_ - ) 7 a h w 8 o 6 O Q ? H
t
& ; B W m = y + / & # J c D k & p
s
0 N e n ~ , @ 4 ! u
4 + 0 L j / ) }
Q K 0 M D ~ E c : B } X J r 0 8 L E j ' / 9 / 4 d k { D V F M * L x Z o / / 5 A w - ? ! % "! . H! w! " ! "
/" :" V" b" u" /# # $ $$ *$ 9$ K$ ^$
k$ y$ $ $ 8 $ G $ ( >% g% x% % % : % 6 % " & $ :& _& ~& + & 4 & & } ' ' ' o ' o $) / * I * t + + , i , D , ) , , - - \ - . . . . . . B . 0 2/ & c/ / R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:22+0000
Last-Translator: Ask Hjorth Larsen
Language-Team: Danish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: da
%(INSTALL)d skal installeres %(INSTALL)d skal installeres %(REMOVE)d skal fjernes %(REMOVE)d skal fjernes %s, %s Eksempel Søger efter tilgængelig sprogunderstøttelse
Tilgængeligheden af oversættelser og skrivehjælp kan variere afhængig af sprog. Ændringer træder i kraft næste gang du logger ind. Træk og slip sprog for at placere dem i den foretrukne rækkefølge.
Ændringerne træder i kraft næste gang du logger ind. Bruger de samme sprogvalg til opstart og logind-skærm. Bruger samme valg af tekstformat til opstart og logind-skærm. En konfiguration eksisterer allerede. Brug "--force" til at overskrive den. Afbryder Yderligere skrifttyper til dette sprog, som kan have almindelig interesse eksempelvis dekorative skrifttyper til udskrivning af dokumenter. Allerede installeret Anvend ændringer Anvend på hele systemet... Annullér Kinesisk (forenklet) Kinesisk (traditionelt) Komponenter: Konfigurér sprogunderstøttelse på dit system Kunne ikke installere fuld sprogunderstøttelse Kunne ikke installere den valgte sprogunderstøttelse Valuta: Dato: Systemets standardsprog er nu angivet til %s. Systemets standardsprog: Detaljer Vis numre, datoer og valutabeløb i det almindelige format for: Ekstra fonte Angivelse af systemets sprog fejlede. Gennemtving selvom en konfiguration eksisterer Gætter på en konfiguration ud fra LANGUAGE-miljøvariablen. Findes der ikke noget passende, sættes konfigurationen til "none" Ufuldstændig sprogunderstøttelse Inddateringsmetoder Installér Installér / fjern sprog... Installeret Installerede sprog Det er umuligt at installere eller fjerne noget software overhovedet. Brug "Adept"-pakkehåndtering eller kør "sudo apt-get install -f" i en terminal for at løse dette problem først. Det er ikke muligt at installere eller fjerne software. Brug venligst pakkehåndteringsprogrammet "Synaptic" eller kør "sudo apt-get install -f" i en terminal for at fikse dette problem først. Tastatur-inputmetode-system: Tastaturinputmetode: Sprog Sprog og tekst Sprog installeret Sprog ikke angivet Sprogvælger Sprog angivet Sprogunderstøttelse Sprog afinstalleret Sprog i menuer og vinduer: Vis de tilgængelige "fontconfig-voodoo"-konfigurationer Ingen "fontconfig-voodoo"-konfiguration fundet for den valgte lokalitet Ingen tilgængelige oplysninger om sprog Ikke root-bruger Ikke installeret Nummer: Delvist installeret Kør venligst denne software med administratorrettigheder. Fjern den nuværende "fontconfig-voodoo"-konfiguration Vælg sprog, som skal installeres: Vælg sprog, som skal afinstalleres: Sessionsgenstart er påkrævet Angiv systemets sprog Sæt fontconfig voodoo for the valgte sprog Vis den nuværende "fontconfig-voodoo"-konfiguration Softwaredatabasen er ødelagt Nogle oversættelser og skrivehjælpemidler er ikke installeret endnu for dine valgte sprog. Ønsker du at installere dem nu? Stavekontrol og skrivehjælp Tekst Sprogfilerne til understøttelse af dit valgte sprog ser ud til at være ufuldstændige. Du kan installere de manglende komponenter ved at klikke på "Kør denne handling nu" og følge instruktionerne. Der kræves en aktiv internetforbindelse. Hvis du vil gøre dette på et senere tidspunkt, skal du i stedet bruge "System -> Administration -> Sprogunderstøttelse". Sprogfilerne til understøttelse af dit valgte sprog ser ud til at være ufuldstændige. Du kan installere de manglende komponenter ved at klikke på "Kør denne handling nu" og følge instruktionerne. Der kræves en aktiv internetforbindelse. Hvis du vil gøre dette på et senere tidspunkt, skal du i stedet bruge "System -> Administration -> Sprogunderstøttelse". Sprogunderstøttelsen er ikke fuldt installeret De nye sprogindstillinger vil træde i kraft, så snart du har logget ud. Systemet har ikke oplysninger om tilgængelige sprog endnu. Vil du udføre en netværksopdatering for at hente dem? Dette er måske en fejl i programmet. Send venligst en fejlrapport til https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Oversættelser Oversættelser og understøttelse er nu blevet installeret for %s. Vælg dem med "Tilføj Sprog"-knappen. Oversættelser og understøttelse er nu blevet afinstalleret for %s. Oversættelser til dit skrivebordsmiljø. Ikke konfigureret Afinstallér Dette skyldes normalt en fejl i dit softwarearkiv eller softwarehåndtering. Kontrollér dine softwareindstillinger i menuen System > Administration. Når et sprog er installeret, kan brugere individuelt vælge det i deres sprogindstillinger. Ordlister, ordbøger, begrebsordbøger med videre, som kan hjælpe, når man skriver ved at fremhæve, rette eller foreslå ord. _Installér _Giv mig besked senere _Opdatér alternativt datakatalog marker alle tilgængelige sprog kontrollér kun for de givne pakker -- adskil pakkenavne med komma efterprøv ikke installeret sprogunderstøttelse Vis installerede samt manglende pakker måls sprogkode