_ - ) 7 a h w 8 o 6 O Q ? H
t
& ; B W m = y + / & # J c D k & p
s
0 N e n ~ , @ 4 ! u
4 + 0 L j / ) }
Q K 0 M D ~ E c : B } X J r 0 8 L E j ' / - ( D K [ A y & Q S 8 F x
6 > Q b < o $ ( 2 ; S ? [ ! f U! o! {! ! ! ! ! v" # :# P# W# i# z# # #
# # # 7 # 5 '$ # ]$
$ $ $ $ 9 $ , $ % 7% V% r% 3 % 1 % # % & & & ) & D ' - +) 2 Y) | ) * * ] * 4 + ;+
X+
c+ n+ R + l H, , , , , % , K - ( i- / - - R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-29 19:34+0000
Last-Translator: Patrick (Petriko) Oudejans
Language-Team: Esperanto
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: eo
%(INSTALL)d instalotaj %(INSTALL)d instalotaj %(REMOVE)d forigota %(REMOVE)d forigotaj %s, %s Ekzemplo Kontrolado de disponebla lingva subteno
Diversaj lingvoj povas diferenci pri disponeblaj tradukoj aŭ skrib-helpiloj. Ŝanĝoj efektiviĝas tuj post via sekva ensaluto. Trenu lingvojn por aranĝi ilin en la dezirata ordo de prefero.
Ŝanĝoj ekefikos je via sekva ensalutado. Uzu la saman lingvo-elekton por starto kaj por la ensaluta ekrano. Uzas la saman tekstforman elekton por lanĉo kaj la ensaluta ekrano. Jam ekzistas agordon. Uzu '--force' por surskribi ĝin. Ĉesante Aldonaj tiparoj por tiu ĉi lingvo, kiuj povas esti ĝenerale interesaj, ekzemple ornamaj tiparoj por presi dokumentojn. Jam instalita Apliki ŝanĝojn Apliku tut-sisteme... Rezigni Ĉina (simpligita) Ĉina (tradicia) Komponantoj: Agordi multoblan kaj nativan lingvosubtenon por via sistemo. La tuta lingvosubteno ne instaleblis La elektita lingvosubteno ne instaleblas Valuto: Dato: %s estas nun elektita kiel defaŭlta sistemlingvo. Defaŭlta sistemlingvo: Detaloj Montru nombrojn, datojn kaj monsumojn en la kutima aranĝo por: Aldonaj tiparoj Malsukcesis agordi sistemlingvon. Perforti eĉ se ekzistas agordo. Divenu agordon bazitan sur la medio LANGUAGE (lingvo). Agordas al 'neniu' se ne trovas neniun taŭgan. Nekompleta lingva subteno Enigmetodoj Instalu Instali / Forigi lingvojn... Instalita Instalitaj lingvoj Ne eblas instali aŭ forigi ian programaron. Bonvolu unue uzi la pakaĵan mastrumilon "Adept" aŭ ruli la komandon "sudo apt-get install -f" en terminalo por ripari ĉi/tiun problemon. Ne eblas instali aŭ forigi ajn programon. Bonvolu uzi la pakaĵan administrilon aŭ lanĉi "sudo apt-get install -f" en terminalo por unue korekti tiun problemon. sistemo de klavara enig-metodo: Klavara eniga metodo: Lingvo Lingvo kaj Teksto Lingvo instalita Lingvo ne agordita Lingvoelektilo Lingvo agordita Lingvosubteno Lingvo malinstalita Lingvo por menuoj kaj fenestroj: Listigi la disponeblajn agordarojn de fontconfig-voodoo Neniu agordaro disponeblas por la elektita lokaĵaro. Neniuj disponeblaj lingvaj informoj Ne ĉefuzanto Ne instalita Nombro: Parte instalita Bonvolu lanĉi tiun programon kun administrantan rajtojn. Forigu la aktualan fontconfig-voodoo agordon Elektu instalendan lingvon: Elekti malinstalendan lingvon: Necesas restarti la seancon Agordi sistemlingvon Agordu je fontconfig voodoo por la elektita lingvo. Vidigi la aktualan agordaron de fontconfig-voodoo Programara datumbazo estas difekta. Kelkaj tradukoj aŭ skribadaj helpiloj haveblaj por viaj elektitaj lingvoj ankoraŭ ne estas instalitaj. Ĉu vi volas instali ilin nun? Literumaj kaj verkaj helpoj Teksto La subteno por via elektita lingvo ŝajnas esti nekompleta. Vi povas instali la mankantajn komponantojn klakante al "Nun rulu tiun agon" kaj sekvante la instrukciojn. Aktiva retkonekto necesas. Se vi preferas fari tion iam poste, bonvolu uzi la menueron "Sistemo -> Administrado -> Lingvosubteno". Ŝajnas, ke la dosieroj de lingvosubteno por via elektika lingvo ne estas kompletaj. Vi povas instali la mankantajn komponantojn klakante al "Nun ruli tiun agon" kaj sekvante la instrukciojn. Aktiva retkonekto necesas. Se vi preferas fari tion iam poste, bonvolu uzi la menueron "Sistemo → Administrado → Lingvosubteno". La lingvosubteno ne estas komplete instalita. La novaj lingvaj agordoj efikos kiam vi elsalutos. La sistemo ankoraŭ ne havas informojn pri la disponeblaj lingvoj. Ĉu vi volas lanĉi retan ĝisdatigon por havi ilin nun? Tio ĉi eble estas eraro en tiu ĉi aplikaĵo. Bonvolu krei problem-raporton ĉe https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Tradukoj Tradukoj kaj subteno nun estas instalitaj por %s. Elektu ilin per la "Aldonu lingvon"-butono. Tradukoj kaj subteno nun estas malinstalitaj por %s. Tradukoj por via labortablo: Neagordite Malinstali Ofte tio rilatas al eraro en via arkivo aŭ administrilo de programaroj . Kontroli viajn agordojn en la menuo Sistemo > Administrado. Kiam lingvo estas instalita, uzantoj povas elekti ĝin en iliaj "Lingvaj agordoj". Vortlistoj, vortaroj, tezaŭroj, ktp. kiuj povas helpi tajpadon markante, korektante aŭ proponante vortojn. _Instali _Rememorigu min poste _Ĝisdatigi alterna datumdosierujo Kontrolu ĉiujn disponeblajn lingvojn Kontrolu nur la elektita(j)n pakaĵo(j)n -- apartigu pakaĵnomojn per komoj ne kontroli la instalitan lingvosubtenon montru kaj instalitajn kaj mankantajn pakaĵojn cel-lingva kodo