Þ•²¬¡<+À9GÁ96 :@:_:n:Š:§:'»:ã:þ:;';PB;!“;µ;:Ñ;? <L<e<<–<$¯<Ô<)í<$=$<=$a=†=)¥=Ï=&ê=*>%<>(b>+‹>·>1Ö>?!&?"H?$k?$?µ?&Ë?&ò?@f6@@)ž@$â@AA4AOAhA#ˆA¬AÄA&ÞA$B!*BLBlB#ŠB#®B#ÒBöB7CMCaCxC(•C#ŸC"âC!D$'DLDfDDD¥D·DÎD ÝDèDSüDPEcEkE zE+„E°EÂEÓE âE4F 8FEFNF_FnFFG–FÞF õF&G*GEG;[G —G žGÙG÷GH H0HAH^HgH nH$|H ¡H¬HµHÔH&äH I I &I3ILI [IeI tI ‚II)¡IËIÞIåIJ JJ'J.JGJ NJZJaJ!uJ@—JØJ èJõJ K KK 4K AKOK`KvK'–K ŸK ÈKÒK âKíK L L L &L3LMLVL'oL—LŸL.ŠLÕL ÜLéL%M)M2MLM ]M!~MÌ MmNš†N*!O(LO)uOŸO£O¿OÑOÚO'ôOP 5P @P LPãXP V IV VVaVqV ‚V ŽV™V ©V ·VÃVÊVÒVØVèV îVùVWW&W 6W BWOWUW[WlWsWwW {W‰WW–WW±W¹WÂWÊWÑWéWòW øWX XX X"X(X7XHXNX WX dXnXtX ’XœX XšX»XÁXÐXæX ùX YYY "Y 0Y:Y JY VYbY xY„Y‹Y›YªYŒYÁY%ÉYïY ZZ)Z1ZAZ UZcZ iZ vZ„Z‹Z£ZºZÔZðZ [(&[ O[][ |[ [š[ œ[Ë[Ó[ä[ ô[þ[\'\'?\g\m\ „\\ \ ©\·\Ö\è\ø\%]-]G]d]l]{]]¢]·]Ç]"Ö]ù] ^^^%^;^R^h^3„^ž^Ì^Þ^ ñ^þ^__c_r_{_•_€_»_ Ö_à_ü_`!`&`<`K`g`z`‰`™`©`¹`É`Ù`é`ù` aa)a8aHaWafaua„a“a¢a±aµa ÐaFÝa$b3b 9bDb+Ibub~b b˜b'©bÑb/ìbc5c OcZckc<{cžcÊc"Úcýc ddd 0d >dKd ^dd•dšd ¯d$œdâd úde e e &e1eCeFeZeoeueze}eŒe e ›e©eÀe×e Ýeèe ùef f$f 3f=f Rf\f aflf€fÒf Vg@wgžg Õgãgìgñg"h 1hRhghwhŠh “hŸh ¥h²hIºhii i %i2i ;i Gi Ri`i?pi °i»iÂi âiìij"j 3jAjYj nj|j(ƒj¬jÆj(ßj/k8kIkXk\kdkƒkk œkÊkÚkîk9l ?l%Ilol‰l,žlËlÓl#òl m7mSm"hm‹m.šm ×møm n8n'Un}n •nŸn»nÑn ænònooo+o ;o GoQoio‚ošoŸo¥o·oÑoío& p1pOpmp%‡p!­p"Ïpòp qq2qQqdqq#›q'¿qçqþqr%,r&Rr#yrr%œrãrôrs-sJsPs@as¢s³sÄs Ósásôs úst tt /t=t LtZt itvtzt”t­tœtÐtãt õtuu4u Qu ru“uŠu>žu÷uvv-v.•Nm• Œ•ƕϕë•ÿ•–/–G–\–)q–›–'€–1̖þ– —P— d—p—3Ž—K—˜3˜J˜;_˜/›˜Ù˘¥™ÝŸ™Dœš5ášH›`›d› › ›/§›Eכ%œCœRœpœœ†)ž!ȝ0ê6žRžImžM·žŸŸ1ŸGŸF`Ÿ*§Ÿ%ҟøŸ A( &j ‘ *§ !Ò ô ù <¡2K¡0~¡*¯¡5Ú¡7¢H¢ [¢ h¢ r¢ ~¢ ‰¢ –¢9¢¢&Ü¢*£ .£ 9£ D£O£ f£q£‚£$“£ ž£ãÝ£1ú£ ,€7€T€h€ …€ “€ž€ Ÿ€ É€Ô€%$¥ A¥O¥'c¥‹¥¥¥¹¥Ù¥ ê¥õ¥ Š ŠŠ1ŠBŠYŠpŠ„Š•Š²ŠÊ ÔŠ ߊ"êŠ § '§ 5§@§]§ n§ z§ˆ§ ™§ €§ ¯§ º§.ȧ ÷§ š š š )š 4šBšVšgš%xš žš©šºš Ñš ßš(íš© -© 8©C© c©q©"†©©© ¿©Ê©Ú© ê©õ© ªª $ª 2ª@ª `ª nªzª’ª §ª Ȫ Óª!Þª«« .«O«!`«‚«¢« ³«œ«Ϋè«*ø«$#¬6H¬)¬8©¬'â¬N ­Y­4y­-®­ Ü­*ç­® %®2®C® W®b®x®%®3µ® é®!ö® ¯%¯8¯?¯1Q¯$ƒ¯š¯į9ݯ*°B° [° i°s°‰°œ°"Œ°ß°0õ° &±0±@± R±%\±"‚±(¥±-α9ü±6²R²e²{² ²·²U³h³=y³·³Ô³,ô³!Ž)4Ž6^Ž•Ž œŽ"ŠŽ ÉŽ׎õŽµµ*µ<µNµ`µrµ„µ–µšµºµ̵ݵﵶ¶"¶3¶D¶U¶f¶j¶…¶m›¶ · ·&· 6·D@· …·· ¡·¬·LÉ·(žL?žŒž%¬ž Òžßžòž@¹D¹W¹!j¹Œ¹œ¹ ¬¹¶¹̹ Þ¹ë¹7º8º NºXºpº?€º"Àºãºóºúº»0»$G»l»!o»$‘» ¶»Á»È»Ì»ä» ë»÷»4Œ.EŒ tŒ ~Œ‹ŒŸŒ®Œ ÌЌãŒôŒœœ$œ4œ!Sœuœ2yŸ]¬Ÿ- ¿8¿Q¿`¿'g¿$¿>Ž¿-ó¿ !À+À AÀLÀcÀtÀˆÀ|À( Á6Á=ÁDÁSÁgÁÁ˜Á ©ÁZ·ÁÂ"Â& ?Â$M rÂE|ÂÂÂÛÂõÂÃ%Ã45Ã%jÐÃ'ŠÃ<ÎÃ! Ä-Ä>ÄBÄ?JÄŠÄ/šÄ ØÄâÄøÄÅV)Å €ÅIŽÅØÅøÅFÆ_Æ%fÆ>ŒÆ.ËÆ:úÆ5ÇOÇ.oÇGžÇ%æÇ- È6:È(qÈ.šÈ!ÉÈëÈ7þÈ"6ÉYÉvÉ"É°É³ÉÓÉïÉ Ê Ê'%Ê!MÊ$oʔʙʟÊF±Ê$øÊ0ËFNË0•ËÆË!åË9Ì*AÌ+l̷̘ÌÑÌ7ðÌ(Í:Í"ZÍ9}Í:·ÍòÍÎÎ7;Î5sÎ1©Î4ÛÎ@ÏQÏqÏ"ˆÏ"«Ï ÎÏÛÏ]õÏ"SÐvÐ(–пÐ(ØÐ Ñ Ñ Ñ"Ñ<ÑVÑoтјѮÑÈÑ#ÌÑ ðÑÒ++ÒWÒ"wÒšÒ¶ÒÊÒFÎÒBÓ=XÓ–Ó"¶Ó]ÙÓ#7Ô[ÔtԇԝԆ£Ô®- €y:Ê@¡†H=÷Ê¥« KQ\54M:©6oéíO/šŸI³EdL‡ý;€žõ¶”M^äF?ܬç_#{ÏR+žšˆŸ&@—®0Ø «eªJ)\cR›ho0O²9wÉ®l„ÓÈŽw‰Ž×€Åðg #ŒUb‰'Lð ‹…’3²2Žµ¶ó¢ë¿Y£BTœ±HUÚ" A’lS‡Qæ)[sQ(UÞ:|. tjfi`vÌüs‘eTêøIïƒ88âO;Æ~F<Æ‚œ»}§þû_j}=î˜“%Bq€%¡„‘sþ'èƒlk¯¡všýÈ^šôK"{ôŠŽ­GNV¢x_‡ÙÜ ¥!P¯[€ fŒÒ^ŒG~n“€ìpKq™ê!³œ…Ÿ]×ø éå@ÐP]?&Vi¬áÀAaÂíp$‹1Ç2°ciuù\*†-Œßö7|Çž3•kD5!vØhg·zºEH ã£§ŽŠ–#ä>™Pºã bNÎ3фr;Û©Ô/6Bö6˜ñè`ƒ†Šù"SËMyAx úma¬àYònúç,WrÞ~Ó*ª9ï”ÕßJ–F›ÝÛ— d’ Ý|œ,7C¢X‚ì™Í t戕àÍt›$JÖpSáEÌh¥ž‹.ûzóÏ4Қ<z7CIÿÖ1Š¯uqÿ©šXî CLxYT—WÄ9or‘1ZÑ](-k?4âÁX ZՅ5°‚•RÐÙ)jm>=D'0ò&§ ­¹°*aNÓÎZc[W÷e˜+%œÅu–2É(.