_ - ) 7 a h w 8 o 6 O Q ? H
t
& ; B W m = y + / & # J c D k & p
s
0 N e n ~ , @ 4 ! u
4 + 0 L j / ) }
Q K 0 M D ~ E c : B } X J r 0 8 L E j ' / / # A H X @ { " V U H K ~ 0 A ] d y $ 0 * ' ) - W n 0 w " " v ! x!
!
! !
! ! ! " 9# Z# m# t# # # # #
# # # > $ J J$ ' $ $ $ $ $ > $ 3 9% " m% % % % 6 % 1 & E& y f& & & Y ' V ]( - ) G ) ** *
?+ ^ M+ 4 + " + , , , W , p , p- |-
- - # - : - % . ) 9. c. R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:15+0000
Last-Translator: Kjetil Birkeland Moe
Language-Team: Norwegian Bokmål
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language:
installére %(INSTALL)d installére %(INSTALL)d fjerne %(REMOVE)d fjerne %(REMOVE)d %s, %s Eksempel Ser etter tilgjengelig språkstøtte
Tilgjengeligheten av oversettelser og skrivehjelp kan variére mellom språkene. Endringer trer i kraft neste gang du logger inn.. Dra og slipp språk for å sette dem i ønsket rekkefølge.
Endringer trer i kraft neste gang du logger inn. Benytter de samme språkvalgene ved oppstart og innloggingsskjermbilde. Bruker det samme tekstformatet til oppstart og innloggingsskjermbilde. En innstilling finnes allerede. Bruk «--force» for å overskrive den. Avbryter Ekstra skrifttyper for dette språket som kan være av generell interesse, f.eks. dekorativ skrift for utskrift av dokumenter. Allerede installert Utfør endringer Bruk over hele systemet ... Avbryt Kinesisk (forenklet) Kinesisk (tradisjonell) Komponenter: Still inn språkstøtte for systemet Kunne ikke installére full støtte for språket Kunne ikke installére valgt språkstøtte Valuta: Dato: Standard systemspråk er nå satt til %s. Standard systemspråk: Detaljer Vis tall, datoer og valuta på vanlig måte for: Ekstra skrifttyper Mislyktes i å sette systemspråk. Tving selv om innstillingen finnes Gjett en innstilling basert på miljøvariabelen LANGUAGE. Setter innstillingen til «ingen» dersom ingenting passer. Ufullstendig språkstøtte Skrivemetoder Installér Installér/fjern språk ... Installert Installerte språk Det er ikke mulig å legge til eller fjerne programvare. Bruk pakkebehandleren «Adept» eller kjør «sudo apt-get install -f» i en terminal for å rette opp feilen. Det er ikke mulig å legge til eller fjerne programvare. Bruk pakkebehandleren «Synaptic» eller kjør «sudo apt-get install -f» i en terminal for å rette opp feilen. Skrivemetodesystem for tastatur: Inntastingsmetode: Språk Språk og tekst Språk er installert Ingen språk er satt Språkvelger Språk valgt Språkstøtte Språk er avinstallert Språk for menyer og vinduer: List opp de tilgjengelige «fontconfig-voodoo»-innstillingene Ingen «fontconfig-voodoo»-innstilling ble funnet for det valgte språket Ingen språkinformasjon er tilgjengelig Ikke administrator Ikke installert Nummer: Delvis Installert Du må kjøre dette programmet med administrative rettigheter. Fjern nåværende «fontconfig-voodoo»-innstilling Velg språk som skal installéres: Velg språk som skal fjernes: Økten må startes på nytt Velg systemspråk Slå på «fontconfig voodoo» for det valgte språket Vis nåværende «fontconfig-voodoo»-innstilling Programvaredatabasen er ødelagt Noen oversettelser eller skrivehjelper er ikke installert for språket som du har valgt ennå. Vil du installére de nå? Stavekontroll og skrivehjelp Tekst Filene for språkstøtte for ditt valgte språk ser ut til å være ufullstendige. Du kan installére de manglende komponentene ved å trykke på «Utfør denne handlingen nå», og følge instruksjonene. En aktiv Internett-tilkobling er nødvendig. Dersom du vil gjøre dette senere, bruk «System -> Administrasjon -> Språkstøtte» i stedet. Filene for språkstøtte for ditt valgte språk ser ut til å være ufullstendige. Du kan installére de manglende komponentene ved å trykke på «Utfør denne handlingen nå» og følge instruksjonene. En aktiv Internett-tilkobling er nødvendig. Dersom du vil gjøre dette senere, bruk «Systeminnstillinger -> Region og språk» i stedet. Språkstøtten er ikke fullstendig installert De nye språkinnstillingene blir tatt i bruk etter at du har logget ut. Systemet har ikke informasjon om tilgjengelige språk. Ønsker du å gjennomføre en nettverksoppdatering for å hente språkene? Dette er kanskje en feil i programmet. Vennligst send inn en feilrapport på https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Oversettelser Oversettelser og støtte for %s er nå installert. Velg disse fra «Legg til språk»-knappen. Oversettelser og støtte for %s er nå avinstallert. Oversettelser for ditt skrivebord. Ikke stilt inn Fjern Vanligvis er dette relatert til en feil i ditt pakkearkiv eller programbehandler. Sjekk dine innstillinger i System -> Administrasjonsmenyen. Når et språk er installert, kan hver bruker velge det under sine språkinnstillinger. Ordlister, ordbøker, synonymordbøker og mer som kan hjelpe skrivingen ved å utheve, rette eller foreslå ord. _Installér _Vis påminnelse senere _Oppdatér alternativ datamappe undersøk alle tilgjengelige språk undersøk kun disse pakkene -- adskill pakkenavn med komma ikke bekreft installert språkstøtte vis både installerte og manglende pakker kode for språk