Þ•ÅD³l,8;G9;6;¸;×;'æ;<)<:<R<Pm<!¾<à<:ü<?7=w==¬=Á=$Ú=ÿ=)>$B>$g>$Œ>±>)Ð>ú>&?*V gV ˆV ’VžV ¥V ²V¿VÈVÏVåVíV þV W "W-W>WFWMW_WgWwW€W‰WšW «W ¶W ÃWÎWÞW ïW ûWX X $X0X7X?XEXUX [XfX{XŒX“X £X ¯X¼XÂXÈXÙXàXäX èXöXýXY YY&Y/Y7Y>YVY_Y eYqYyY~Y „YY•Y¤YµY»Y ÄY ÑYÛYáY ÿY Z ZZ (Z6ZgCg Ug `gkg}g€g”g©g¯g´g·gÆg Ég Õgãgúgh h"h 3hAh Rh^h mhwh Œh–h ›h¦hºhÃÌh i@±iòij.$j Sjajjjoj"Œj ¯jÐjåjõjk kk,k 2k?kGkOkIck­k½k Äk ÎkÛk äk ðkûk/ l ;lIl?Yl ™l¤l«l ËlÕlñl"ùl m*mBm Smam&hm$m(´mÝm÷m(n/9ninxn|n„n£n½n Ýnênún o o97o qo%{o¡o»o,Ðoýop#$p Hpip…p"šp½p.Úp q*q Iqjq'‡q ¯q¹qÕqëq r rrr1rEr Ur arkrƒrœr´r¹r¿rÑrërs&$sKsis‡s%¡s!Çs"és t &t4tLtkt~t›t#µt'Ùtuu,u%Fu&lu#“u·u%×uýuv-vGvdv‚vˆv@™vÚvëvüv ww,w 2w?w EwRw gwuw „w’w ¡w®w²wÌwåwõwxx -x8xPx4Tx ‰x ªxËxÞx>ðx/yFyUyeytyBzy~½y_<{Cœ{5à{|13|%e|‹|§| ·|fØ|-?} m}<Ž}KË} ~88~4q~0¦~=×~3GI:‘8Ì8€$>€=c€!¡€BÀ?-F;t6°-çK‚-a‚B‚8Ò‚C ƒCOƒ'“ƒ;»ƒ:÷ƒ(2„Š[„)æ„C…=T…(’…#»…%ß…*†'0†*X†'ƒ†2«†6Þ†5‡1K‡/}‡0­‡8Þ‡6ˆ3Nˆ-‚ˆ_°ˆ'‰/8‰7h‰D ‰4å‰8Š0SŠ0„Š7µŠíŠ‹‹(‹;‹W‹ `‹k‹JЋՋ ô‹Œ Œ:#Œ^ŒwŒŒ%Œ;ÃŒÿŒ 0Ibn€ï Ž Ž)5Ž_ŽvŽ7Ž"ÅŽèŽ '4 Q\e8u ®ºÃÞ#ñ %1 Abw†¢«Á*Òý‘‘9‘H‘a‘~‘…‘£‘²‘‘Ë‘6å‘_’|’’’¥’»’ Ë’×’î’÷’# “,.“6[“4’“ Ç“Ô“Ý“î“ þ“ ”$”4”D” W”x””™”¹” ȔՔ;Þ”•#•.3•Db•§•¯•!É•?ë•<+–h–p—≗6l˜8£˜Pܘ-™&1™X™ k™v™*Ž™:¹™ô™šš>)šh›x›–›0³›4ä›-œ*Gœ=rœ+°œÜœóœ .8g„ ¢¯)Ïù ž#ž@žVž_ž!qž“ž%³žÙžõžŸ2Ÿ EŸ OŸ YŸ cŸ mŸyŸ Ÿ ŒŸ ™ŸD¦Ÿ(ëŸ' "<  _  k  v  “ ¯  Ç Ò  î ù  ¡'¡ F¡Q¡ l¡w¡~¡ ’¡ ¡ »¡ ơѡæ¡þ¡¢ #¢1¢$A¢f¢ x¢†¢ž¢ ®¢ ¹¢ â ΢Ù¢ ñ¢ ü¢ £ *£ K£V£n£€£ ’£ £¨£ ã Σ Ü£ç£ ü£ ¤¤¤ 0¤ >¤ I¤ T¤"b¤ …¤ “¤ž¤ °¤ »¤ ƤѤ â¤ð¤¥ ¥(¥9¥ K¥ Y¥#g¥‹¥ ¥ ¨¥³¥Ì¥ à¥î¥!¦&¦ F¦Q¦a¦|¦—¦ Ÿ¦ ­¦·¦ Ǧ Ó¦ߦç¦ ü¦§§$§:§ L§ W§0e§–§§§¹§ ѧܧì§ ¨ ¨¨/¨A¨'H¨6p¨"§¨1ʨ,ü¨4)©+^©6Š©Á©.שPª0Wª&ˆª¯ªê Þª ëªõª« «!«;«(Q«.z«©«#°« Ô«ß« ð«ú«6 ¬#C¬g¬¬˜¬-¬¬Ú¬ð¬ ­­­1­B­^­w­*‰­´­Ó­ Û­é­ù­®®8®T®>t®³®Ë®Ü®ð®¯ž ¯¨¯ ·¯G¯ °°:° X°#f°*а µ°° ǰè°± ±+±:±J±Z±j±z±бš±ª±º±ʱÚ±é±ù±²²&²5²D²S²b²f² ²{² ³)³ 0³ >³9H³‚³‹³ š³¥³B½³´´;´ V´a´r´_´á´÷´% µ0µ7µHµWµiµyµµ.¢µ:ѵ ¶"¶)¶@¶4Q¶(†¶ ¯¶¹¶À¶Õ¶ç¶ö¶··)· C·N·U·X·g·j·z·‹·£· ·Ì·Ý· ñ·ÿ· ¸¸ +¸9¸ Q¸_¸d¸k¸|¸#”¸,¸¹^å¹3DºxºR–º éº÷º »! »!,»*N»y»“»£» ¶» Á»Ì» Þ»ì»þ»¼¼`'¼ˆ¼¼ ¤¼ ¯¼½¼ϼá¼ö¼3½B½R½Kb½ ®½¼½ý ۽齾1 ¾=¾M¾h¾ ¾޾1•¾5Ǿ6ý¾4¿!N¿%p¿F–¿Ý¿î¿ò¿1ú¿',À#TÀ xÀ…À•À²ÀÌÀIãÀ -Á7;ÁsÁ’Á5¨ÁÞÁ,åÁ8Â#KÂ2o¢·ÂÉÂ1çÂ!Ã;Ã[Ã{Ã‘à °Ã,¼ÃéÃÄ%ÄAÄYÄ\ÄtÄÄ §Ä ³Ä!½Ä!ßÄÅÅ!Å'Å9Å'UÅ}Å'Å#ÅÅéÅ&Æ&.Æ*UÆ!€Æ¢Æ»ÆÐÆìÆÇ(Ç,CÇ#pÇ-”ÇÂÇÛÇðÇ+ È"5È2XÈ4‹È%ÀÈæÈ"øÈÉ$:É_É~É…É\É+úÉ&Ê>Ê WÊbÊzÊ Ê ŽÊ ˜Ê£Ê¼Ê×ÊòÊËË6Ë:ËUËsˎ˧ËÀË ßË"íËÌ4Ì'MÌ)uÌŸÌ»Ì\ÐÌ"-ÍPÍk͚͆Ík Í¨oË(‡ÀeíW=KÛ0®Y¥.#æ¯b©ZEPÝaZþI7Ãú, =¬¤ã±BG¬ñªsÄûgg@(}Tv5ª€\í„§M'v¬æPÿþ„£»ÆŽÉ‡éÌ´ ¶S&(Õ¾°ÚÕ8"ïì~ŸˆÉª7º!U”žÒ]"²¸‚¹k^Á6Oâb>w;›_“0ý÷\f[_™h9œƒ p¥)~tù8ßMSŸcÆn†~C­ò±Ü‹$|o}ô›)LR'šˆN)^u ýôß KlŦ#…m`IÂé1º—$q2>OðB{ä/³N]u“ê´`[ä©+”‘˜†èV¶@eJ/†©§J  5ÛÑp@ ˜€Ld?ìQi³üT4*AO¢»¢7ÌWÇÞn‚qH×8 ‰t‰à:C9pΑ{ak0³r`¡®ÿd¢îSY¡!•ÚJLyÝ–½Òàjž Ómy<–¯š{¯a&÷s>ðñx”Ž=ÐŒT%ˆg"Á‹qehD\ÏçúÀŠx|¸IœWjó1m• ê¦Ö.Ó‡¾V€Z4 VʵœUÙŒ‘K-Î fs:ŒÙÃN#1£¹„áÖ-™¿R›%ÍzÂÃÄŽù}r+$¼¡ëB:D­t’rëã+*cŸ5k«°[UQ¼½¾µÀÁ9¨Åüš ÐÇi. ‹²Ͳ?4 ö•xû…E2-F ç6žöŠ™’è½&פ|YX ­;AÔMAH¼øC‚l–õ¿¿G«»Q <o¶Xó± Ïâf¥º/dƒRøz°®ƒHÈ—6ˉå,·z§«3õ,·¤!F3¹iGáFÅ—È_%…Þ <åw¨¸Ø´]¦Ê’vEy˜3D'ŠØîÜ*b£ò·Ñ;uwÔc2l?jhXPn^Ä Background process: Directory not empty Delete it recursively? Directory not empty. Delete it recursively? Group not empty. Remove it? Delete %s? A file already exists with this name. Add to external panelize Add to hotlist Authentication failed Background process error Background process sent us a request for more arguments than we can handle. Background process: File exists Background protocol error Block is large, you may not be able to undo this action. Both panels should be in the listing mode to use this command Cannot accept this key Cannot chdir to "%s" %s Cannot chdir to %s Cannot chmod "%s" %s Cannot chmod target file "%s" %s Cannot chown "%s" %s Cannot chown target directory "%s" %s Cannot chown target file "%s" %s Cannot close source file "%s" %s Cannot close target file "%s" %s Cannot connect to server: %s Cannot copy cyclic symbolic link `%s' Cannot create socket: %s Cannot create special file "%s" %s Cannot create target directory "%s" %s Cannot create target file "%s" %s Cannot create target symlink "%s" %s Cannot create temporary command file %s Cannot delete file "%s" %s Cannot execute commands on non-local filesystems Cannot execute sort command Cannot fetch a local copy of %s Cannot find node %s in help file Cannot fstat source file "%s" %s Cannot fstat target file "%s" %s Cannot insert file. Cannot load block bitmap from: %s Cannot load inode bitmap from: %s Cannot locate hostname: %s Cannot make stable symlinks across non-local filesystems: Option Stable Symlinks will be disabled Cannot make the hardlink Cannot move directory "%s" to "%s" %s Cannot move file "%s" to "%s" %s Cannot open "%s" %s Cannot open file %s Cannot open file %s %s Cannot open macro file Cannot open pipe for writing: Cannot open source file "%s" %s Cannot open temp file Cannot operate on ".."