í<ªü±{$±·f¿bÁµ¹Ë`Š8/»>ŠG y£Ÿmd²}ñ+Úõwg, åDVŒnŸÔ딫žÀĈ‰ Background process: Directory not empty Delete it recursively? Directory not empty. Delete it recursively? Group not empty. Remove it? Delete %s? %s opening remote file %s %s removing remote file %s %s renaming files A file already exists with this name. Add to external panelize Add to hotlist Authentication failed Background process error Background process sent us a request for more arguments than we can handle. Background process: File exists Background protocol error Block is large, you may not be able to undo this action. Both panels should be in the listing mode to use this command Cannot accept this key Cannot chdir to "%s" %s Cannot chdir to %s Cannot chmod "%s" %s Cannot chmod target file "%s" %s Cannot chown "%s" %s Cannot chown target directory "%s" %s Cannot chown target file "%s" %s Cannot close source file "%s" %s Cannot close target file "%s" %s Cannot connect to server: %s Cannot copy cyclic symbolic link `%s' Cannot create socket: %s Cannot create special file "%s" %s Cannot create target directory "%s" %s Cannot create target file "%s" %s Cannot create target symlink "%s" %s Cannot create temporary command file %s Cannot delete file "%s" %s Cannot execute commands on non-local filesystems Cannot execute sort command Cannot fetch a local copy of %s Cannot find node %s in help file Cannot fstat source file "%s" %s Cannot fstat target file "%s" %s Cannot insert file. Cannot load block bitmap from: %s Cannot load inode bitmap from: %s Cannot locate hostname: %s Cannot make stable symlinks across non-local filesystems: Option Stable Symlinks will be disabled Cannot make the hardlink Cannot move directory "%s" to "%s" %s Cannot move file "%s" to "%s" %s Cannot open "%s" %s Cannot open file %s Cannot open file %s %s Cannot open macro file Cannot open pipe for writing: Cannot open source file "%s" %s Cannot open temp file Cannot operate on ".."! Cannot overwrite directory "%s" %s Cannot overwrite directory "%s" %s Cannot overwrite directory `%s' Cannot overwrite file "%s" %s Cannot overwrite macro file Cannot read source file "%s" %s Cannot read source link "%s" %s Cannot remove directory "%s" %s Cannot remove file "%s" %s Cannot run external panelize in a non-local directory Cannot save file. Cannot stat "%s" %s Cannot stat file "%s" %s Cannot stat source directory "%s" %s Cannot stat source file "%s" %s Cannot stat the destination %s Cannot view: not a regular file Cannot write target file "%s" %s Child died unexpectedly Chown advanced command Chown command Compare directories Confirm replace Confirm save file? : Confirmation Copies to Copy to clipboard Current text was modified without a file save. Continue discards these changes. Cut to clipboard Debug Delete macro Delete: Destination "%s" must be a directory %s Directory label Directory path Display bits Do you really want to execute? Do you really want to quit the Midnight Commander? Dup failed ERROR: Edit Save Mode Edit symlink Editor options Enter command label: Enter device (without /dev/) to undelete files on: (F1 for details) Enter directory name: Enter line: Enter machine name (F1 for details): Enter replacement string: Enter search string: Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: Error %s creating directory %s Error %s removing directory %s Error in file %s on line %d Error writing to pipe: Execute Macro Ext2lib error FTP to machine FTP: Password required for False: File File exists File was modified, Save with