Þ• _ - ) 7 a h … w 8 ý o 6 O ¦ Q ö ? H
ˆ
t ‘
& ; B W m = y + · / ã & # J c D k ° ¼ & Û p
s
¥
Ã
Í
¥ á
¨ ‡ 0 N e n ~ ‘ ¢ ´ Á Ò ç , @ 4 ! u
—
¥ ³ » 4 Ï + 0 L j ƒ / — ) Ç ñ }
‹ ª Q ¯ K 0 M D ~ à ‹ E Ñ c Þ : B } œ © – ³ X J r £ 0 8 L E j ' ° / Ø Â , à '
5 < ® N ^ ý ¿ \ r { a m ˜ v # $ =
b m …
Ÿ W @ ! B F! ‰! “! O ¢! / ò!
"" _ -" " * §" 4 Ò" ª # ²# Ñ#
ã# & î# $ "$ à :$ Ø % / ô% $& B& I& [& o& ˆ& œ& ®& Ä& . Ø& A ' Z I' ) ¤' Î' ã' ù' ( C ( : _( š( º( Ø( ÷( 2 ) : I) % „) ˜ ª) ) C* m* Í v* Ì D, 8 . \ J. š §. ¯ B/ ò/ € 0 : ‚0 7 ½0 õ0 1 Ñ 1 o à1 £ P2 ô2 , 3 -3 * 93 ) d3 } Ž3 9 4 E F4 Œ4 R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:24+0000
Last-Translator: Yaron
Language-Team: Hebrew
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: he
×חת ×œ×”×ª×§× ×” %(INSTALL)d ×œ×”×ª×§× ×” ×חת להסרה %(REMOVE)d להסרה %s, %s דוגמה בדיקת ×–×ž×™× ×•×ª של תמיכה בשפה
×–×ž×™× ×•×ª ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×ו עזרי הכתיבה עלולה ×œ×”×©×ª× ×•×ª בין שפה לשפה. ×”×©×™× ×•×™×™× ×™×›× ×¡×• לתוקף ×¢× ×”×›× ×™×¡×” הב××” למערכת. יש לגרור ×ת השפות כדי למיין ×ותן בסדר ההעדפה.
×”×©×™× ×•×™×™× ×™×›× ×¡×• לתוקף ×‘×¤×¢× ×”×‘××” שתתבצע ×›× ×™×¡×” לחשבון. יעשה שימוש ב×ותה השפה ×©× ×‘×—×¨×” עבור מסכי ההפעלה ×•×”×›× ×™×¡×”. × ×¢×©×” שימוש ב×ותה בחירת עיצוב הטקסט עבור הפתיחה ומסך ×”×›× ×™×¡×”. קיימת כבר תצורה. × ×™×ª×Ÿ להשתמש ב־'‎--force' כדי לדרוס ×ותה. מבטל ×’×•×¤× ×™× × ×•×¡×¤×™× ×¢×‘×•×¨ שפה זו ×”×¢×œ×•×œ×™× ×œ×¢×•×¨×¨ ×¢× ×™×™×Ÿ, לדוגמה ×’×•×¤× ×™× ×ž×¢×•×¦×‘×™× ×œ×”×“×¤×¡×ª מסמכי×. כבר ×ž×•×ª×§× ×ª החלת ×”×©×™× ×•×™×™× ×”×—×œ×” על כלל המערכת... ביטול ×¡×™× ×™×ª מפושטת ×¡×™× ×™×ª מסורתית רכיבי×: הגדרת תמיכה במספר שפות מקומיות ×©×•× ×•×ª במערכת שלך ×œ× × ×™×ª×Ÿ להתקין ×ת התמיכה המל××” בשפה ×œ× × ×™×ª×Ÿ להתקין ×ת התמיכה בשפה ×”× ×‘×—×¨×ª מטבע: ת×ריך:†%s מוגדרת כעת להיות שפת בררת המחדל של המערכת. שפת ברירת המחדל של המערכת: ×¤×¨×˜×™× ×”×¦×’×ª מספרי×, ת××¨×™×›×™× ×•×™×—×™×“×•×ª מטבע ב×ופן המקובל עבור: ×’×•×¤× ×™× × ×•×¡×¤×™× ×”×’×“×¨×ª שפת המערכת × ×›×©×œ×”. ×ילוץ ×פילו ×›×שר קיימת תצורה × ×™×—×•×© מה ×”×™× ×”×ª×¦×•×¨×” בהתבסס על ×”×ž×©×ª× ×” הסביבתי LANGUAGE. התצורה תוגדר ×›Ö¾'none', ×›×שר ×œ× × ×ž×¦× ×ž×©×”×• מת××™× ×ª×ž×™×›×” חלקית בשפה שיטות קלט ×”×ª×§× ×” ×”×ª×§× ×” / הסרה של שפות... ×ž×•×ª×§× ×ª שפות ×ž×•×ª×§× ×•×ª ×œ× × ×™×ª×Ÿ להתקין ×ו להסיר ××£ ×ª×›× ×”. יש להשתמש ×‘×ž× ×”×œ החבילות "Adept" ×ו להפעיל ×ת הפקודה "sudo apt-get install -f" במסוף כדי לתקן בעיה זו תחילה. ×œ× × ×™×ª×Ÿ להתקין ×ו להסיר ××£ ×ª×›× ×”. יש להשתמש ×‘×ž× ×”×œ החבילות "Synaptic" ×ו להפעיל ×ת הפקודה "sudo apt-get install -f" במסוף כדי לתקן בעיה זו. מערכת שיטת הקלט של המקלדת: שיטת קלט המקלדת: שפה שפה וטקסט שפה ×”×•×ª×§× ×” ×œ× ×”×•×’×“×¨×” שפה בוחר השפות הגדרת שפה תמיכה בשפות השפה הוסרה שפה עבור ×ª×¤×¨×™×˜×™× ×•×—×œ×•× ×•×ª: הצגת ההגדרות ×”×–×ž×™× ×•×ª עבור fontconfig-voodoo ×œ× × ×ž×¦××” הגדרת fontconfig-voodoo מת×ימה עבור ×”×ž×™×§×•× ×”× ×‘×—×¨ × ×ª×•× ×™ השפה ××™× × ×–×ž×™× ×™× ×œ× ×ž×©×ª×ž×© על ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª מספר: ×ž×•×ª×§× ×ª חלקית יש להפעיל ×ª×›× ×” זו ×¢× ×”×¨×©×ות × ×™×”×•×œ×™×•×ª. הסרת ההגדרה ×”× ×•×›×—×™×ª ל־fontconfig-voodoo בחירת השפה ×œ×ª×§× ×”: בחירת שפה להסרה: × ×“×¨×©×ª ×›× ×™×¡×” מחדש הגדרת שפת המערכת הגדרת fontconfig voodoo לשפה ×”× ×‘×—×¨×ª הצגת ההגדרה ×”× ×•×›×—×™×ª ל־fontconfig-voodoo מסד × ×ª×•× ×™ ×”×ª×›× ×” ×¤×’×•× ×ž×¡×¤×¨ ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ו עזרי כתיבה ×”×–×ž×™× ×™× ×¢×‘×•×¨ השפה ×”× ×‘×—×¨×ª ×˜×¨× ×”×•×ª×§× ×•. ×”×× ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ××•×ª× ×›×¢×ª? בדיקת ×יות ועזרי כתיבה טקסט × ×¨××” ×›×™ קובצי התמיכה בשפה עבור השפה ×”× ×‘×—×¨×ª ××™× × ×©×œ×ž×™×. × ×™×ª×Ÿ להתקין ×ת ×”×¨×›×™×‘×™× ×”×—×¡×¨×™× ×¢×œ ידי לחיצה על "הרצת פעולה זו כעת" ולעקוב ×חר ההור×ות. יש צורך בחיבור ××™× ×˜×¨× ×˜ פעיל. ×× ×‘×¨×¦×•× ×š לעשות ×–×ת במועד מ×וחר יותר, × ×™×ª×Ÿ להשתמש ב־"מערכת -> × ×™×”×•×œ -> תמיכה בשפות" במקו×. × ×¨××” ×›×™ קובצי התמיכה בשפה עבור השפה ×”× ×‘×—×¨×ª ××™× × ×©×œ×ž×™×. × ×™×ª×Ÿ להתקין ×ת ×”×¨×›×™×‘×™× ×”×—×¡×¨×™× ×¢×œ ידי לחיצה על "הרצת פעולה זו כעת" ולעקוב ×חר ההור×ות. יש צורך בחיבור ××™× ×˜×¨× ×˜ פעיל. ×× ×‘×¨×¦×•× ×š לעשות ×–×ת במועד מ×וחר יותר, × ×™×ª×Ÿ להשתמש ב־"הגדרות מערכת -> ×ž×™×§×•× ×•×©×¤×•×ª" במקו×. התמיכה בשפה ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª במלו××” הגדרות השפה החדשה ×™×›× ×¡×• לתוקף ל×חר היצי××” מהמערכת. למערכת עדיין ×ין מידע על השפות ×”×–×ž×™× ×•×ª. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לבצע עדכון דרך הרשת כדי לקבלן כעת? בעיה זו × ×’×¨×ž×” עקב תקלה ×‘×ª×•×›× ×”. × × ×œ×ž×œ× ×“×™×•×•×— על תקלה בכתובת https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ª×¨×’×•×ž×™× ×•×ª×ž×™×›×” עבור %s ×”×•×ª×§× ×• ×–×” עתה. × ×™×ª×Ÿ לבחור ×‘×”× ×“×¨×š לחצן הוספת השפה ×ª×¨×’×•×ž×™× ×•×ª×ž×™×›×” הוסרו כעת עבור %s. ×ª×¨×’×•×ž×™× ×¢×‘×•×¨ שולחן העבודה שלך. ×œ× ×ž×•×’×“×¨ הסרה לרוב בעיה זו קשורה בשגי××” ב×רכיון ×”×ª×›× ×” ×ו ×‘×ž× ×”×œ החבילות שלך. יש לבדוק ×ת העדפות ×”×ª×›× ×” שלך תחת התפריט מערכת -> × ×™×”×•×œ. ×›×שר ×™×©× ×” שפה ×ž×•×ª×§× ×ª, כל משתמש יכול לבחור בה בהגדרות השפה שלו. רשימות מילי×, ×ž×™×œ×•× ×™×, ×גרון וכו' ×”×™×›×•×œ×™× ×œ×¡×™×™× ×‘×¢×ª ההקלדה על ידי הדגשה, תיקון והצעת מילי×. ×”_×ª×§× ×” ת_זכורת במועד מ×וחר יותר _עדכון תיקיית ×”× ×ª×•× ×™× ×”×—×œ×•×¤×™×ª בדיקת כל השפות ×”×–×ž×™× ×•×ª יש לבדוק ×ת חבילת/ות ×”× ×ª×•× ×™× ×‘×œ×‘×“ -- יש להפריד ×ת שמות החבילות ×‘×¤×¡×™×§×™× ×ין ×œ×•×•×“× ×ת תמיכת השפה ×”×ž×•×ª×§× ×ª הצגת חבילות ×ž×•×ª×§× ×•×ª ×‘× ×•×¡×£ ל×לו החסרות קוד שפת היעד