? Y p - q ) ? (
: H O d = z + / & A Z b n & p % - K U i + > O a n , @ ! "
D
R
Z
4 n
/
) : d } 0 4 c A :
0
8
< = 8 z
= (
= H ^ H r 2 8 ' & , S
q | ' p C L d n W ] l ~ = I < ; ! " = ` 8 { 0 , w 1 a 0 , ]
{ & = ' * 4 6 " ( $ : ! ? ) 5 , 9 3 0 8 < ; 2 1 7 > / - # % + .
%(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Already installed Apply Changes Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Text The language support is not installed completely Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall _Install _Remind Me Later _Update Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:22+0000
Last-Translator: Erdal Ronahi
Language-Team: Kurdish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: ku
X-Rosetta-Version: 0.1
%(INSTALL)d dê were sazkirin %(INSTALL)d dê werin sazkirin %(REMOVE)d dê were rakirin %(REMOVE)d dê werin rakirin %s, %s Mînak Mîhengek heye. Da ku binvîsî ser, '--force' bi kar bîne. Tê betal kirin Jixwe sazkirî ye Guhertinan bisepîne Betalkirin Çînî (hêsankirî) Çînî (kevneşop) Piştgiriya pirzimanî û zimanên dayîkî di pergala xwe de veava bike Sazkirina piştgiriya zimên bi tevahî pêk nehat Sazkirina piştigiriya zimên a hilbijartî bi ser neket Roj: Zimanê standard a pergalê niha %s e. Zimanê standard ê pergalê: Hûragahî Curenivîsên Pêvek Eyarkirina zimanê pergalê biserneket. Mîheng hebe, bizor bike Ser bingehê derdorê LANGUAGE mîhengekê texmîn bike. Heke tişteke birêk neyê dîtin, mîheng dibe 'none'. Saz bike Zimanan Saz Bike / Rake Sazbûyî Zimanên Sazbûyî Sazkirin an rakirina nivîsbariyê qet ne gengaz e. Ji kerema xwe re berî her tiştî vê pirsgirêkê bi gerînendeyê paketan "Synaptic" an jî di termînalekê de bi "sudo apt-get install -f"yê çareser bike. Ziman Ziman & Nivîs Ziman Sazkirî ye Zimanê Nehat Eyarkirin Hilbijartina Zimanan Zimanê Eyarkirî Piştgiriya Zimên Ziman hat Rakirin Zimanê pêşek û paceyan: Lîsteya mîhengên fontconfig-voodoo yên heyî nîşan bide Ji bo locale ya hilbijartî, ti mîhengeke fontconfig-voodoo nehat dîtin Agahiya zimana tune Ne sazkirî Hejmar: Qismen sazkirî Ji kerema xwe vê nivîsbariyê bi mafên admin bimeşîne. Zimanê were sazkirin hilbijêre: Zimanê were rakirin hilbijêre: Nûdestpêka danisînê pewîst e. Zimanê Pergalê Eyar Bike Ji bo zimanê hilbijartî fontconfig voodoo mîheng bike Mîhenga fontconfig-voodoo ya heyî nîşan bide Bingeha daneyan a nivîsbariyê şikestî ye Çend werger an alîkariyên nivîsînê ji bo zimanên hilbijartî hê ne sazkirî ne. Tu dixwazî wan niha saz bikî? Nivîs Piştgiriya zimanê ne bi tevahî hatiye sazkirin Werger Werger û piştgirî ji bo %s niha hatin sazkirin. Bi bişkoka Zimanî Lê Zêde Bike hilbijêre. Werger û piştgirî yên %s niha hatin rakirin. Wergerên ji bo sermaseya te. Bê mîhengan Rake _Saz bike _Dû re bîne bîra min _Rojanekirin