! Cannot overwrite directory "%s" %s Cannot overwrite directory "%s" %s Cannot overwrite directory `%s' Cannot overwrite file "%s" %s Cannot overwrite macro file Cannot read source file "%s" %s Cannot read source link "%s" %s Cannot remove directory "%s" %s Cannot remove file "%s" %s Cannot run external panelize in a non-local directory Cannot save file. Cannot stat "%s" %s Cannot stat file "%s" %s Cannot stat source directory "%s" %s Cannot stat source file "%s" %s Cannot stat the destination %s Cannot view: not a regular file Cannot write target file "%s" %s Child died unexpectedly Chown advanced command Chown command Compare directories Confirm replace Confirm save file? : Confirmation Copies to Copy to clipboard Current text was modified without a file save. Continue discards these changes. Cut to clipboard Debug Delete macro Delete: Destination "%s" must be a directory %s Directory label Directory path Display bits Do you really want to execute? Do you really want to quit the Midnight Commander? Dup failed ERROR: Edit Save Mode Edit symlink Editor options Enter command label: Enter device (without /dev/) to undelete files on: (F1 for details) Enter directory name: Enter file name: Enter line: Enter machine name (F1 for details): Enter replacement string: Enter search string: Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: Error in file %s on line %d Error writing to pipe: Execute Macro Ext2lib error FTP to machine FTP: Password required for False: File File exists File was modified, Save with exit? Filename: Filter Filter command and arguments: Filtered view Format error on file Extensions File Goto Address Goto line Group name Help file format error Highlight... History Hotlist Load Information Insert File Insert Literal Internal bug: Double start of link area Invalid password Link Link to a remote machine Load Load macro Load syntax file MCFS MCFS Password required Mail Menu edit Name New hotlist group No suitable entries found in %s Not an xterm or Linux console; the panels cannot be toggled. Other options Owner name Panel options Panel split Parameter Pause after run... Permission Pipe failed Press any key: Press macro hotkey: Press the macro's new hotkey: Reget failed, about to overwrite file Remove: Replace Replace with: Run Sort SMB link to machine Save As Save Block Save file Save macro Search string not found Select Select compare method: Set expression for filtering filenames Setup Shell link to machine Size Sorry, I could not put the job in background Sort Sort block Sort returned non-zero: Source "%s" is not a directory %s Subject Symlink `%s' points to: Teach me a key The %%var macro has no default The %%var macro has no variable The Commander can't change to the directory that the subshell claims you are in. Perhaps you have deleted your working directory, or given yourself extra access permissions with the "su" command? The Midnight Commander The remote server is not running on a system port you need a password to log in, but the information may not be safe on the remote side. Continue? The server does not support this version The shell is already running a command The shell is still active. Quit anyway? To Too many open connections Top level group True: Unable to save to file. Undelete files on an ext2 file system Unknown error in child Unselect User menu User name Using the fast reload option may not reflect the exact directory contents. In this case you'll need to do a manual reload of the directory. See the man page for the details. View file Virtual File System Setting Warning -- ignoring file Which extension file