exit? Filename: Filter Filter command and arguments: Filtered view Format error on file Extensions File Goto Address Goto line Group name Help file format error Highlight... History Hotlist Load Information Insert File Insert Literal Internal bug: Double start of link area Invalid password Link Link to a remote machine Load Load macro Load syntax file MCFS MCFS Password required Mail Menu edit Name New hotlist group No suitable entries found in %s Not an xterm or Linux console; the panels cannot be toggled. Other options Owner name Panel options Panel split Parameter Pause after run... Permission Pipe failed Press any key: Press macro hotkey: Press the macro's new hotkey: Reget failed, about to overwrite file Remove: Replace Replace with: Run Sort SMB link to machine Save As Save Block Save file Save macro Search string not found Select Select compare method: Set expression for filtering filenames Setup Size Sorry, I could not put the job in background Sort Sort block Sort returned non-zero: Source "%s" is not a directory %s Subject Symlink `%s' points to: Teach me a key The %%var macro has no default The %%var macro has no variable The Commander can't change to the directory that the subshell claims you are in. Perhaps you have deleted your working directory, or given yourself extra access permissions with the "su" command? The Midnight Commander The remote server is not running on a system port you need a password to log in, but the information may not be safe on the remote side. Continue? The server does not support this version The shell is already running a command The shell is still active. Quit anyway? To Too many open connections Top level group True: Unable to save to file. Undelete files on an ext2 file system Unknown error in child Unselect User menu User name Using the fast reload option may not reflect the exact directory contents. In this case you'll need to do a manual reload of the directory. See the man page for the details. View file Virtual File System Setting Warning -- ignoring file Which extension file you want to edit? Which menu file do you want to edit? You have entered "%s" You have to chdir to extract files first You must first highlight a block of text. confirm &Delete confirm &Exit confirm e&Xecute confirm o&Verwrite edit symlink, unable to remove %s: %s edit symlink: %s fish: Password required for link: %s mail -s -c no more memory while reallocating array not enough memory open_inode_scan: %d reconnect to %s failed symlink: %s to: undelfs: error vfs_info is not fs! while allocating block buffer while calling ext2_block_iterate %d while doing inode scan %d while iterating over blocks while starting inode scan %d with source mask:%6d of %d%b %e %Y%b %e %H:%M%o %d %f%m%o %f "%s"%m%s bytes%s contains duplicate entries! Skipping!%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transferred)%s: %s: %s %lu bytes transferred%s: done.%s: failure&Abort&Access time&Add current&Add new&Again&Always use ftp proxy&Append&Auto save setup&Background&Backspace through tabs&Backwards&Brief file list&Cancel&Chdir&Configuration...&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Drop down menus&Edit - F4&Equal split&Extension&Fake half tabs&Fast dir reload&File types&Filter...