_ - ) 7 a h w 8 o 6 O Q ? H
t
& ; B W m = y + / & # J c D k & p
s
0 N e n ~ , @ 4 ! u
4 + 0 L j / ) }
Q K 0 M D ~ E c : B } X J r 0 8 L E j ' / P * D { E _ Q . R L s ) * & / Q 3 " ! C ! O! ( _! ) ! g ! " 6" H C" "
" " " # 3$ R$ q$
w$ $ $
$ $ $ $ $ 6 % < F% # % % % % % ; % 1 && X& + x& " & & . & 2 ' ?' { [' ' ' ' C ( 9 I) 0 * C * a * Z+ + R + ) B, & l, , , , ] I- ~ - &. 2. G. T. i. B . , . / . &/ R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-23 16:26+0000
Last-Translator: Saša Teković
Language-Team: Croatian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: hr
%(INSTALL)d za instalirati %(INSTALL)d za instalirati %(INSTALL)d za instalirati %(REMOVE)d za ukloniti %(REMOVE)d za ukloniti %(REMOVE)d za ukloniti %s, %s Primjer Provjera dostupne jezične podrške
Dostupnost prijevoda ili pomagala za pisanje može se razlikovati među jezicima. Promjene stupaju na snagu kod iduće prijave u sustav. Povucite jezike kako biste ih poredali prema osobnim preferencama.
Promjene stupaju na snagu kod iduće prijave u sustav. Koristi isti izbor jezika za početno učitavanje i zaslon prijave Koristi isti format teksta za početno učitavanje i zaslon prijave Konfiguracija već postoji. Upotrijebite '--force' kako biste ju prepisali. Prekidam Dodatni fontovi za jezik koji bi mogli biti od općeg interesa, npr. dekorativni fontovi za ispisivanje dokumenata. Već instalirano Primijeni izmjene Primijeni na cijeli sustav... Odustani Kineski (pojednostavljeni) Kineski (tradicionalni) Komponente: Konfiguracija podržanih jezika na sustavu Nije moguće instalirati punu podršku za jezik Nije moguće instalirati podršku za odabrani jezik Valuta: Datum: Jezik sustava je postavljen na %s. Predefinirani jezik sistema Detalji Prikaži brojeve, datume i iznose valuta u uobičajenom formatu za: Dodatni fontovi Greška pri postavljanju jezika sustava. Prisili čak i kada konfiguracija prekine Pretpostavi jezik prema LANGUAGE varijabli. Postavlja na 'ništa' ukoliko nije nađeno ništa prikladno Nepotpuna jezična podrška Metode unosa Instaliraj
Instaliraj
#-#-#-#-# hr.po (ubiquity) #-#-#-#-#
Instalacija Instaliraj / ukloni jezike Instaliran Instalirani jezici. Instalacija ili uklanjanje bilo kakvog softvera nije moguće. Da biste najprije riješili problem, molim upotrijebite upravitelja paketima "Adept" ili izvršite "sudo apt-get install -f" u terminalu. Nije moguće instalirati ili ukloniti softver. Molim, upotrijebite "Synaptic" ili pokrenite "sudo apt-get install -f" u terminalu kako biste riješili ovaj problem. Sustav unosa putem tipkovnice: Metoda unosa preko tipkovnice: Jezik Jezik i tekst Jezik instaliram Jezik nije postavljen Odabir jezika Jezik postavljen Podrška za jezike Jezik deinstaliran Jezik za izbornike i prozore: Prikaz dostupnih konfiguracija za fontconfig čaroliju Nema konfiguracije za fontconfig-čaroliju za odabrani jezik Nema dostupnih informacija o jeziku Niste root korisnik Nije instalirano Broj: Djelomično instalirano Molim pokrenite ovaj program s administratorskim ovlastima. Ukloni postojeću fontconfig-voodoo konfiguraciju Odaberite jezik za instalaciju: Odaberite jezik koji želite deinstalirati: Potrebno ponovno pokretanje sesije Postavi jezik sustava Postavi fontconfig čaroliju za odabrani jezik Prikaži trenutne postavke za fontconfig-čaroliju Baza programa je neispravna Neki prijevodi ili sustavi za pomoć pri pisanju, za odabrani jezik, nisu još instalirani. Želite li ih sada instalirati? Provjera pravopisa i pomoć pri pisanju Tekst Datoteke jezične podrške koju ste odabrali su nepotpune. Nedostajuće komponente možete instalirati pritiskom na tipku "Pokreni akciju sada" i prateći upute. Aktivna veza s Internetom je neophodna. Ukoliko biste ovo htjeli obaviti kasnije, to možete učiniti odlaskom u "Sustav -> Administracija -> Jezična podrška". Datoteke jezične podrške koju ste odabrali su nepotpune. Nedostajuće komponente možete instalirati pritiskom na tipku "Pokreni akciju sada" i prateći upute. Aktivna veza s Internetom je neophodna. Ukoliko biste ovo htjeli obaviti kasnije, to možete učiniti odlaskom u "Postavke sustava -> Regija i jezici". Podrška za jezike nije u potpunosti instalirana Nove jezične postavke bit će primijenjene nakon što se odjavite. Sustav još nema informacije o dostupnim jezicima. Želite li ažurirati popis dostupnih jezika? Vjerojatno se radi o grešci u aplikaciji. Molim prijavite grešku na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Prijevodi Prijevodi i podrška su instalirani za %s. Odaberite ih putem 'Dodaj jezik' tipke. Proijevodi i podrška za %s su uklonjeni. Prijevodi za vašu za radnu površinu. Nije postavljeno Deinstaliraj Ovo je obično povezano s greškom u vašoj arhivi softvera ili upravitelju softvera. Provjerite postavke softvera u izborniku Sustav > Administracija. Kada je jezik instaliran, individualni korisnici mogu ga odabrati u svojim postavkama jezika. Liste riječi, rječnici, tezaurusi i slično, što pomaže pri unosu pomoću isticanja, ispravljanja ili predlaganja riječi. _Instaliraj _Podsjeti me kasnije _Ažuriranje alternativni datadir provjeri sve dostupne jezike provjera samo za dani/e paket(e) -- odvojite nazive paketa zarezom ne provjeravaj instalirane jezične podrške prikaži instalirane, ali i nedostajuće pakete šifra ciljnog jezika