you want to edit? Which menu file do you want to edit? Which syntax file you want to edit? You have entered "%s" You have to chdir to extract files first You must first highlight a block of text. confirm &Delete confirm &Exit confirm e&Xecute confirm o&Verwrite edit symlink, unable to remove %s: %s edit symlink: %s fish: Password required for link: %s mail -s -c no more memory while reallocating array not enough memory open_inode_scan: %d reconnect to %s failed symlink: %s to: undelfs: error vfs_info is not fs! while allocating block buffer while calling ext2_block_iterate %d while doing inode scan %d while iterating over blocks while starting inode scan %d with source mask:%.2f KB/s%.2f MB/s%6d of %d%b %e %Y%b %e %H:%M%ld B/s%o %d %f%m%o %f "%s"%m%s bytes%s contains duplicate entries! Skipping!%s is not a directory %s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transferred)%s: %s: %s %lu bytes transferred%s: done.%s: failure&Abort&Access time&Add current&Add new&Again&Always use ftp proxy&Append&Auto save setup&Background&Backspace through tabs&Backwards&Brief file list&Cancel&Chdir&Configuration...&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Drop down menus&Edit - F4&Equal split&Extension&Fake half tabs&Fast dir reload&File types&Filter...&Full file list&General... &Horizontal&Inode&Insert&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Marked all&Modify time&Move&Name&Network link...&Never&No&OK&Open file...&Quick&Quit&Reget&Regular expression&Remove&Replace&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Save&Save setup&Select&Set&Size&Size only&Skip&Sort order...&Stable Symlinks&Stop&Suspend&System Wide&Thorough&Tree&Undelete files (ext2fs only)&Unsorted&Up&Update&Use internal view&Use ~/.netrc&User&User defined:&Using shell patterns&Verbose operation&Vertical&View - F3&Virtual FS...&Xterm window title&Yes(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number- < No translation >- on keypad7 bitsA&llA&ppendAborted transfer would be successful.Aborting transfer...Accessed: %sActive VFS directoriesAlwa&ysBackground JobsBackground process:Backspace keyBytesC&Hange timeC&lear markedCancelCannot change directoryCannot create temporary directory %s: %s Cannot invoke command.Cannot open %s archive %sCannot open cpio archive %sCannot open named pipe %s Cannot open tar archive %sCannot open the %s file for writing: %s Cannot parse:Cannot read directory contentsCannot set correct permissions for directory %s Cannot translate from %s to %sCannot write to the %s file: %s Change &ToChanges to file lostChmod commandCommandCompletion/M-tabCompute &TotalsCon&tinueConfigure optionsConfir&m before savingCopy "%s" directory to:Corrupted cpio header encountered in %sCountCreate a new DirectoryDelete keyDelete on keypadDeletingDevice: %sDirectory %s is not owned by you Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory pathDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplays the current versionDomain:Down arrow keyDown arrow keypadETA %d:%02d.%02dEdit &extension fileEdit &menu fileEdits one fileEmpty output from child filterEnables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnter on keypadErrorError closing script:Error creating script:Error reading script:Error reported after abort.Existing filename (filename symlink will point to):Extension file editExternal panelizeF&ull 8 bits inputFT&P link...FileFile %s is not owned by root or you or is world writable. Using it may compromise your securityFile: %sFile: %sFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFlagForces xterm featuresFr&ee VFSs nowFree space: %s (%d%%) of %sFull 8 bits outputFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s Getting fileGreat! You have a complete terminal database! All your keys work well.Grepping in %sGroupGroup nameHelpHmm,... %s doesn't look like a tar archive.Home keyHome on keypadISO 8859-1If &size differsIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent tar archiveInput / display codepage:Insert keyInsert on keypadInternal error:It seems that all your keys already work fine. That's great.L&ynx-like motionLabel for "%s":Launches the file