&Full file list&General... &Horizontal&Inode&Insert&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Marked all&Modify time&Move&Name&Network link...&Never&No&OK&Open file...&Quick&Quit&Reget&Regular expression&Remove&Replace&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Save&Save setup&Select&Set&Size&Size only&Skip&Sort order...&Stable Symlinks&Stop&Suspend&System Wide&Thorough&Tree&Undelete files (ext2fs only)&Unsorted&Up&Update&Use internal view&User&User defined:&Using shell patterns&Verbose operation&Vertical&View - F3&Virtual FS...&Yes(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad- < No translation >- on keypad7 bitsA&llA&ppendAborted transfer would be successful.Aborting transfer...Accessed: %sActive VFS directoriesAlwa&ysBackground JobsBackground process:Backspace keyBytesC&Hange timeC&lear markedCancelCannot change directoryCannot invoke command.Cannot open %s archive %sCannot open cpio archive %sCannot open named pipe %s Cannot open tar archive %sCannot open the %s file for writing: %s Cannot parse:Cannot translate from %s to %sCannot write to the %s file: %s Change &ToChanges to file lostChmod commandCommandCompletion/M-tabCompute &TotalsCon&tinueConfigure optionsConfir&m before savingCopy "%s" directory to:Corrupted cpio header encountered in %sCountCreate a new DirectoryDelete keyDelete on keypadDeletingDevice: %sDirectory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory pathDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplays the current versionDomain:Down arrow keyDown arrow keypadDynamic paragraphingEdit &extension fileEdit &menu fileEdits one fileEnables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnter on keypadErrorError closing script:Error creating script:Error reading script:Error reported after abort.Existing filename (filename symlink will point to):Extension file editExternal panelizeF&ull 8 bits inputFT&P link...FileFile %s is not owned by root or you or is world writable. Using it may compromise your securityFile: %sFile: %sFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFlagForces xterm featuresFr&ee VFSs nowFree space: %s (%d%%) of %sFull 8 bits outputFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s Getting fileGreat! You have a complete terminal database! All your keys work well.Grepping in %sGroupGroup nameHelpHmm,... %s doesn't look like a tar archive.Home keyHome on keypadISO 8859-1If &size differsIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of %s in cpio archive %sInconsistent tar archiveInput / display codepage:Insert keyInsert on keypadInternal error:It seems that all your keys already work fine. That's great.L&ynx-like motionLabel for "%s":Launches the file viewer on a fileLayoutLearn keysLeft arrow keyLeft arrow keypadLinks: %dListing modeLocation: %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMidnight Commander %sModeMode: %s (%04o)Modified: %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new groupNew &EntryNew &GroupNew hotlist entryNlNo node informationNo space informationNon&eNoneOKOffset 0x%08lxOnOther 8 bitOther commandOverwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner: %s/%sPage Down keyPage Down keypadPage Up keyPage Up keypadPane&lizePassword for \\%s\%sPassword:PermPermissionPermissions (Octal)Pipe close failedPlease press the %s and then wait until this message disappears. Then, press it again to see