=`Q aQkQtQzQQQQ QQQQQQQQQQQQ QRRRR'R.R6R=R DRPRYRaRiRqRxR }RRRRRRR RRRRRRRR RSSSSS&S.S7S@SISQSZScSkS sS SS SSSSSSSSSSSSSST TTT$T*T1T8T>TDTJTSTXTkTrTzTTTT TTTTTTTTTTTTTUU UUUU!U&U/U 6UAUIU OUYU`UfUUUUUUUUUUUUU UU UVV VVV$V )V3V7V=VBV HVSViV:pV V VVVVVVW WW W )W 7WAWIWPWWW_W fWqWvW~WWWWWWWWWWWWWWW WXX X$X+X 4X>XEX NXXX_XdXiXpXuX~XXXXXXX XXXX XXXXY YYYY&Y+Y1Y:YAYHYOYXY_YfYjYoYwYYYYY YYYYYYYYYYYYYYZZZZ Z)Z 1ZgDgKgQgYgigygggggggggggggg ggggh hhh0hMhUh]hdhwhhhhhhhhhhhhhhhhhi ii ii 6iAi Ii Si]i eioiuizi iiiiiiiiii ii iiijj jjj(j8j>jEjLjRjVj[jbjijpjujyjjjjjjjj jjjjjjjjjk kkkk#k+k1k9kAkIkPkWk\kakgkmkskzk k kkkkkkkk kkkkk kkkl llll!l*l0l6l >lHlPl Xlblilnlulzlllllllllll l llllllllm mmm m%m,m 2m?mEmNmTm[mcmkmrmxmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmn nnn n%n*n0n5nqCqHqss's-s3s;s@s IsSsZs_sdsksrsysssss sssssssssssttttt#t,t5t ;tFtLtQtZt btltut|ttttttttttttttttu uu u $u0u@uIuQuYu`uhu muwuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uv vvv2v6v =vIvOvSvZv`vgvnvsvwvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvww w*w3w9wAwHwMwTw[wbw iwtw zwwwwwwwwwwwwwww0w x #x-x5x9xPx_xexlxsx {x xxxxxxx xxxxxxxxxy yyy"y5y=yEyLy Ry^yny vyyy yyyyyyyyyyyyyyyyzzzz&z ,z8z>zEzMzVz]zdzkzrzwz}zzzzzzzzzzz zzzz zzz{{{{{${,{3{:{@{F{J{P{U{^{e{k{s{{{{{ { {{ {{{{{{{|||||$|+|3|<|O|W|^|g|x| |||||||||||||||} }}} "},}4}=}F}N} V}d} k}u}}}}}}}} } }}}}}}} }}~~~ ~3~9~@~ G~S~\~b~h~z~~~~ ~~~~ ~~~~~~#)/6<DKP Y g q|     &+1 7CKS Z e o{ĀʀЀՀۀ  4=FKQYbj z Ɓ́с ؁ $(06GOXa itz ɂ܂  (08?FNTZahp wǃσ׃ރ  '.5<DKQV\cgoxƄ̈́Ԅ݄ -25 :H]dkqx~ƅʅЅׅ܅   +7<DIQX_di q{  Ɔ͆Ԇ݆$+ 3=ELSY_how~  Ƈ̇ Ӈއ  #' .8>EK S amsxψ Ո߈ 8BKRet{Љ։܉  *4 <FLQ Xchnu}  ъ֊܊ #',4;CHLSY`fluŋˋԋً !(-38>E KW_fnt|  ƌ͌Ҍ،݌   $.5:AGMU[afkqu~ čʍЍ֍܍ !'.6>EKSZ`fmsx~ ŎˎюՎ܎ %+3;BIYhx~Ǐ͏ԏُݏ (. 3@GN_ fpxɐې 6FWhxǑΑԑQxe: epjX+lD,xr D<!5A$$blqnLCe4[dC! ^VP^Ah f >]FiN?&EdOT=ka1wD(G'u}o Z y~I<&hu?|#~&sV(o WL)B8=u*y0[ffJ'O:!Om77gbIjPpBQ@Wt[k(c05gyI$C)Z\{|ncP+%oL9UHMHj@r8*32SZzc1p(K LDBRKwY6ak3F;F?`z/ M ssiS 8#>.R@_SF33" ;N'|,aN@G4vqf>r2=$^T#0^xX%6YvK}{;P,yc4\JJ%H- X9U_ES/ZwNl5 q]8{d9`n`}{dTK|~)71GB}zQ>qmCQ=V'/ _"]]-<AI2zr t_`G- g*?E.oO/W6bm#<~k&+u95w H[..g:+\;RJ7*veb!M"vp )VMU\Rsxi1m6,aA4lY%ti2 :0U tWh-h Yjn" XTEAbkhazianAchineseAcoliAdaiAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAghwanAheuAkanAkkadianAlagwaAlbanianAleutAmba (Solomon Islands)AmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBertaBhojpuriBikolBiniBislamaBolgarianBomitabaBosnianBrajBretonBreton, MiddleBugineseBuksaBulgarianBuriatBurmbarBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChalikhaChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinese, WuChinese, YueChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashCiwogaiCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDamalDanishDargwaDatoogaDelawareDinkaDogribDoutaiDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)EreErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahFungwaGaGaaGaamGandaGarzaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGitongaGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHadramiHaidaHaramiHaruaiHashaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHunnicHupaIbanIcelandicIdoIdunaIgboIlokoIndonesianIndus Valley LanguageIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJemezJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabateiKaburiKabyleKachariKachinKaimbulawaKaiyKalkotiKamakanKamangKamasKamberaKamuKamulaKamviriKanashiKangriKaninuwaKankanay, NorthernKannadaKantosiKanuriKapinKara-KalpakKarachay-BalkarKaramiKarankawaKarawaKarelianKariyarraKaroreKashmiriKashubianKatbolKaurKawiKazakhKeloKembayanKembraKenyan Sign LanguageKhasiKhazarKhehekKhengkhaKhetraniKhotaneseKikuyuKimbunduKingaKinyarwandaKiokoKirghizKodeohaKoguryoKoibalKokodaKombaiKombioKomiKongoKonkombaKoreanKoroniKoruboKosraeanKowakiKpelleKuaKuanKuanhuaKuanyamaKujargeKulaKumykKumzariKunbarlangKunigamiKuoKurdishKurramaKurtokhaKurukhKutenaiKwameraKyengaLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLawunuiaLehaliLezghianLingalaLithuanianLojbanLongtoLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMacedonian, AncientMacoMadenMadngeleMadureseMagahiMagoriMaianiMairasiMaithiliMaiwa (Indonesia)MakasarMakhuwaMalagasyMalagasy, TanosyMalay, ManadoMalayalamMalaysian Sign LanguageMalganaMalteseManangkariManchuMandarMandaraMandingoMangMangasMangerrManipuriManombaiManuselaManxMaoriMaragheiMarathiMarenjeMarganyMaringarrMariyediMarwariMasaiMasela, EastMatbatMbabaramMbandjaMbesaMbongaMengakaMerwariMesmeMewatiMinangkabauMirandeseMiwaMohawkMokselaMokshaMoldova Sign LanguageMoloMom JangoMongoMongolianMongolian, MiddleMorerebiMoroccan Sign LanguageMossiMpuonoMubamiMultiple languagesMuruwariMwaniNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepaliNgarinyinNiasNiueanNogaiNorse, OldNorth Arabian, AncientNorwegianNorwegian NynorskNumeNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsageOtankPahlaviPalauanPaliPampangaPanchparganiaPangasinanPapiamentoPendauPeraiPersianPhoenicianPhrygianPictishPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)PunicPurepechaPushtoPuyoQatabanianQuechanQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamarokenaSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakSawaiScotsScythianSedoaSelkupSemelaiSenayaSerbianSererSeruSezeShanSherpaShonaSicilianSidamoSikaritaiSiksikaSilimoSilopiSindhiSioSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogaSogdianSolanoSomaliSoninkeSotho, NorthernSotho, SouthernSpanishSuaboSukumaSulaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacT'enTabaruTabassaranTablaTabriakTacanaTafiTagalogTagdalTagishTagoiTahitianTahltanTaiTai