viewer on a fileLayoutLearn keysLeft arrow keyLeft arrow keypadLinks: %dListing modeLocation: %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMacro recursion is too deepMidnight Commander %sModeMode: %s (%04o)Modified: %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new groupNew &EntryNew &GroupNew hotlist entryNlNo node informationNo space informationNon&eNoneOKOffset 0x%08lxOnOther 8 bitOther commandOverwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner: %s/%sPage Down keyPage Down keypadPage Up keyPage Up keypadPane&lizePassword for \\%s\%sPassword:PermPermissionPermissions (Octal)Pipe close failedPlease press the %s and then wait until this message disappears. Then, press it again to see if OK appears next to its button. If you want to escape, press a single Escape key and wait as well.Premature end of cpio archive %sPress all the keys mentioned here. After you have done it, checkPress any key to continue...Print data directoryPrint last working directory to specified fileProcess blockQuick cdQuitRequest to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrow keyRight arrow keypadRunning S&et markedS&hell link...S&kipSM&B link...SUB-DIRSYMLINKSave file &positionScreen size %dx%d is not supported. Check the TERM environment variable. Script created:SearchSearchingSearching %sSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSet initial line number for the internal editorSize: %sSlash on keypadSorry, we cannot do password authenticated connections for now.Sort orderSourceSpecifies a color configurationStart at:Starting linear transfer...StoppedSubgroup - press ENTER to see listSymbolic linkSymbolic link filename:Syntax file editTab spacing: TargetTemporary files will be created in %s Temporary files will not be created The TERM environment variable is unset! Timeout for freeing VFSs:To run on slow terminalsTries to use termcap instead of terminfoType `exit' to return to the Midnight CommanderType: %s UIDUP--DIRUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file %sUnknown tag on display format: Up arrow keyUp arrow keypadUse &passive modeUse SPACE to changeUse stickchars to drawUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:Using system-installed S-Lang libraryUsing the ncurses libraryVirtual File System:Waiting to retry... %d (Control-C to cancel)WarningWarning: Cannot change to %s. Warning: Invalid flag %c in %s: %s Warning: Invalid line in %s: %s Warning: file %s not found With builtin Editor With internationalization support With mouse support on xterm With mouse support on xterm and Linux console With multiple codepages support With optional subshell supportWith subshell support as defaultWith support for X11 events With support for background operations Wrap mode`%s' is not a symbolic linkan option, ARROW KEYSand T or INS to markauto m&Enuscase &Sensitivecdcd follows lin&Ksco&Mplete: show allcommand &Promptdirectoriesdirectoryexecute/search by groupexecute/search by othersexecute/search by ownerfilefilesfiles/directoriesfish: Connected, home %s.fish: Disconnecting from %sfish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Setting up current directory...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing %s %d (%lu)follow &Linksftp anonymous password:ftpfs directory cache timeout:ftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user passwordftpfs: storing file %lu (%lu)grouph&Intbar visiblekey, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.ma&Rk moves downmenu&Bar visiblemi&X all filesnon-local vfson dumb &Terminalsotheroutput linesownerpe&Rmissionspreserve &Attributesread by groupread by othersread by ownerrotatin&G dashsafe de&Letesecset group ID on executionset user ID on executionshell &Patternsshow &Backup filesshow &Hidden filesshow &Mini statussticky bitto move between optionsto:undelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...use internal ed&Ituser &Mini statuswhich keys are not marked with OK. Press space on the missingwith terminfo databasewrite by groupwrite by otherswrite by ownerzeros~/.netrc file has incorrect mode. Remove password or correct mode.Project-Id-Version: mc 4.6.0-pre3 Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/ POT-Creation-Date: 2010-09-07 09:57+0300 PO-Revision-Date: 2003-01-22 17:31+0900 Last-Translator: Nam SungHyun Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 백그ë¼ìš´ë“œ 프로세스: ë””ë ‰í† ë¦¬ì´ ë¹„ì§€ ì•Šì•˜ìŒ ê·¸ëž˜ë„ ì§€ìš¸ê¹Œìš”? 