if OK appears next to its button. If you want to escape, press a single Escape key and wait as well.Premature end of cpio archive %sPress all the keys mentioned here. After you have done it, checkPress any key to continue...Process blockQuick cdQuitRequest to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrow keyRight arrow keypadRunning S&et markedS&kipSM&B link...SUB-DIRScreen size %dx%d is not supported. Check the TERM environment variable. Script created:SearchSearchingSearching %sSet &allSet &groupsSet &usersSize: %sSlash on keypadSorry, we cannot do password authenticated connections for now.Sort orderSourceSpecifies a color configurationStart at:Starting linear transfer...StoppedSubgroup - press ENTER to see listSymbolic linkSymbolic link filename:Synta&x highlightingTab spacing: TargetThe TERM environment variable is unset! Timeout for freeing VFSs:To run on slow terminalsTries to use termcap instead of terminfoType `exit' to return to the Midnight CommanderType writer wrapType: %s UIDUP--DIRUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file %sUnknown tag on display format: Up arrow keyUp arrow keypadUse SPACE to changeUse stickchars to drawUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:Using system-installed S-Lang libraryUsing the ncurses libraryVirtual File System:Waiting to retry... %d (Control-C to cancel)WarningWarning: Cannot change to %s. Warning: Invalid flag %c in %s: %s Warning: Invalid line in %s: %s Warning: file %s not found With builtin Editor With internationalization support With mouse support on xterm With mouse support on xterm and Linux console With multiple codepages support With optional subshell supportWith subshell support as defaultWith support for X11 events With support for background operations Word wrap line length: Wrap mode`%s' is not a symbolic linkan option, ARROW KEYSand T or INS to markauto m&Enuscase &Sensitivecdcd follows lin&Ksco&Mplete: show allcommand &Promptdirectoriesdirectoryexecute/search by groupexecute/search by othersexecute/search by ownerfilefilesfiles/directoriesfish: Connected, home %s.fish: Disconnecting from %sfish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Setting up current directory...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing %s %d (%lu)follow &Linksftp anonymous password:ftpfs directory cache timeout:ftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user passwordgrouph&Intbar visiblekey, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.ma&Rk moves downmenu&Bar visiblemi&X all filesnon-local vfson dumb &Terminalsotheroutput linesownerpe&Rmissionspreserve &Attributesread by groupread by othersread by ownerrotatin&G dashsafe de&Letesecset group ID on executionset user ID on executionshell &Patternsshow &Backup filesshow &Hidden filesshow &Mini statussticky bitto move between optionsto:undelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...use internal ed&Ituser &Mini statuswhich keys are not marked with OK. Press space on the missingwith terminfo databasewrite by groupwrite by otherswrite by ownerzeros~/.netrc file has incorrect mode. Remove password or correct mode.Project-Id-Version: mc CVS-20011220 Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/ POT-Creation-Date: 2010-09-07 09:57+0300 PO-Revision-Date: 2001-12-20 18:33+0900 Last-Translator: Akira TAGOH Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit バックグラりンドプロセス: ディレクトリは空ではありたせん 再垰的に削陀したすか? ディレクトリが空ではありたせん 再垰的に削陀したすか? グルヌプは空ではありたせん. 