_ - ) 7 a h w 8 o 6 O Q ? H
t
& ; B W m = y + / & # J c D k & p
s
0 N e n ~ , @ 4 ! u
4 + 0 L j / ) }
Q K 0 M D ~ E c : B } X J r 0 8 L E j ' / 0 . E t { J _ V ` < L $ 7 $ A $ f
; 9 2! ' B! ) j! y ! "
%" 3" :" W" a" r" # # # # # $ $ '$ 6$ E$ T$ d$ ; $ B $ % % 2% ?% G% 9 Z% - % % % ' % & * ;& 5 f& & q & )' C' J' F ( $ :* ? _* * (+
+ n + 1 L, ~, , , , f C- - D. L.
g. r. ( . < . % . - / I/ R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:23+0000
Last-Translator: Colin Watson
Language-Team: Finnish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: fi
X-Rosetta-Version: 0.1
%(INSTALL)d asennettava %(INSTALL)d asennettavaa %(REMOVE)d poistettava %(REMOVE)d poistettavaa %s, %s Esimerkki Tarkastetaan saatavilla olevaa kielitukea
Käännösten määrä ja kirjoitusavujen saatavuus vaihtelee kielittäin. Muutokset tulevat voimaan seuraavalla kirjautumiskerralla.. Raahaa kieliä asettaaksesi ne suosituimmuusjärjestykseen.
Muutokset tulevat voimaan seuraavalla kirjautumiskerralla. Käytä samoja kielivalintoja käynnistyksessä ja kirjautumisruudussa. Käytä samoja tekstimuotojen asetuksia käynnistyksessä ja kirjautumisruudussa. Asetustiedosto on jo olemassa. Käytä '--force' valintaa ylikirjoitukseen. Perutaan Ylimääräisiä kirjasimia tälle kielelle, jotka saattavat olla yleisesti kiinnostavia, esimerkiksi koristeellisia kirjasimia asiakirjojen tulostamiseen. Asennettu Toteuta muutokset Toteuta järjestelmänlaajuisesti... Peru kiina (yksinkertaistettu) kiina (perinteinen) Osat: Aseta järjestelmäsi oletuskieli ja muut tuetut kielet Täyttä kielitukea ei voitu asentaa Ei voitu asentaa valittua kielitukea Valuutta: Päiväys: Järjestelmän oletuskieli on nyt asetettu seuraavaksi: %s. Oletuskieli: Yksityiskohdat Näytä numerot, päivämäärät ja rahasummat muodossa: Lisäkirjasimet Järjestelmän kieltä ei voitu asettaa Pakota vaikka asetukset olisivat olemassa Arvaa asetukset LANGUAGE-ympäristömuuttujien pohjalta. Asettaa valinnaksi 'ei mitään' jos mitään sopivaa ei löydy. Kielituki vaillinainen Syöttötavat Asenna Asenna tai poista kieliä... Asennettu Asennetut kielet Mitään ohjelmia ei voi asentaa tai poistaa. Korjaa ongelma käyttämällä "Adept"-pakettienhallintaa tai komentoa "sudo apt-get install -f" päätteessä. Mitään ohjelmia ei voida asentaa tai poistaa. Korjaa ongelma käyttämällä Synaptic-pakettienhallintaa tai komentoa "sudo apt-get install -f" päätteessä. Näppäimistön syöttötapa: Näppäimistön syöttötapa: Kieli Kieli ja teksti Kieli asennettu Kieltä ei asetettu Kieliasetukset Kieli asetettu Kieliasetukset Kieli poistettu Valikoiden ja ikkunoiden kieli: Listaa kaikki saatavilla olevat fontconfig-voodoo-asetukset Fontconfig-voodoo-asetuksia ei löydetty valitulle maa-asetustolle Kielitietoja ei saatavilla Ei pääkäyttäjä Ei asennettu Numero: Osittain asennettu Käynnistä tämä sovellus pääkäyttäjän oikeuksilla Poista nykyiset "fontconfig-voodoo"-asetukset Valitse asennettava kieli: Valitse poistettava kieli: Istunnon uudelleenkäynnistys vaaditaan Aseta järjestelmän kieli Aseta fontconfig-voodoo valitulle kielelle Näytä tämänhetkiset "fontconfig-voodoo"-asetukset Ohjelmatietokanta on rikki Joitain valitsemiesi kielten käännöksiä tai kirjoitusaputyökaluja ei ole asennettu. Haluatko asentaa ne nyt? Oikoluku ja kirjoitusavut Teksti Kaikkia kielituen vaatimia tiedostoja ei ole asennettu valitulle kielelle. Voit asentaa puuttuvat osat tuesta napsauttamalla ”Run this action now” (”Suorita tämä toiminto nyt”) -painiketta ja seuraamalla ohjeita. Koneen tulee olla yhteydessä Internetiin. Jos haluat asentaa täyden kielituen myöhemmin, avaa ”System -> Administration -> Language Support” (”Järjestelmä -> Ylläpito -> Kieliasetukset”). Valitun kielen kielitukitiedostot vaikuttavat olevan puutteelliset. Voit asentaa puuttuvat osat napsauttamalla ”Suorita tämä toiminto nyt” -painiketta ja seuraamalla ohjeita. Koneen tulee olla yhteydessä Internetiin. Jos haluat asentaa puuttuvat osat myöhemmin, avaa ”Järjestelmä -> Ylläpito -> Kieliasetukset”. Kielitukea ei ole asennettu kokonaan Uudet kieliasetukset tulevat voimaan, kun kirjaudut ensin ulos. Järjestelmällä ei ole vielä tietoja saatavilla olevista kielistä. Haluatko suorittaa verkkopäivityksen nyt tietojen noutamiseksi? Epäonnistuminen johtuu luultavasti tämän sovelluksen virheestä. Tee virheraportti osoitteessa https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Käännökset Käännökset ja tuki ovat nyt asennettuina kielelle %s. Valitse ne napsauttamalla "Lisää kieli"-painiketta. Kielen %s käännökset ja tuki on nyt poistettu. Työpöydän käännökset. Ei määritelty Poista Tämä liittyy yleensä virheeseen ohjelmistovarastossa tai ohjelmistohallinnassa. Tarkista Ohjelmalähteet valikossa Järjestelmä -> Ylläpito. Kun kieli on asennettu, käyttäjät voivat ottaa sen käyttöön käyttäen Kieliasetukset-työkalua. Sanaluettelot, sanakirjat, synonyymisanakirjat ja muut vastaavat, jotka voivat auttaa kirjoittamisessa korostamalla, korjaamalla tai ehdottamalla sanoja. _Asenna _Muistuta minua myöhemmin _Päivitä vaihtoehtoinen datahakemisto tarkista kaikki saatavilla olevat kielet tarkista vain annetut paketit -- erota pakettinimet pilkulla älä tarkista asennettuja kielitukia näytä asennetut paketit puuttuvien lisäksi halutun kielen kielikoodi