빈 ë””ë ‰í† ë¦¬ì´ ì•„ë‹Œë°ìš”. ê·¸ëž˜ë„ ì§€ìš¸ê¹Œìš”? 비어있지 ì•Šì€ ì§‘ë‹¨ìž…ë‹ˆë‹¤. 지울까요? %sì„(를) 지울까요? ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ íŒŒì¼ì´ ì´ë¯¸ 있습니다. 외부명령 패ë„í™”ì— ë”하기 단축목ë¡ì— ë”하기 ì¸ì¦ 실패 Background 프로세스 ì—러 Background processê°€ 우리가 처리할 수 있는 것 보다 ë§Žì€ ì¸ìžë¥¼ 요구합니다. 백그ë¼ìš´ë“œ 프로세스: íŒŒì¼ ìžˆìŒ Background 프로토콜 ì—러 êµ¬ì—­ì´ ë„ˆë¬´ 커서 ë‚˜ì¤‘ì— ë¬´ë¥¼ 수 없습니다. ì´ ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ 양쪽 패ë„ì´ ëª¨ë‘ ë³´ì—¬ì•¼ 합니다 ë°›ì•„ë“¤ì¼ ìˆ˜ 없는 글쇠 "%s"(으)로 ë””ë ‰í† ë¦¬ì„ ë°”ê¿€ 수 없어요 %s %s으(로) ë””ë ‰í† ë¦¬ì„ ë°”ê¿€ 수 없습니다 "%s"ì˜ ëª¨ë“œë¥¼ 바꿀 수 없습니다 %s 대ìƒíŒŒì¼ "%s"ì˜ ëª¨ë“œë¥¼ 바꿀 수 없습니다 %s "%s"ì˜ ì†Œìœ ìžë¥¼ 바꿀 수 없습니다 %s ëŒ€ìƒ ë””ë ‰í† ë¦¬ "%s"ì˜ ì†Œìœ ìžë¥¼ 바꿀 수 없습니다 %s "%s" 파ì¼ì˜ 소유ìžë¥¼ 바꿀 수 없습니다 %s ë°”íƒ•íŒŒì¼ "%s"ì„(를) ë‹«ì„ ìˆ˜ 없습니다 %s 대ìƒíŒŒì¼ "%s"ì„(를) ë‹«ì„ ìˆ˜ 없습니다 %s 서버로 ì—°ê²°í•  수 ì—†ìŒ: %s Cyclic 심볼릭ë§í¬ëŠ” 복사할 수 없습니다 `%s' ì†Œì¼“ì„ ë§Œë“¤ 수 ì—†ìŒ: %s 특수(special) íŒŒì¼ "%s"ì„(를) 만들 수 없습니다 %s ëŒ€ìƒ ë””ë ‰í† ë¦¬ "%s"ì„(를) 만들 수 없습니다 %s "%s" 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다 %s 심볼릭ë§í¬ "%s"ì„(를) 만들 수 없습니다 %s 임시 명령 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다 %s "%s" 파ì¼ì„ 지울 수 없습니다 %s 로컬 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì•„ë‹ˆë©´ ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•  수 없습니다 ì •ë ¬ ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•  수 없습니다 ì›ê²©ì§€ íŒŒì¼ %sì„(를) 로컬로 가져올 수 없습니다 ë„ì›€ë§ íŒŒì¼ì—서 %sì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없어요 ì†ŒìŠ¤íŒŒì¼ "%s"ì˜ íŒŒì¼ì •보를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다 %s 대ìƒíŒŒì¼ "%s"ì˜ íŒŒì¼ì •보를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다 %s 파ì¼ì„ 삽입할 수 없습니다. 다ìŒì—서 블럭 ë¹„íŠ¸ë§µì„ ì½ì„ 수 ì—†ìŒ: %s 다ìŒì—서 inode ë¹„íŠ¸ë§µì„ ì½ì„ 수 ì—†ìŒ: %s 호스트 위치를 알 수 ì—†ìŒ: %s ì›ê²© 파ì¼ì²´ê³„으로는 심볼릭ë§í¬ë¥¼ ìƒì„±í•  수 없습니다: Stable 심볼릭ë§í¬ ì„ íƒí•­ëª©ì€ 사용안ë©ë‹ˆë‹¤ 하드ë§í¬ë¥¼ 만들 수 없습니다 "%s" 디렉토리를 "%s"(으)로 ì´ë™í•  수 없습니다 %s "%s" 파ì¼ì„ "%s"(으)로 ì´ë™í•  수 없습니다 %s "%s"ì„(를) ì—´ 수 없습니다 %s %s 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다 %s 파ì¼ì„ ì—´ 수 없어요 %s 매í¬ë¡œ 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다 쓰기위한 파ì´í”„ 열기 실패: "%s" 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다 %s 임시 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다 ".."ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” 작업할 수 없습니다! "%s" 디렉토리를 ë®ì–´ì“¸ 수 없습니다 %s "%s" ë””ë ‰í† ë¦¬ì„ ë®ì–´ì“¸ 수 없습니다. %s `%s' ë””ë ‰í† ë¦¬ì„ ë®ì–´ì“¸ 수 없습니다 "%s" 파ì¼ì„ ê²¹ì³ì“¸ 수 없습니다. %s 매í¬ë¡œ 파ì¼ì„ ê²¹ì³ì“¸ 수 없습니다 ë°”íƒ•íŒŒì¼ "%s"ì„(를) ì½ì„ 수 없습니다 %s ì›ì²œ ë§í¬ "%s"ì„(를) ì½ì„ 수 없어요 %s "%s" ë””ë ‰í† ë¦¬ì„ ì§€ìš¸ 수 없습니다 %s "%s" 파ì¼ì„ 지울 수 없습니다 %s 지역 디렉토리가 아닌 ê³³ì—서 외부 패ë„í™” ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•  수 없습니다 파ì¼ì„ 저장할 수 없습니다. "%s" 파ì¼ì •보를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없어요 %s "%s" 파ì¼ì˜ 정보를 ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다 %s ì›ë³¸ 디렉토리 "%s"ì˜ ì •ë³´ë¥¼ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다 %s "%s" íŒŒì¼ ì •ë³´ë¥¼ ì–»ì„ ìˆ˜ 없습니다 %s ëŒ€ìƒ ì •ë³´(stat)를 알아낼 수 없습니다 %s ì¼ë°˜íŒŒì¼ì´ ì•„ë‹ˆë¼ ë³¼ 수 없습니다 대ìƒíŒŒì¼ "%s"ì— ì“¸ 수 없습니다 %s 예기치 ì•Šì€ ìžì‹(child) í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì˜ ì£½ìŒ ê³ ê¸‰ chown 명령 Chown 명령 디렉토리 ë¹„êµ ë°”ê¾¸ê¸° í™•ì¸ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? í™•ì¸ Copies to í´ë¦½ë³´ë“œë¡œ 복사하기 파ì¼ì´ 바뀌었습니다. 저장 않하고 계ì†í•˜ì‹¤ ê²ë‹ˆê¹Œ? í´ë¦½ë³´ë“œë¡œ 오려ë‘기 디버그 매í¬ë¡œ 지우기 지우기: ëŒ€ìƒ "%s"ì€(는) 디렉토리ì´ì–´ì•¼ 합니다 %s 디렉토리 꼬리표 디렉토리 경로 출력 비트 ì •ë§ë¡œ 실행하시겠ì니까? ì •ë§ë¡œ Midnight Commander를 종료하시겠ì니까? 복제 실패 오류: 편집 저장 모드 심볼릭ë§í¬ 수정 편집기 ì„ íƒí•­ëª© 명령어 꼬리표 ìž…ë ¥: 파ì¼ì„ 복구하기 위해 '/dev/'를 ìƒëžµí•œ 디바ì´ìŠ¤ëª… ìž…ë ¥: (ìžì„¸ížˆ 알기 ì›í•˜ë©´ F1) 디렉토리 ì´ë¦„ ìž…ë ¥: 파ì¼ëª… ìž…ë ¥: 줄 번호 ìž…ë ¥: 호스트 ì´ë¦„ ìž…ë ¥ (ë„ì›€ë§ F1): 바꿀 글월 ìž…ë ¥: ì°¾ì„ ê¸€ì›” ìž…ë ¥: 공백문ìžë¡œ êµ¬ë¶„ëœ ì •ë ¬ ì„ íƒí•­ëª© ìž…ë ¥: íŒŒì¼ %sì˜ %d ë¼ì¸ì— ì—러 파ì´í”„ 쓰기 ì—러: 매í¬ë¡œ 실행 Ext2lib ì—러 FTP ì—°ê²° FTP: Password required for ê±°ì§“: íŒŒì¼ íŒŒì¼ ìžˆìŒ íŒŒì¼ì´ 바뀌었는 ë°, 저장하고 ë낼까요? 