削陀したすか? %s を削陀したすか? %s: リモヌトファむル %s を開く際に リモヌトファむル %s を削陀䞭に %s ファむル名倉曎䞭に %s 同名のファむルが存圚したす 倖郚パネル化に远加 ホットリストぞ远加 認蚌に倱敗したした バックグラりンド凊理゚ラヌ バックグラりンド・プロセスが匕数を芁求しおきたしたので 凊理したす バックグラりンドプロセス: ファむルが存圚 バックグラりンド・プロトコルの゚ラヌ 倧きなブロックです。この操䜜はやり盎せないかもしれたせん このコマンドを䜿うには,䞡パネルずも䞀芧衚瀺モヌドでなければなりたせん このキヌは受け付けられたせん"%s" ぞ chdir できたせん %s ディレクトリを%sぞ倉曎できたせん chmod "%s"をchmodできたせん %s タヌゲットファむル "%s" を chmod できたせん %s chmod "%s"をchownできたせん %s タヌゲットディレクトリ "%s" を chown できたせん %s タヌゲットファむル "%s" を chown できたせん %s 元ファむル "%s" をクロヌズできたせん %s タヌゲットファむル "%s" をクロヌズできたせん %s サヌバに接続できたせんでした: %s 埪環リンクをコピヌできたせん `%s' ゜ケットを䜜成できたせんでした: %s スペシャルファむル "%s" を䜜成できたせん %s タヌゲットディレクトリ "%s" を䜜成できたせん %s タヌゲットファむル "%s" を䜜成できたせん %s タヌゲットのシンボリックリンク "%s" を䜜成できたせん %s 䞀時的なコマンド・ファむルを䜜成できたせん %s ファむル "%s" を削陀できたせん %s 非ロヌカルのファむルシステム䞊ではコマンドを実行できたせん ゜ヌトコマンドを実行しようずしお゚ラヌが発生したした %s のロヌカルコピヌにアクセスできたせん ヘルプファむルでノヌド %s を芋付けるこずができたせん 元ファむル "%s" を fstat できたせん %s タヌゲッットファむル "%s" を fstat できたせん %s ファむルを挿入しようずしお゚ラヌが発生したした '%s' からブロックビットマップをロヌド出来たせんでした '%s' からiノヌドビットマップをロヌド出来たせん hostname の堎所を芋぀けられたせんでした: %s 安定したシンボリックリンクをロヌカルでないファむルシステム間で䜜るこずは できたせん: 「安定シンボリック」オプションを無効化したす ハヌドリンクを䜜成できたせん ディレクトリ "%s" を "%s" に移動できたせん %s ファむル "%s" を "%s" に移動できたせん %s "%s" を開くこずができたせん %s ファむル '%s' を開けたせん ファむル %s を開くこずができたせん %s マクロ・ファむルを開くのに゚ラヌが発生したした 曞き蟌み甚のパむプのオヌプンに倱敗したした: 元ファむル "%s" を開けたせん %s テンポラリ・ファむルを開くのに゚ラヌが発生したした ".." に察しお操䜜できたせん! ディレクトリ "%s" を䞊曞きできたせん %s ディレクトリ "%s" は䞊曞きできたせん %s ディレクトリ `%s' を䞊曞きできたせん ファむル "%s" は䞊曞きできたせん %s マクロファむルを䞊曞きしようずしお゚ラヌが発生したした 元ファむル "%s" を読めたせん %s リンク元 "%s" を読むこずができたせん %s ディレクトリ "%s" を削陀できたせん %s ファむル "%s" を削陀できたせん %s ロヌカルにないディレクトリにいる時は倖郚パネル化を実行できたせん ファむルの保存時に゚ラヌが発生したした "%s" をstatできたせん %s ファむル "%s" を stat できたせん %s 元ディレクトリ "%s" を stat できたせん %s 元ファむル "%s" を stat できたせん %s 察象を stat できたせんでした %s 衚瀺できたせん: 通垞ファむルではありたせん タヌゲットファむル "%s" に曞き蟌めたせん %s 子プロセスが死んでしたいたした Chown䞊玚コマンド chown コマンド ディレクトリを比范 確認眮換 ファむルを保存しお良いですか? : 確認 コピヌ クリップボヌドぞコピヌ テキストに倉曎が加えられおいたすが保存されおいたせん。 倉曎を砎棄しお続けたす。 クリップボヌドぞ切り出し デバッグ マクロを削陀 削陀: 察象 "%s" はディレクトリでなくおはなりたせん %s ディレクトリラベル ディレクトリのパス 衚瀺ビット数 本圓に実行したすか? 本圓にMidnight Commanderを終了させたすか? dup 倱敗 ゚ラヌ: 保存方法を倉曎 シンボリックリンクの線集 ゚ディタ・オプション コマンドラベルを入力しおください: ファむルを埩掻させるデバむスのデバむス名 (/dev/ は省く) を 入力しおください: (F1 で詳现) ディレクトリ名を入力: 行番号を入力しおください: マシン名を入力しおください(詳现はF1キヌ): 眮換文字列を入力しおください:怜玢文字列を入力しおください: ゜ヌトのオプション (マニュアル参照) を空癜で区切っお入力しおください: %s: mkdir %s %s: rmdir %s ファむル %s の %d 行目で゚ラヌ パむプぞの曞き出し゚ラヌ: マクロを実行 Ext2lib ゚ラヌ マシンぞのFTP FTP: パスワヌドが必芁です 停: ファむル ファむルが存圚 ファむルに倉曎が加えられおいたす。保存しお終了したすか? ファむル名: フィルタ フィルタコマンドず匕数: フィルタされた䞀芧 拡匵子ファむル䞊のフォヌマット゚ラヌです アドレス移動 指定行ぞ移動 グルヌプ名 ヘルプファむル圢匏゚ラヌ ハむラむト... 履歎 ホットリスト読み蟌み 情報 ファむルを挿入 文字を入力しおください 内郚゚ラヌ: リンク゚リアを二重起動 間違ったパスワヌド リンク リモヌト・マシンぞのリンク 読み蟌み マクロを読み蟌む 文法ファむルをロヌド MCFS MCFS パスワヌドの芁求 メむル メニュヌの線集 名前 新芏ホットリストグルヌプ %s に特定の゚ントリヌは芋぀かりたせんでした xterm たたは Linux コン゜ヌルではありたせん; パネルをトグルできたせん その他のオプション 所有者名 パネル・オプション パネル分割 パラメヌタ 実行埌に停止... パヌミッション pipe 倱敗 キヌを抌しおください: マクロホットキヌを抌しお䞋さい: マクロの新しいホットキヌを抌しおください: ファむルを䞊曞きしようずした際, 再取埗に倱敗したした 削陀: 眮換 眮き換える文字列: ゜ヌトを実行 マシンぞのSMBリンク 別名で保存 ブロックを保存 ファむル保存 マクロを保存 怜玢文字列が芋付かりたせん 遞択 比范方法を遞んでください: ファむル名のフィルタの圢匏を蚭定 蚭定 倧きさ ごめんなさい。ゞョブをバックグランド凊理にできたせん ゜ヌト ブロックで䞊べ替え ゜ヌトコマンドがれロ以倖の返り倀: 元ディレクトリ "%s" はディレクトリではありたせん %s 件名 シンボリックリンク `%s' のリンク先: キヌを教えお %%var マクロはデフォルトを持っおいたせん %%var マクロは倀を持っおいたせん MC はサブシェルが芁求するディレクトリぞ移動でき たせん。