DoTainoTaiwan Sign LanguageTajikTajioTajuasohnTakelmaTakestaniTakiaTakuaTakwaneTalTalaTalaudTaliabuTaliengTaliseTalodiTalokiTamagarioTaman (Indonesia)TamanakuTamashekTamasheqTambasTambotaloTamiTamilTamkiTampuanTampulmaTanainaTanapagTandiaTanemaTangaleTanggaTangguTangkoTangoaTanguatTangutTanimbiliTanzanian Sign LanguageTarahumara, NorthernTarengTarokTartessianTasawaqTasmanianTasmateTatanaTatarTatuyoTaulilTaungyoTaupotaTauseTaushiroTausugTauyaTavetaTavoyanTawalaTawaraTawortaTawoyanTboliTe'unTeanuTedagaTeeTefaroTehuelcheTelefolTeluguTelutiTemeTemeinTemoqTemuanTeninoTeopTeorTepecanoTeraTerebuTerenoTeressaTerewengTeribeTermanuTernateTernateñoTesoTetelaTetumTewa (Indonesia)TeweThaThaiThai Sign LanguageThai, NortheasternThakaliThangmiThracianThu LaoThudamThulungThuriTiangTibetanTidongTidoreTieneTifalTigakTigreTigrinyaTiiTikarTilungTimaTimbeTimneTindiTingui-BotoTiniguaTiraTirahiTitaTitanTivTiwa, NorthernTiwa, SouthernTiwiTlingitTobaTobangaTobatiTobeloTobianTodaTofanmaTok PisinTokanoTokelauTokharian BTolomakoTolowaTomaTomadinoTombelalaTombuluTominiTomoipTondanoTonga (Nyasa)Tonga (Thailand)Tonga (Tonga Islands)Tonga (Zambia)TongweTonkawaTonsawangTonseaTooroToramTorauToroToromonoToronaTorwaliTotelaToussian, NorthernToussian, SouthernToweiTregamiTrimurisTringTsaangiTsakonianTsamaiTsekuTsetsautTshanglaTsimshianTsishinginiTsogoTsongaTsouTsumTsuvadiTsuvanTswaTswanaTswapongTubarTucanoTugunTugutilTujia, NorthernTujia, SouthernTukpaTulaTulehuTulishiTuluTumakTumbukaTumleoTumtumTunggareTuniaTunicaTunisian Sign LanguageTunniTupinikinTupuriTurakaTuriTurkaTurkanaTurkishTurkish Sign LanguageTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTurumsaTurungTutchone, NorthernTutchone, SouthernTutubaTuvaluTuvinianTuwariTuyucaTwanaTwendiTwiUbangUbirUdmurtUdukUgandan Sign LanguageUgariticUgongUhamiUighurUisaiUjirUkrainianUkrainian Sign LanguageUmbindhamuUmbrianUmbu-UnguUmbugarlaUmbunduUmbuygamuUmedaUmonUnamiUndeterminedUokhaUradhiUraliUrapminUrarinaUratUrduUriginaUrimoUrninganggUruUruangnirinUruavaUruguayan Sign LanguageUrumUrumiUsanUzbekUzbek, NorthernUzbek, SouthernVafsiVaghriVaghuaVaglaVaiValeValmanValpeiVanimoVanoVaoVarisiVarliVasaviVeddahVendaVenetianVenezuelan Sign LanguageVidundaVietnameseVinzaVitiVolapükVoroVoticVumbuVunapuWaamaWaamwangWaboWaddarWaffaWagayaWagemanWahgiWaigaliWailakiWailapaWaioliWaiwaiWajaWakaWakdeWakhiWalakWalingWalioWalla