파ì¼ëª…: í•„í„° í•„í„° 명령 ë° ì¸ìž: 필터로 보기 í™•ìž¥ìž íŒŒì¼ì˜ í˜•ì‹ ì—러 주소 찾기 줄찾기 집단 ì´ë¦„ ë„ì›€ë§ íŒŒì¼ í˜•ì‹ ì—러 하ì´ë¼ì´íЏ... 히스토리 ë‹¨ì¶•ëª©ë¡ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸° ì •ë³´ íŒŒì¼ ë¼ì›Œë„£ê¸° Literal ìž…ë ¥ ë‚´ë¶€ 버그: Double start of link area 틀린 비밀번호 ë§í¬ ì›ê²© í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì— ì—°ê²° 불러오기 매í¬ë¡œ 불러오기 구문 íŒŒì¼ ì½ì–´ì˜¤ê¸° MCFS MCFS 비밀번호 ìš”êµ¬ë¨ ì „ìžìš°íޏ 메뉴 편집 ì´ë¦„ 새 ë‹¨ì¶•ëª©ë¡ ì§‘ë‹¨ %sì—서 ì ë‹¹í•œ í•­ëª©ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다 xtermë„ ì•„ë‹ˆê³  리눅스 ì½˜ì†”ë„ ì•„ë‹ˆê³ ; 패ë„ì„ ì„œë¡œ 바꿀 수 없습니다. 기타 ì„ íƒí•­ëª© ì†Œìœ ìž ì´ë¦„ íŒ¨ë„ ì„ íƒí•­ëª© íŒ¨ë„ ë¶„ë¦¬ Parameter 실행 후 멈춤... 허용 파ì´í”„ 실패 아무 글쇠나 누르십시오: 매í¬ë¡œ 단축글쇠를 누르십시오: 새로운 매í¬ë¡œ 단축글쇠를 누르십시오: ì´ì–´ë°›ê¸° 실패, 파ì¼ì„ ë®ì–´ì“¸ 예정임 지우기: 바꿈 ...로 바꿈: ì •ë ¬ 시작 SMB ì—°ê²° 새ì´ë¦„으로 저장 구역 저장 íŒŒì¼ ì €ìž¥ 매í¬ë¡œ 저장 ê¸€ì›”ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없군요 ì„ íƒ ë¹„êµ ë°©ë²• ì„ íƒ: í•„í„°ë§í•  파ì¼ëª… 설정 환경설정 쉘 ì—°ê²° í¬ê¸° 미안, 백그ë¼ìš´ë“œë¡œ ì¼ì„ 수행할 수 없네요 ì •ë ¬ 구역 ì •ë ¬ ì •ë ¬ì´ 0아닌 ê°’ì„ ë¦¬í„´í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: ì›ë³¸ 디렉토리 "%s"ì€(는) ë””ë ‰í† ë¦¬ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤ %s 제목 Symlink `%s' points to: 글쇠를 가르켜주십시오 %%var 매í¬ë¡œê°€ ê¸°ë³¸ê°’ì„ ê°€ì§€ê³  있지 않습니다 %%var 매í¬ë¡œê°€ 변수를 가지고 있지 않습니다 커맨ë”ê°€ ë‹¹ì‹ ì´ í˜„ìž¬ ìˆ˜í–‰ì¤‘ì¸ subshellì— ì˜í•´ ê·¸ 디렉토리으로 바꿀 수 없습니다. ì•„ë§ˆë„ ë‹¹ì‹ ì´ ìž‘ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬ì„ ì§€ì› ê±°ë‚˜, 아니면 "su" ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 특별한 액세스 ê¶Œí•œì„ ê°€ì§„ 것 아녜요? The Midnight Commander ì›ê²© 서버가 시스템 í¬íŠ¸ë¥¼ 사용하고 있지 않습니다 로그ì¸í•˜ë ¤ë©´ 비밀번호가 필요합니다만 ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ì˜ ì‚¬ìš©ì€ ì›ê²© 서버쪽ì—서는 안전하지 않습니다. 계ì†í• ê¹Œìš”? 서버가 ì´ íŒë²ˆí˜¸ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다 명령해ì„기가 ì´ë¯¸ ëª…ë ¹ì„ ìˆ˜í–‰ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤ 명령해ì„기가 ì•„ì§ í™œì„±ìƒíƒœìž…니다. ê·¸ëž˜ë„ ì¢…ë£Œí•˜ì‹¤ëž˜ìš”? To 너무 ë§Žì€ ì—°ê²°ì´ ì´ë£¨ì–´ì§ 최ìƒìœ„ 집단 사실: íŒŒì¼ ì €ìž¥ 실패. ext2 파ì¼ì²´ê³„ì—서 íŒŒì¼ ë˜ì‚´ë¦¼ ìžì‹(child) 프로세스ì—서 모르는 오류 ë°œìƒ ì„ íƒí•´ì œ ì‚¬ìš©ìž ë©”ë‰´ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ 빠른 다시불러오기 ì„ íƒí•­ëª©ì„ 사용할 경우 디렉토리 ë‚´ìš©ì´ í•­ìƒ ë˜‘ê°™ë‹¤ê³  ë³¼ 수 없게 ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ° 경우가 ìƒê¸°ë©´ ë‹¹ì‹ ì€ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì„ ë‹¤ì‹œ ì½ì–´ì•¼ë§Œ 합니다. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì„ ì•Œê³  싶으시면 설명서를 보십시오. íŒŒì¼ ë³´ê¸° ê°€ìƒ íŒŒì¼ ì²´ê³„ 설정 경고 -- 파ì¼ì„ 무시 수정하기를 ì›í•˜ëŠ” extension 파ì¼ì€? ì–´ë–¤ 메뉴 파ì¼ì„ 편집하고 싶으세요? 수정하기를 ì›í•˜ëŠ” 문법 파ì¼ì€? ë‹¹ì‹ ì€ "%s"ì„(를) 누르셨습니다 파ì¼ì„ 풀기 위해서 chdirì„ ë¨¼ì € 해야 합니다 You must first highlight a block of text. 지우기 확ì¸(&D) ë내기 확ì¸(&E) 실행 확ì¸(&X) ë®ì–´ì“°ê¸° 확ì¸(&V) 심볼릭ë§í¬ 편집, %s ì‚­ì œ 불가: %s 심볼릭ë§í¬ 수정: %s fish: Password required for ë§í¬: %s mail -s -c no more memory while reallocating array not enough memory open_inode_scan: %d %së¡œì˜ ìž¬ì—°ê²° 실패 심볼릭ë§í¬: %s 대ìƒ: undelfs: ì—러 vfs_infoê°€ fsê°€ 아닙니다! while allocating block buffer while calling ext2_block_iterate %d while doing inode scan %d while iterating over blocks while starting inode scan %d with source mask:%.2f KB/s%.2f MB/s%6d of %d%b %e %Y%b %e %H:%M%ld B/s%o %d %f%m%o %f "%s"%m%s ë°”ì´íЏ%sì´(ê°€) ì¤‘ë³µëœ í•­ëª©ì„ í¬í•¨í•˜ê³  있습니다! 건너뜀!%sì€(는) 디렉토리가 아닙니다 %s: %s: %s %3d%% (%lu ë°”ì´íЏ 송신)%s: %s: %s %lu ë°”ì´íЏ 송신ë¨%s: ë남.%s: 실패중단(&A)ì ‘ê·¼ 시간(&A)현재 íŒ¨ë„ ë”하기(&A)새명령 ë”하기(&A)다시(&A)í•­ìƒ FTP proxy 사용(&A)추가(&A)환경 ìžë™ 저장(&A)&Background백스페ì´ìŠ¤ì— íƒ­ê°„ê²© 사용(&B)뒤로(&B)간단히 보여주기(&B)취소(&C)&Chdir환경설정(&C)...지우기(&D)디렉토리 나무꼴(&D)버림(&D)취소(&D)출력 비트(&D)...드롭다운 메뉴(&D)편집(&E) - F4ê°™ì€ ë„ˆë¹„ë¡œ(&E)확장ìž(&E)&Fake half tabs디렉토리 빨리 다시ì½ê¸°(&F)íŒŒì¼ ì¢…ë¥˜(&F)í•„í„°(&F)...ì „ì²´ 보여주기(&F)ì¼ë°˜(&G)... 수í‰(&H)Inode(&I)삽입(&I)ë³´ì¡´(&K)글쇠바 ë³´ì´ê¸°(&K)죽임(&K)배치(&L)...íŒŒì¼ ëª©ë¡ í˜•ì‹ íŽ¸ì§‘(&L)파ì¼ëª©ë¡ë³´ê¸° 설정(&L)...로컬(&L)길게 보여주기(&L)ëª¨ë‘ ì„ íƒ(&M)수정 시간(&M)ì´ë™(&M)ì´ë¦„(&N)ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°(&N)...