おそらくそのディレクトリを削陀したか、 "su" コマンドで特別な暩限を行䜿したのではないで すか? The Midnight Commander リモヌト・サヌバはシステムポヌトで起動しおいたせん. パスワヌドがログむンのため必芁です, しかしこの情報は 安党な方法で転送されたせん. 継続したすか? サヌバはこのバヌゞョンをサポヌトしおいたせん シェルはすでにコマンドを実行䞭です シェルはただアクティブです.構わずに終了したすか? To 接続が倚すぎたす トップレベルグルヌプ 真: ファむル保存ができたせんでした ext2ファむルシステムでのファむル削陀のやり盎し 子プロセスの䞍明な゚ラヌ 遞択解陀 ナヌザヌ・メニュヌ ナヌザ名 ファヌストリロヌドオプションを䜿うずディレクトリの 内容が正確に反映されたせん。その堎合には手動でディ レクトリの再読蟌をする必芁がありたす。詳しくはマニュ アルを芋おください ファむルを芋る 仮想ファむルシステムの蚭定 è­Šå‘Š -- ファむルを無芖 どの拡匵ファむルを線集したすか? どのメニュヌファむルを線集したすか? "%s"を入力したした初めに抜出したファむルぞ chdir しなければなりたせん たずテキストブロックをハむラむトする必芁がありたす 削陀を確認(&D) 終了を確認(&E) 実行を確認(&X) 䞊曞きを確認(&V) シンボリックリンクの線集, %sを削陀できたせん: %s シンボリックリンクの線集: %s fish: パスワヌドが必芁です リンク: %s mail -s -c メモリの間に再配分しおいる配列はありたせん 十分なメモリがありたせん open_inode_scan: %d %s ぞの再接続に倱敗したした シンボリックリンク: %s to: undelfs: ゚ラヌ vfs_info はファむルシステムではありたせん! ブロックバッファを割り圓おる間に ext2_block_iterate %d を呌んでいる間に iノヌドスキャン %d をする間に ブロックの終わりたでを繰り返す間に iノヌドスキャン %d を開始しおいる間に with source mask:%6d (%d äž­)%b %e %Y%b %e %H:%M%o %d %f%m%o %f "%s"%m%sバむト%s 䞍正な゚ントリが含たれたす! スキップ!%s: %s: %s %3d%% (%lu バむト転送)%s: %s: %s %lu バむト転送したした%s: 完了%s: 倱敗䞭断(&A)アクセス時刻(&A)远加(&A)新芏远加(&A)もう䞀床(&A)垞に ftp プロキシを䜿う(&A)远加(&A)蚭定の自動保存(&A)バックグラりンド(&B)バックスペヌスでTABを䞀気に消去(&B)埌方(&B)短いファむル䞀芧(&B)キャンセル(&C)ディレクトリ移動(&C)蚭定(&C)...削陀(&D)ディレクトリツリヌ(&D)砎棄(&D)消去(&D)衚瀺ビット数(&D)...ドロップダりンメニュヌ(&D)線集(&E) - F4同じ倧きさに分割(&E)拡匵子(&E)疑䌌半タブ(&F)高速なディレクトリの再読蟌ファむルタむプ(&F)フィルタ(&F)...詳现なファむル䞀芧(&F)䞀般(&G)... æ°Žå¹³(&H)Iノヌド(&I)挿入(&I)保存(&K)キヌバヌ衚瀺(&K)匷制終了(&K)レむアりト(&L)...䞀芧圢匏線集(&L)䞀芧方法(&L)...ロヌカル(&L)長いファむル䞀芧(&L)党マヌク(&M)曎新時刻(&M)移動(&M)名前(&N)ネットワヌクリンク(&N)...䞀時停止しない(&N)いいえ(&N)はい(&O)ファむルを開く(&O)...クむック(&Q)終了 (&Q)再取埗(&R)正芏衚珟(&R)削陀(&R)眮換(&R)再開(&R)再詊行(&R)リタヌンで自動的にむンデント(&R)反転(&R)保存(&S)蚭定保存(&S)遞択(&S)蚭定(&S)サむズ(&S)倧きさのみ(&S)スキップ(&S)敎列順(&S)...安定シンボリックリンク(&S)停止(&S)䞀時停止(&S)システム党䜓(&S)通しで(&T)ツリヌ(&T)ファむルの埩掻(&U) (ext2fsのみ)䞊べ替え無し(&U)䞊ぞ(&U)曎新(&U)内蔵ビュヌワを䜿甚(&U)ナヌザ(&U)ナヌザ定矩(&U):シェルパタヌンを䜿甚(&U)やかたしく動䜜垂盎(&V)衚瀺(&V) - F3仮想FS(&V)...はい(&Y)(初めに chdir)(stalled)(厳密な rfc959)10キヌの *10キヌの +- < 翻蚳がありたせん >10キヌの -7 ビット<䞍明なグルヌプ><䞍明なナヌザ><リンク読みだしに倱敗>党郚(&L)远加(&P)転送䞭断に成功したした転送を䞭断したす...アクセス: %s有効な VFS ディレクトリ垞に停止(&Y)バックグラりンドゞョブバックグラりンド凊理:Backspaeceキヌバむト倉曎時刻(&C)マヌクをクリア(&l)キャンセルディレクトリを倉曎できたせんコマンドを実行できたせん%s アヌカむブを開くこずが出来たせん %scpio アヌカむブを開けたせん %s名前付きパむプ %s をオヌプンできたせん tarアヌカむブ%sを 開けたせん曞き出しのために %s をオヌプンするこずができたせん: %s 構文解析が出来たせん:%s から %s ぞ倉換するこずが出来たせんファむル %s に曞き蟌めたせん: %s 倉曎(&T)玛倱したファむルに倉曎したすchmod コマンドコマンドCompletion/M-tab合蚈を蚈算(&T)続行(&t)蚭定オプション保存前に確認(&M)ディレクトリ "%s" をコピヌ:%s の䞭で壊れた cpio ヘッダに遭遇したカりント新芏ディレクトリの䜜成Deleteキヌ10キヌの Delete削陀デバむス: %s'%s' の Dir キャッシュが終了したしたディレクトリホットリストディレクトリラベルディレクトリパステキスト版でのマりスのサポヌトを無効化サブシェルのサポヌトを無効化バヌゞョンを衚瀺ドメむン:䞋矢印10キヌの 䞋矢印動的段萜䜜成拡匵ファむルを線集(&E)メニュヌファむル線集(&M)ファむルを線集サブシェルのサポヌト (デフォルト)Endキヌ10キヌの End10キヌの Enter゚ラヌスクリプトクロヌズ゚ラヌ:スクリプト䜜成で゚ラヌ:スクリプト読み蟌みで゚ラヌ:䞭断埌に゚ラヌが報告されたした存圚するファむル名(リンクのポむント先):拡匵ファむルの線集倖郚パネル化8 ビット入力(&u)FTP リンク(&P)...ファむルファむル %s は root やあなたの所有物ではないのに誰でも曞き蟌み 可胜です.利甚するずあなたのセキュリティを䟵害する恐れがありたすファむル: %sファむル: %sファむルはタグ付られおいたす。cd したすか?ファむルシステム: %sタブを空癜で埋める(&S)パッチを圓おた埌の *.orig を怜玢ファむル怜玢SUID ず SGID のプログラムを怜玢パッチを圓おた埌のrejectファむルを怜玢終了フラグ匷制的に xterm 機胜を䜿うVFS を解攟空き容量: %s (%d%%) of %s8 ビット出力Functionキヌ 1Functionキヌ 10Functionキヌ 11Functionキヌ 12Functionキヌ 13Functionキヌ 14Functionキヌ 15Functionキヌ 16Functionキヌ 17Functionキヌ 18Functionキヌ 19Functionキヌ 2Functionキヌ 20Functionキヌ 3Functionキヌ 4Functionキヌ 5Functionキヌ 6Functionキヌ 7Functionキヌ 8Functionキヌ 9GIDGNU Midnight Commander %s ファむル取埗䞭すばらしい! タヌミナルデヌタベヌスは完成したした! すべおのキヌは動䜜したす%s で怜玢䞭グルヌプグルヌプ名ヘルプんヌ,‥‥ %s これはtarアヌカむブではないようですHomeキヌ10キヌの HomeISO 8850-1サむズが異なれば(&S)ファむルを完党に取埗できたせんでした。