o brydErthylu.Doedd dim maes pecyn gan yr archifDoes dim cofnod rheoli gan yr archifNid yw ymresymiadau mewn parauRhagosodiad gwael!Pecynnau wedi torriMethodd y gorchymyn adeiladu '%s'. Methwyd bodloni'r dibyniaethau adeiladu ar gyfer %s.Nid yw'r storfa yn gydamserol, ni ellir croesgyfeirio ffeil pecymNi ellir cael fersiwn debconf. Ydi debconf wedi ei sefydlu?Methodd proses plentynMae'r allbwn cywasgiedig %s angen cywasgiad wedi ei osodYn cywiro dibyniaethau...Methwyd canfod pecyn %sHen gronfa data, yn ceisio uwchraddio %sLlygrwyd y cronfa data, ailenwyd y ffeil i %s.oldWedi GorffenLawrlwytho yn gyflawn ac yn y modd lawrlwytho'n unigG: G: Mae gwallau yn cymhwyso i'r ffeil Gwall Gwall wrth ysgrifennu pennawd i'r ffeil cynnwysMethwydMethwyd creu FILE*Methwyd creu pibell cyfathrebu at isbrosesMethwyd creu isbroses IPCMethwyd gweithredu cywasgydd Methwyd cyrchu %s %s Methwyd cyrchu rhai archifau.Methodd fork()Methwyd agor %sMethwyd prosesu dibyniaethau adeiladuMethwydd darllen y ffeil dargyfeirio %sMethwyd darllen wrth gyfrifo MD5Methwyd darllen y cyswllt %sMethwyd ailenwi %s at %sMethwyd datrys %sMethwyd bodloni dibyniaeth %s am %s: %sMethwyd bodloni dibynniaeth %s am %s: Mae'r pecyn sefydliedig %s yn rhy newyddMethodd stat() o %sMethwyd datgysylltu %sCyrchwyd %sB yn %s (%sB/s) Cyrchu:Presennol Fodd bynnag, mae'r pecynnau canlynol yn cymryd ei le:Methodd MA i isbroses/ffeilAnwybyddu Gwrthwneud camffurfiol %s llinell %lu #1Gwrthwneud camffurfiol %s llinell %lu #2Gwrthwneud camffurfiol %s llinell %lu #3Rhaid penodi o leiaf un pecyn i wirio dibyniaethau adeiladu ar eu cyferRhaid penodi o leiaf un pecyn i gyrchi ffynhonell ar ei gyferMae angen cyrchu %sB o archifau. Rhaid cyrchu %sB o archifau ffynhonell. Mae angeyn cyrchu %sB/%sB o archifau. Rhaid cyrchu %sB/%sB o archifau ffynhonell. Canfuwyd dim pecynDim dewisiadau'n cyfatebMae'r pecyn %s yn becyn rhithwir a ddarparir gan: Nid yw'r pecyn %s wedi ei sefydlu, felly ni chaif ei dynnu Mae gan y pecyn %s fersiwn %s ddibyniaeth heb ei gwrdd: Mae'r rhestr estyniad pecyn yn rhy hir.Nid yw'r ffeil pecyn %s yn gydamseredig.Gwasgwch Enter er mwyn mynd ymlaen.Gwall wrth datgysylltu %sPecynnau a argymhellir:Gwall crynhoi patrwm - %sNid yw ailsefydlu %s yn bosib, gan ni ellir ei lawrlwytho. Yn hepgor %s, mae wedi ei sefydlu a nid yw uwchraddio wedi ei osod. Yn hepgor dadbacio y ffynhonell wedi ei dadbacio eisioes yn %s Mae rhai ffeiliau ar goll yn y grŵp ffeiliau pecyn `%s'Methodd rhai ffeiliau lawrlwythoMethwyd sefydlu rhai pecynnau. Gall hyn olygu eich bod chi wedi gofyn am sefyllfa amhosib neu, os ydych chi'n defnyddio'r dosraniad ansefydlog, fod rhai pecynnau angenrheidiol heb gael eu creu eto neu heb gael eu symud allan o Incoming.Mae'r rhestr estyniad ffynhonell yn rhy hirPecynnau a awgrymmir:Caiff y pecynnau NEWYDD canlynol eu sefydlu:Caiff y pecynnau canlynol ychwanegol eu sefydlu:Caiff y pecynnau wedi eu dal canlynol eu newid:Gall y wybodaeth canlynol gynorthwyo'n datrys y sefyllfa:Mae gan y pecynnau canlynol ddibyniaethau heb eu bodloni:Caiff y pecynnau canlynol eu TYNNU:Nid yw'r gorchymyn diweddaru yn derbyn ymresymiadauMae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yesMethwyd cerdded y goedenPenodwyd Syml Yn Unig ond nid yw hyn yn weithred syml.Ni ellir cywiro dibyniaethauNi ellir cywiro pecynnau ar goll.Ni ellir cyrchu rhai archifau, efallai dylwch rhedeg apt-get update, neu geidio defnyddio --fix-missing?Ni ellir canfod pecyn ffynhonell ar gyfer %sNi ellir cael cyrchyddNi ellir cyrchu manylion dibyniaeth adeiladu ar gyfer %sNi ellir lleoli'r pecyn %sNi ellir cloi'r cyfeiriadur lawrlwythoNi ellir bychanu y set uwchraddioNi ellir agor %sNi ellir agor y ffeil DB2 %s: %sNi ellir ysgrifennu i %sCofnod pecyn anhysbys!Dibyniaethau heb eu bodloni. Ceisiwch rhedeg 'apt-get -f install' efo dim pecyn (neu penodwch ddatrys)Dibyniaethau heb eu bodloni. Ceisiwch ddefnyddio -f.Methodd y gorchymyn dadbacio '%s'. Rh: Rh: Ni ellir darllen y cyfeiriadur %s Rh: Ni ellir gwneud stat() o %s IIe, gwna fel rydw i'n dweud!Does dim digon o le rhydd yn %s gennychDoes dim digon o le rhydd gennych yn %s.Efallai hoffech rhedeg 'apt-get -f install' er mwyn cywiro'r rhain.Efallai hoffech rhedeg 'apt-get -f install' er mwyn cywiro'r rhain:Dylech ddewis un yn benodol i'w sefydlu.gwallau uwchben y neges hwn sy'n bwysig. Trwsiwch nhw a rhedwch [S]efydlu eto.ond mae %s wedi ei sefydluond mae %s yn mynd i gael ei sefydluond mae'n becyn rhithwirond nid yw'n mynd i gael ei sefydluond ni ellir ei sefydluond nid yw wedi ei sefydludatgywasgyddwallau a achosir gan ddibyniaethau coll. Mae hyn yn iawn, dim ond yrealloc - Methwyd neilltuo cof