ê²°ì½”(&N)아니오(&N)확ì¸(&O)íŒŒì¼ ì—´ê¸°(&O)...빠르게(&Q)종료(&Q)&Reget정규표현ì‹(&R)지우기(&R)바꿈(&R)계ì†(&R)재시ë„(&R)리턴키 입력시 autoindent(&R)반대로(&R)저장(&S)환경 저장(&S)ì„ íƒ(&S)설정(&S)í¬ê¸°(&S)í¬ê¸°ë¡œë§Œ(&S)건너뜀(&S)ì •ë ¬ 순서(&S)...&Stable 심볼릭ë§í¬ë©ˆì¶¤(&S)ì¼ì‹œì¤‘ì§€(&S)체계 ì „ì²´(&S)ìžì„¸ížˆ(&T)나무꼴(&T)íŒŒì¼ ë˜ì‚´ë¦¼ (est2fsë§Œ 가능)ì •ë ¬ 안함(&U)위로(&U)갱신(&U)내장 ë·°ì–´ 사용(&U)~/.netrc 사용(&U)사용ìž(&U)ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜(&U):명령해ì„기 패턴 사용(&U)ë™ìž‘í•  때 ë§ì„ ë§Žì´(&V)수ì§(&V)보기(&V) - F3ê°€ìƒ íŒŒì¼ì²´ê³„(&V)...X í„°ë¯¸ë„ ì°½ 제목(&X)예(&Y)(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number- < 변환 안함 >- on keypad7 비트<모르는 집단><모르는 사용ìž>모ë‘(&l)ë§ë¶™ìž„(&p)ì†¡ì‹ ì´ ì„±ê³µì ìœ¼ë¡œ 중단ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.송신 중단...액세스ì¼: %s활성 VFS 디렉토리항ìƒ(&y)Background JobsBackground 프로세스:Backspace keyë°”ì´íŠ¸ë°”ê¾¼ 시간(&C)ì„ íƒ í•´ì œ(&l)ì·¨ì†Œë””ë ‰í† ë¦¬ì„ ë°”ê¿€ 수 없습니다%s 임시 디렉토리를 만들 수 없습니다: %s ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•  수 없어요.%s ì•„ì¹´ì´ë¸Œ 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다 %scpio ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¥¼ ì—´ 수 없습니다 %sì§€ì •ëœ íŒŒì´í”„ %sì„(를) ì—´ 수 없습니다 tar ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¥¼ ì—´ 수 없습니다 %s쓰기 위한 íŒŒì¼ %sì„(를) ì—´ 수 없어요: %s ë¶„ì„í•  수 ì—†ìŒ:디렉토리 ë‚´ìš©ì„ ì½ì„ 수 없습니다%s 임시 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ëŒ€í•œ 맞는 í¼ë¯¸ì…˜ì„ 설정할 수 없습니다 %sì„(를) %s(으)로 번역할 수 없습니다%s 파ì¼ì— 쓸 수 없습니다: %s ..로 바꾸기(&T)수정 ë‚´ìš© 잃어버림Chmod 명령명령어Completion/M-tabCompute &Totals계ì†(&t)환경설정 ì„ íƒí•­ëª©ì €ìž¥ ì „ 확ì¸(&m)디렉토리 "%s"ì„(를) 복사할 ê³³:%sì—서 깨진 cpio í—¤ë”를 만났습니다갯수새로운 디렉토리를 만들기Delete keyDelete on keypad지우기디바ì´ìФ: %s디렉토리 %sì€(는) 당신 소유가 아닙니다 %sì˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ ìºì‰¬ 만료ë¨ë””렉토리 단축목ë¡ë””렉토리 꼬리표디렉토리 경로í…ìŠ¤í¬ ë²„ì ¼ì—서 마우스 사용안함subshell ì§€ì›ì•ˆí•¨í˜„재 버젼 출력ë„ë©”ì¸:Down arrow keyDown arrow keypadETA %d:%02d.%02dExtension íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘(&e)메뉴 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘(&m)한 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘ìžì‹ í•„í„°ì—서 결과가 없습니다subshell ì§€ì›í•¨ (기본값)End keyEnd on keypadEnter on keypadì—러스í¬ë¦½íЏ 닫기 ì—러:스í¬ë¦½íЏ ìƒì„± ì—러:스í¬ë¦½íЏ ì½ê¸° ì—러:중단 í›„ì— ì—러 ë³´ê³ ë¨.ëŒ€ìƒ íŒŒì¼ëª… (심볼릭ë§í¬ 파ì¼ì´ 가리킬 파ì¼):Extension íŒŒì¼ ìˆ˜ì •ì™¸ë¶€ 패ë„í™”8 비트 ìž…ë ¥(&u)FTP ì—°ê²°(&P)...파ì¼%s 파ì¼ì´ root í˜¹ì€ ë‹¹ì‹ ì˜ ì†Œìœ ê°€ 아니거나 누구든 쓰기 가능합니다. ì´ íŒŒì¼ì„ 사용하는 ê²ƒì€ ë³´ì•ˆì— ë¬¸ì œê°€ 있습니다파ì¼: %s파ì¼: %sì„ íƒëœ 파ì¼ì´ 있는 ë°, ê·¸ëž˜ë„ ë””ë ‰í† ë¦¬ì„ ë°”ê¿€ê¹Œìš”?파ì¼ì²´ê³„: %síƒ­ì„ ê³µë°±ìœ¼ë¡œ 채움(&s)*.orig 파ì¼ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ì°¾ê¸°SUID와 SGID í’€ê·¸ë¦¼ì´ ìžˆì–´ìš”ê¸°ìš´ 후 거부파ì¼ì´ ìƒê²¼ìŠµë‹ˆë‹¤ë났어요Flagxterm ê¸°ëŠ¥ì„ ë¬´ì¡°ê±´ 사용VFS를 지금 í•´ì œ(_e)빈 공간: %s (%d%%) of %s8 bits 출력Function key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s íŒŒì¼ ë°›ìŒí›Œë¥­í•´ìš”! ë‹¹ì‹ ì€ ë‹¨ë§ì°½ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 완성했어요! ì´ì œ 모든 글쇠가 제대로 ë™ìž‘합니다.%sì—서 문ìžì—´ 찾는 중집단집단 ì´ë¦„ë„움ë§í ,... %s 테잎 ì•„ì¹´ì´ë¸Œ 파ì¼ê°™ì§€ 않습니다.Home keyHome on keypadISO 8859-1í¬ê¸°ê°€ 틀리면(&s)완전하지 ì•Šì€ íŒŒì¼ì´ 받아졌습니다. 보존할까요?ëª¨ìˆœëœ extfs ì•„ì¹´ì´ë¸Œìž˜ëª»ëœ 테잎 ì•„ì¹´ì´ë¸Œìž…출력 코드페ì´ì§€:Insert keyInsert on keypadë‚´ë¶€ 오류:ë‹¹ì‹ ì˜ ê¸€ì‡ ë“¤ì´ ì´ë¯¸ 잘 ë™ìž‘하는 것처럼 ë³´ì´ëŠ” êµ°ìš”. 아주 좋습니다.Lynxê°™ì€ ë™ìž‘(&y)"%s"ì˜ ê¼¬ë¦¬í‘œ:파ì¼ì— 대해 íŒŒì¼ ë³´ê¸° 실행배치글쇠 배우기Left arrow keyLeft arrow keypadë§í¬: %d목ë¡ë³´ê¸° 설정위치: %Xh:%Xh주어진 파ì¼ë¡œ ftp 다ì´ì•Œë¡œê·¸ 로깅매í¬ë¡œê°€ 너무 ë§Žì´ ë°˜ë³µë˜ì–´ 불려졌습니다Midnight Commander %s모드모드: %s (%04o)수정ì¼: %sì•žìœ¼ë¡œì˜ ë¶„ì„ì—러는 ë¬´ì‹œë  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.디렉토리 "%s"ì„(를) ì´ë™í•  ê³³:%s ì´ë™ì´ë¦„새 ì§‘ë‹¨ì˜ ì´ë¦„새 엔트리(&E)새 집단(&G)새 ë‹¨ì¶•ëª©ë¡ ì—”íŠ¸ë¦¬Nl노드 ì •ë³´ ì—†ìŒë¹ˆ 공간: ì •ë³´ ì—†ìŒì—†ìŒ(&e)ì—†ìŒOK옵셋 0x%08lxOn다른 8 비트기타 ëª…ë ¹ì–´ëª¨ë‘ ë®ì–´ì“¸ê¹Œìš”?ì´ íŒŒì¼ì„ ë®ì–´ì“¸ê¹Œìš”?소유ìžì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„소유ìž: %s/%sPage Down keyPage Down keypadPage Up keyPage Up keypad패ë„í™”(&l)\\%s\%sì˜ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸:Perm허용허용 (8진수)파ì´í”„ 닫기 실패%sì„(를) 누르십시오 그리고 ì´ ë©”ì‹œì§€ê°€ 사ë¼ì§€ê¸°ë¥¼ 기다리십시오. 