保存したすか?䞍敎合な extfs アヌカむブですcpio アヌカむブ内 %s のハヌドリンクが 矛盟しおいたす %star アヌカむブに䞍敎合入力 / コヌドペヌゞを衚瀺:Insertキヌ10キヌの Insert内郚゚ラヌ:すべおのキヌは問題なさそうです。 すばらしいlynx 颚動䜜(&Y)"%s" のラベル:ファむルビュヌアを起動レむアりトキヌの孊習巊矢印10キヌの 巊矢印リンク数: %d䞀芧圢匏䜍眮: %Xh:%Xhftp の察話蚘録を指定したファむルに保存Midnight Commander %sモヌドモヌド %s (%04o)曎新: %s倚くの構文解析゚ラヌがでたしたが無芖したすディレクトリ "%s" を移動:%s を移動䞭名前新しいグルヌプの名前新芏゚ントリ(&E)新芏グルヌプ(&G)新芏ホットリスト゚ントリNlノヌド情報はありたせん空き領域情報がありたせんなし(&E)なし良オフセット 0x%08lxオン別の 8bitその他のコマンドすべおのタヌゲットを䞊曞きしたすか?このタヌゲットを䞊曞きしたすか?所有者所有者名所有者: %s/%sPageDownキヌ10キヌの PageDownPageUpキヌ10キヌの PageUpパネル化(&l)\\%s\%sのパスワヌドパスワヌド:Permアクセス暩パヌミッション(8進数)パむプのクロヌズに倱敗%s を抌しおこのメッセヌゞが 消えるのを埅っおください。そ しお、もう䞀床抌しおボタンの 暪に「良」が衚瀺されるのを 確認したす。 䞭止するにぱスケヌプキヌを抌しお埅っおく ださいcpio アヌカむブの終りが早すぎたす %sここに衚瀺されおいるキヌをすべお抌しおください。すべお抌したらなにかキヌを抌せば続行したす...プロセスブロッククむックcd終了カラヌモヌドでの実行を芁求癜黒モヌドでの実行を芁求HPタヌミナルで゜フトりェアキヌボヌドを芁求シンボリックリンクを展開する...右矢印10キヌの 右矢印実行䞭 マヌクを蚭定(&e)スキップ(&k)SMBリンク(&B)...SUB-DIRスクリヌンサむズ %dx%d はサポヌトされおいたせん TERM環境倉数の倀をチェックしおください スクリプトは䜜成されたした:怜玢怜玢%sを怜玢䞭すべお蚭定(&a)グルヌプを蚭定(&g)ナヌザを蚭定(&u)サむズ: %s10キヌの /すいたせんが今のずころパスワヌドを蚌明するこずが出来たせん䞊び倉える元カラヌ蚭定を指定開始堎所:リニア転送を開始したす...停止䞭サブグルヌプ - ENTER を抌せばリストが衚瀺されたすシンボリッリンクリンクファむル名:文法ハむラむト(&S)タブの空癜数 : タヌゲット環境倉数 TERM がセットされおいたせん VFSを解攟するタむムアりト:遅い端末で実行terminfoの代わりにtermcapを詊す`exit' ず入力すれば Midnight Commander ぞ戻りたすタむプラむタヌ颚折返し圢匏: %s UIDUP--DIR予期しないEOFがアヌカむブファむルにありたす予期しない EOF です %s衚瀺圢匏に䞍明なタグがありたす: 䞊矢印10キヌの 䞊矢印オプションの倉曎はstickchars で描画ナヌザの指定した圢匏は䞍正なようです. デフォルトに戻したすナヌザ名:システムにむンストヌルされた S-Langラむブラリを䜿甚ncursesラむブラリを䜿甚仮想ファむルシステム:再詊行するのでお埅ちください... %d (Control-C で䞭止)è­Šå‘Šè­Šå‘Š: %s に倉曎できたせん. è­Šå‘Š: %2$s に無効なフラグ %1$c がありたす: %3$s è­Šå‘Š: %s に無効な行がありたす: %s è­Šå‘Š: ファむル %s は芋぀かりたせんでした 内蔵゚ディタ䜿甚 囜際化サポヌトを䜿甚 xterm によるマりスサポヌトを䜿甚 xterm ず Linux コン゜ヌルによるマりスサポヌトを䜿甚 耇数のコヌドペヌゞを䜿甚 任意のサブシェルサポヌトを䜿甚デフォルトでサブシェルサポヌトを䜿甚X11むベントのサポヌトを䜿甚 バックグラりンド操䜜のサポヌト 折り返しする行の長さ : 折り返し方法`%s'はシンボリックリンクではありたせんスペヌスで,オプションのTあるいはINSでマヌク自動メニュヌ(&E)倧文字・小文字を区別(&S)cdcd はリンクをたどる(&K)補間(&M): すべお衚瀺コマンドプロンプト(&P)directoriesdirectoryグルヌプで実行・怜玢できる他人が実行・怜玢できる所有者が実行・怜玢できるfilefilesfiles/directoriesfish: 接続したした。ホヌムディレクトリは %s です。fish: %s から切断しおいたすfish: バヌゞョンのハンドシェむク...fish: 局郚読み蟌みに倱敗したした。zeroを送信したすfish: ディレクトリ%sを読み蟌み䞭... fish: 最初の行を送信...fish: パスワヌド送信䞭...fish: カレントディレクトリを蚭定したす...fish: 最初の行を埅っおいたす...fish: store %s: コマンドを送信䞭...fish: %s を保存䞭 %d (%lu)リンクをたどる(&L)ftp anonymous パスワヌド:ftpfs ディレクトリキャッシュの保存時間:ftpfs: CWD 倱敗ftpfs: %s から切断䞭ですftpfs: 䞍正なホスト名ですftpfs: ナヌザ %s のログむンが倱敗したした ftpfs: FTPディレクトリ %s を読み蟌み䞭... %s%sftpfs: äž­æ–­: %sftpfs: 䞭断に倱敗ftpfs: 転送を䞭断したすftpfs: ナヌザによっお接続が断たれたしたftpfs: サヌバぞの接続に倱敗したした: %sftpfs: パッシブモヌドに倱敗したしたftpfs: シンボリックリンクの展開に倱敗ftpfs: 倱敗したした。フォヌルバックできたせんftpfs: ログむンしたしたftpfs: %s ぞ接続䞭ftpfs: ログむン名を送信䞭ftpfs: パスワヌドを送信䞭グルヌプヒントバヌ衚瀺(&I)スかマりスを抌しおキヌ定矩を実行しおください。TABで移動できたすマヌクするず䞋ぞ移動(&R)メニュヌバヌを衚瀺(&B)すべおのファむルを混ぜる(&X)ロヌカルでないvfsダムタヌミナル䞊では停止(&T)その他出力行数所有者パヌミッション(&R)属性を保存する(&A)グルヌプで読める他人が読める所有者が読めるダッシュを回す安党な削陀凊理(&L)秒実行時にグルヌプIDを蚭定実行時にナヌザIDを蚭定シェルパタヌン(&P)バックアップファむルを衚瀺(&B)隠しファむルを衚瀺(&H)ミニステヌタスを衚瀺(&M)スティッキヌビット移動は矢印で,to:undelfs: %d iノヌドの削陀ファむル情報をロヌド䞭ですundelfs: ブロックビットマップを読み蟌み䞭です...undelfs: iノヌドビットマップをロヌド䞭です...内蔵゚ディタを䜿甚(&I)ナヌザミニステヌタス(&M)「良」のマヌクのないキヌをチェックしたす。そのキヌの䞊でスペヌterminfoデヌタベヌスを䜿甚グルヌプで曞ける他人が曞ける所有者が曞けるzeros~/.netrcファむルが正しいモヌドではありたせん. パスワヌドを削陀するかモヌドを蚂正しおください.