WallaWallisianWalloonWalserWamasWambayaWambonWambuleWaminWampanoagWanWanapWandaWandamenWandarangWanggomWanmanWanoWappoWaraWaraoWarapuWardamanWaresWarisWaritaiWarluwaraWarnangWaropenWarrgamayWarrwaWaruWarunaWasaWashoWaskiaWasuWatamWawaWayuWedauWehWejewaWelaungWelshWemale, NorthWemale, SouthWeriWogeoWolaniWoleaianWolioWolofWongoWoriaWulnaWumbvuWunambalWusiWuzlamWáraWè NorthernXhosaYabaranaYabenYabongYagariaYagnobiYagomiYaguaYagwoiaYahunaYakanYakhaYakomaYakutYalaYamapYambaYambesYambetaYameoYamiYamnaYanaYandruwandhaYangbyeYanghoYangoYansiYaoYaouréYapeseYapundaYarebaYasaYaulYaumaYawaYawiyoYawuruYekoraYeleYeloguYembaYendangYenicheYevanicYiddishYiddish Sign LanguageYiddish, EasternYiddish, WesternYidghaYidinyYimasYinchiaYinggardaYisYobaYogadYoidikYonaguniYongYopnoYoronYorubaYosYoyYuchiYucunaYugambalYugoslavian Sign LanguageYukaghir, NorthernYukaghir, SouthernYukpaYuluYupik, NaukanYuwanaZaghawaZambian Sign LanguageZanakiZangskariZangwalZapotecZapotec, CajonosZapotec, ChoapanZapotec, El AltoZapotec, GüiláZapotec, IsthmusZapotec, LoxichaZapotec, MitlaZapotec, PetapaZapotec, RincónZapotec, Southern RinconZapotec, TabaaZapotec, XadaniZapotec, YareniZapotec, YateeZapotec, ZanizaZaramoZariZarphaticZauzouZenagZenagaZhabaZhireZhoaZhuangZigulaZimbaZimbabwe Sign LanguageZinzaZiriyaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639_3 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200 PO-Revision-Date: 2006-09-30 17:54+0100 Last-Translator: SZERVÁC Attila Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Hungarian X-Poedit-Country: HUNGARY abházakinézacoliadájadangmeafarafrihiliafrikaansagvánaheuakanakkádalagvaalbánaleutamba (Salamon-szigetek)amharaangikaarabaragóniaiarapahoarawakörményasszámiavaravesztiavádiaymaraazeribalinézbaluchibambarabaskírbaszkbejabeloruszbengálibertabhodzspuribikolbinibiszlamabolgárbombitababosnyákbradzsbretonbreton, középbuginézbukszabolgárburjátburmbarburmaicaddokataláncebuanochagaticsalikachamorrocsecsencserokícsejencsibcsakínaikínai, Wukínai, Yuechinook zsargoncsippevacsoktócsukézcsuvascivogaikoptcornwallikorzikaicreecreekhorvátcsehdakotadamaldándargwadatoogadelavárdinkadogribdoutajdualahollanddjuladzongkaefikóegyiptomiekajukelamitaangolközép-angol (1100-1500)ereerzijaeszperantóészteweewondofantiferöifidzsifinnfonfranciafriulfulafungvagagaagámgandagarzagajogízgrúznémetgilbertigitongagondigorontalogótgreboógörög (1453-ig)modern görög (1453-)guaranigudzsaratihadrámihaidaharámiharuaihasahauszahawaiihéberhererohiligajnonhindihiri motuhettitahmongmagyarhunhupaibaizlandiidoidunaigboilokoindonézIndus-völgyi nyelvingusinterlingva (Nemzetközi Segédnyelv Egyesület)interlingvainuktitutinupiakírközép-ír (900-1200)óír (900-ig)olaszjapánjávaiDzsemezjudeo-arabjudeo-perzsakabardikabatejkaburikabilekacsarikachinkaimbulavakaijkalkotikamakánkamangkamaszkamberakamukamulakamvirikanasikangrikaninuvakankanáj, északikannadakantosikanurikapinkara-kalpakkaracsai-balkarkarámikarankavakaravakareliaikarijarrakarorekasmírikasubikatbolkaurkawikazahkelokembajankembrakenyai