그리고, 해당 단추가 OKê°€ 나타나ë„ë¡ í•œë²ˆ ë” ê·¸ 글쇠를 누르십시오 만약 빠져나가길 ì›í•˜ì‹œë©´ Escape글쇠를 한번만 누른 후 마찬가지로 기다리십시오.cpio ì•„ì¹´ì´ë¸Œì˜ ìƒê°ì§€ 못한 ë %s여기 ì–¸ê¸‰ëœ ëª¨ë“  글쇠를 누르십시오. ë‹¹ì‹ ì´ ë‹¤ ë낸 후ì—는 OKê°€ ì°ížˆê³„ì†í•˜ë ¤ë©´ 아무 글쇠나 누르십시오...ë°ì´íƒ€ 디렉토리 출력프로그램 종료시 마지막 작업 디렉토리를 주어진 파ì¼ë¡œ 출력Process blockQuick cdë내기컬러 모드로 ì‹¤í–‰ì„ ìš”êµ¬í‘ë°± 모드로 ì‹¤í–‰ì„ ìš”êµ¬HP 터미ë„ì—서 소프트 글쇠 리셋심볼릭ë§í¬ í•´ì„...Right arrow keyRight arrow keypad실행중 ì„ íƒ(&e)쉘 ì—°ê²°(&h)...건너뜀(&k)SMB ì—°ê²°(&B)...SUB-DIRSYMLINKíŒŒì¼ ìœ„ì¹˜ 저장(&p)화면í¬ê¸° %dx%dì€(는) ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다. TERM 환경변수를 확ì¸í•´ 보세요. 스í¬ë¦½íЏ 만듬:찾기찾는 중%s 찾는 ì¤‘ëª¨ë‘ ì„¤ì •(&a)집단 설정(&g)ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì •(&u)디버그 레벨 설정내장 편집기를 위한 초기 줄 번호 설정í¬ê¸°: %sSlash on keypad미안합니다. ì•„ì§ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ ì¸ì¦ ì—°ê²°ì€ í•  수 없습니다.ì •ë ¬ 순서ì›ë³¸ì»¬ëŸ¬ í™˜ê²½ì„ ëª…ì„¸ì‹œìž‘ìœ„ì¹˜:Linear 전송 시작함...멈춤하위집단 - 보려면 ENTER를 누르십시오심볼릭ë§í¬ì‹¬ë³¼ë¦­ë§í¬ 파ì¼ëª…:문법 íŒŒì¼ ìˆ˜ì •(&M)탭 간격: 대ìƒìž„시 파ì¼ì´ %sì— ë§Œë“¤ì–´ì§ˆ 것입니다 임시 파ì¼ì€ 만들어지지 ì•Šì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤ TERM 환경변수가 설정ë˜ì–´ìžˆì§€ 않습니다! Timeout for freeing VFSs:ëŠë¦° 터미ë„ì—서 실행 시terminfo 대신 termcap 사용 시ë„The Midnight Commander로 ëŒì•„가려면 'exit'ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹­ì‹œì˜¤ì¢…ë¥˜: %s UIDUP--DIRì•„ì¹´ì´ë¸Œ 파ì¼ì—서 기대ë˜ì§€ ì•Šì€ EOFíŒŒì¼ %sì—서 기대ë˜ì§€ ì•Šì€ EOF출력 형ì‹ì— 모르는 태그: Up arrow keyUp arrow keypadpassive 모드 사용(&p)...바꿀려면 SPACE 사용Use stickchars to draw사용ìžê°€ 제공한 형ì‹ì€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 기본값 사용.사용ìžëª…:ì‹œìŠ¤í…œì— ì¸ìŠ¤í†¨ëœ S-Lang ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 사용ncurses ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ ì‚¬ìš©ê°€ìƒ íŒŒì¼ ì²´ê³„:ìž¬ì‹œë„ ê¸°ë‹¤ë¦¼... %d (취소하려면 Control-C)경고경고: %s으(로) 바꿀 수 없습니다. 경고: ìž˜ëª»ëœ í”Œëž˜ê·¸ %cì´(ê°€) %sì— ìžˆìŒ: %s 경고: %sì— ìž˜ëª»ëœ ë¼ì¸: %s 경고: íŒŒì¼ %sì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다 With builtin Editor 국제화 ì§€ì› xtermì—서 마우스 사용 xtermê³¼ 리눅스 콘솔ì—서 마우스 사용 ë³µìˆ˜ì˜ ì½”ë“œíŽ˜ì´ì§€ ì§€ì› subshellì„ ì˜µì…˜ìœ¼ë¡œ ì§€ì›subshellì„ ê¸°ë³¸ìœ¼ë¡œ ì§€ì›X11 ì´ë²¤íЏ ì§€ì› ë°±ê·¸ë¼ìš´ë“œ ë™ìž‘ ì§€ì› Wrap 모드`%s'ì€(는) 심볼릭ë§í¬ê°€ 아닙니다선íƒí•­ëª©, 화살표 글쇠선íƒí•˜ë ¤ë©´ T í˜¹ì€ INSìžë™ ì‚¬ìš©ìž ë©”ë‰´(&E)ëŒ€ì†Œë¬¸ìž êµ¬ë¶„(&S)cdcd ë§í¬ 따르기(&K)Complete: ëª¨ë‘ ë³´ê¸°(&M)명령 프롬프트&P)directoriesdirectory집단 구성ì›ì˜ 실행/찾기다른 사용ìžì˜ 실행/찾기소유ìžì˜ 실행/찾기filefilesfiles/directoriesfish: ì—°ê²°ë¨, í™ˆì€ %s.fish: %s(으)로부터 ì—°ê²° ëŠì–´ì§fish: 핸드ì‰ì´í‚¹ 버젼...fish: 로컬 ì½ê¸° 실패. 0ì„ ë³´ëƒ„fish: 디렉토리 %s ì½ëŠ” 중...fish: 초기 ë¼ì¸ 보냄...fish: ì‚¬ìš©ìž ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ 보냄...fish: 현재 디렉토리 설정중...fish: 초기 ë¼ì¸ì„ 기다리는 중...fish: %s 저장: 명령 보냄...fish: %s %d 저장 (%lu)ë§í¬ 따르기(&L)ftp anonymous 비밀번호:ftpfs ìºì‰¬ 타임아웃:ftpfs: CWD 실패.ftpfs: %s(으)로부터 ì—°ê²° ëŠì–´ì§ftpfs: 유효하지 ì•Šì€ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: FTP 디렉토리 %s ì½ëŠ” 중... %s%sftpfs: 중단 ì—러: %sftpfs: 중단 실패ftpfs: 송신 중단ë¨.ftpfs: 사용ìžì— ì˜í•´ ì—°ê²° 중단ë¨ftpfs: 서버로 ì—°ê²° 실패: %sftpfs: ìˆ˜ë™ ëª¨ë“œë¡œ 설정할 수 없습니다ftpfs: 심볼릭ë§í¬ë¥¼ í•´ì„í•  수 없습니다ftpfs: 실패; nowhere to fallback toftpfs: 로그 ì¸ftpfs: %s(으)로 ì—°ê²° 시ë„중ftpfs: ë¡œê·¸ì¸ ì´ë¦„ 보냄ftpfs: ì‚¬ìš©ìž ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ 보냄ftpfs: íŒŒì¼ %lu 저장 (%lu)집단힌트바 ë³´ì´ê¸°(&I)나 마우스로 í´ë¦­í•œ 후 글쇠를 ì •ì˜í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. 탭글쇠로 ì´ë™í•˜ì‹­ì‹œì˜¤ì„ íƒì‹œ 깜박ì´ë¥¼ 밑으로 옮김(&R)메뉴바 ë³´ì´ê¸°(&B)모든 íŒŒì¼ ì„žê¸°(&X)ì›ê²© vfsdumb 터미ë„ì—서만기타output lines소유ìží—ˆìš©(&R)íŒŒì¼ ì†ì„± ë³´ì¡´(&A)집단 구성ì›ì˜ ì½ê¸°ë‹¤ë¥¸ 사용ìžì˜ ì½ê¸°ì†Œìœ ìžì˜ ì½ê¸°íšŒì „하는 대쉬(&G)안전한 지우기(&L)초실행시 집단 ID 설정실행시 ì‚¬ìš©ìž ID 설정명령해ì„기 패턴(&P)여벌 íŒŒì¼ ë³´ê¸°(&B)ìˆ¨ì€ íŒŒì¼ ë³´ê¸°(&H)미니 ìƒíƒœë°” ë³´ì´ê¸°(&M)sticky 비트선íƒí•­ëª©ê°„ì— ì´ë™í•˜ë ¤ë©´ëŒ€ìƒ:undelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: 블럭 비트맵 ì½ëŠ” 중...undelfs: inode ë¹„íŠ¸ë§µì„ ì½ëŠ” 중...내장 ì—디터 사용(&I)미니 ìƒíƒœë°”(&M)ì§€ ì•Šì€ ê¸€ì‡ ê°€ 있는 ì§€ 확ì¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤. ê·¸ 위ì—서 SPACE 글쇠를 누르거terminfo ë°ì´íƒ€ë² ì´ìФ 사용집단 구성ì›ì˜ 쓰기다른 사용ìžì˜ 쓰기소유ìžì˜ 쓰기zeros~/.netrc 파ì¼ì˜ 모드가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 비밀번호를 지우거나 모드를 고치십시오.