jelnyelvkazikazárkehekkengkaketranikotánikikuyukimbundukingakinyarwandakjokokirgizkodeohakonguriokoibalkokodakombajkombiokomikongokonkombakoreaikoronikorubokoszraikovakikpellekuakuánkvanhuakuanyamakudzsargekulakumykkumzarikunbarlangkunigamikuokurdkurramakurtokakurukkutenaikvamerakjengaladinolandalambalaolatinlettlavunuialehalilezgilingalalitvánlodzsbanlongtoloziluba-katangaluba-lulualuisendolule szamilundaluo (Kenya és Tanzánia)lushaimacedónmacedón, ősimakomadenmadngelemadurimagahimagorimajanimairasimaithilimaiva (Indonézia)makasarmakuvamalagasymalagasy, Tanosymaláj, Manadomalajalammaláj jelnyelvmalganamáltaimankarimanchumandarmandaramandingomangmangasmangerrmanipurimanombajmanuselamanxmaorimarageimarathimarendzsemarganimaringarmarijedimarwarimaszájmasela, keletmatbatmbabarámmbandjambesambongamengakamervarimesmemevatiminangkabaumirandesemivamohawkmokselamoksamoldovai jelnyelvmolomom dzsangomongomongolmongol, középmorerebimarokkói jelnyelvmossimpuonomubamitöbb nyelvmuruvarimvaninaurundebele (északi)ndebele (déli)ndonganápolyinepálingarinyinniasniueinogaiónorvégészak-arábiai, ősinorvégnorvég (nynorsk)numenyamwezinyankolenyoronzimaodzsibwaorijaoromooszageotankpahlavipalauipalipampangapancsparganiapangasinipapiamentopendauperajperzsafőníciaifrígpiktponpeilengyelportugálprovanszál, ó (1500-ig)punpurepecsapushtopujokatabánikecsakecsuaradzsasztanirapanuirománromarundioroszszamarokenaszamoaisandaweszangoszankszritszantáliszardíniaiszaszakszavaiskótszkítaszedoaszelkupszemelaiszenajaszerbsererszeruszezeshanserpashonafriuliszidamosikaritajszikszikaszilimosilopiszindiszioSzolga (atapaszkán)szlovákszlovénsogasogdiszolanoszomálisoninkesotho (északi)sotho, délispanyolszuabosukumaSzulasumérszundanézsususwatisvédszírt'entabarutabaszártablatabriakTacanatafitagalogtagdaltagistagojtahititaltaTaiTaj Dótajnotajvani jelnyelvtadzsiktadzsiótajuasontakelmatakesztántakiatakuatakvanetaltalatalaudtaliabutaliengtaliszetaloditalokitamagarjótaman (Indonézia)tamanakutamasektamasektambasztambotalotamitamiltamkitampuatampulmatanajnatanapagtandiatanematangaletangatangutangkotangoatanguattanguttanimbilitanzániai jelnyelvtarahumara, északtarengtaroktarteszitaszavaktasmántasmatetatanatatártatuyotauliltaungjotaupotatauszetausirotauszugtaujatavetatavojatavalatavaratavortatavojatboliteunteanutedagateetefarótehelcsetelefoltelugutelutitemetemejntemoktemuanteninoteopteortepekanoteraterebuterenoteresszaterevengreribetermanuternateternateñoteszotetelatetumteva (Indonézia)tevetathaithai jelnyelvthai, (észak-kelet)takalitangmitrákTu laotudamtulungturitiangtibetitidongtidoretienetifaltigaktigretigrinyatiitikartilungtimatimbetimnetinditingui-Bototiniguatiratirahititatitantivtiva, északitiva, délitivitlingittobatobangatobatitobelotobitodatofanmatok pisintokanotokelautokári Btolomakótolovatomatomadinótombelalatombulutominitomoiptondanótonga (nyasza)tonga (Thaiföld)tonga (Tonga-szigetek)tonga (Zambia)tongvetonkavatonsavangtonszeatórótorámtorautorótoromonotoronatorvalitotelatuszi, északituszi, délitoveitregamitrimurisztringcaangicakonicamajtszekutszetszauttsanglacimsitszisinginitszogotsongatszoutszumtszuvaditszuvancvatswanatszvapongtubartucanotuguntugutiltujia, északtujia, déltukpatulatulehutulisitulutumaktumbukatumleotumtumtungaretuniatunicatunéziai jelnyelvtunnitupinikintupuriturakaturiturkaturkanatöröktörök jelnyelvtörök (ottomán) (1500-1928)türkménturumszaturungtutcson, (északi)Tutcsone, déltutubatuvalutuvinituvaritujucatvanatvenditwiubangubirudmurtudukugandai jelnyelvuragiugonguhámiujgurujszajudzsirukránukrán jelnyelvumbindamuumbriaiumbu-unguumbugarlaumbunduumbujgamuumedaumonunámiismeretlenuokauradiuráliurapminurarinauráturduuruginaurimourninganguruuruangnirinuruavauruguayi jelnyelvurumurumiuszanüzbégüzbég, északiüzbég, délivafszivagrivaguavaglavaivalevalmánvalpejvanimóvanovaovarisivarlivasaviveddavendavelenceivenezuelai jelnyelvvidundavietnamivinzavitivolapükvorovótvumbuvunapuvámavámvangvabovaddarvaffavagajavagemanvahgivaigalivailakivailapavajolivajvajvadzsavakavakdevakivalakvalingvalioValla-vallavallisivallonvalszervamasvambajavambonvambulevaminvampanoagvanvanapvandavandamenvandarangvanggomvanmanvanovappovaravaraovarapuvardamánvareszvarisvaritájvarluvaravarnangvaropenvargamájvarrvavaruvarunavaszawashovaszkiavaszuvatamvavavajuvedauvehvedzsevavelaungvelszivernale, északivemale, délverivogeovolanivoleaivoliowolofvongovoriavulnavumbvuvunanbalvuszivuzlamváravé, északixhosajabaranajabenjabongjagariajagnobijagomijaguajagvojajahunajakanjakhajakomajakutjalajamapjambajambeszjambetajameojamijamnajanajandruvandajangbiejanghojangojansiyaojauréjapjapundajarebajasajauljaumajawajavijojavurujekorajelejeloguyembajendangjenicsejevanijiddisjiddis jelnyelvjiddis, keletijiddis, nyugatijidgajidinijimasjincsiajingardajisjobajogádjoidikjonagunijongjopnojoronjorubajoszjojjucsijukunajugambáljugoszláv jelnyelvjukagir. északijukagir, délijukpajulujupi, Naukanjuvanazagavazambiai jelnyelvzanakizangskarizangvalzapotékzapoték, Cajonoszapoték, Choapanzapoték, El Altozapoték, Güilázapoték, Isthmuszapoték, Loxichazapoték, Mitlazapoték, Petapazapoték, Rincónzapoték, dél-Rinconzapoték, Tabaazapoték, Xadanizapoték, Yarenizapoték, Yateezapoték, Zanizazaramozarizapatikzozuzenagzenagazsabazsirezsoazsuangzigulazimbazimbabwei jelnyelvzinzazirijazuluzuni