Dl,8;G9;6;;;;<<'3<[<v<<<P<! =-=:I=?====>$'>L>)e>$>$>$>>)?G?&b?*?%?(?+@/@1N@@!@"@$@$A-A&CA&jAAfAB)0B$ZBBBBBB#C$Cxxyy&y5yB;yi~yFz4/{"d{{{{{.{|2|J|a|[{|$||B}SZ}!}&}"}'~/B~'r~3~/~%~$$I5i1+'$D0i!7+$ 'E0m/΁**Dzc"ނ/*1\v *҃%'#K)h'$#߄%$)%N%t!:%*:3e/&Ɇ#)>So ·ۇSKi q' Έ߈. (5=UgX+)>hA- M[j{) *HZ j!w  Ōӌ(08T [hy)̍I@ Ub {  ǎ؎ 4L U_n Џ ' <F e7r!-2'E"m^s(&&O.vɓ") 6 K W dq G&T{("•% . $Ot) ).Gv- ˗ٗߗ!&'Nk Ę Θؘ   3&Jq   ؙ̙ޙ "?GV ^l}  Ś Қ ݚ !, ; IT [em › ћ ߛ  *0 8CRY b m#z  Ü ɜ՜   $.6?C blqz˝ݝ ,D\d}ΞԞ(ݞ ,AHXjrx-":]){ !۠ .7KZcҡס %B^ m#xբݢ)EW+h ףܣ 89Wɤ٤bݤ@O$W|ťΥ 5Fdyͦަ"3CTdtħȧ E4F MX(^ *Ҩ0F\y F < E Q \} % 0(>g  ī #2 6BSh ɬҬ  ';V 1A!sѮ׮,> PZz ƯFϯ(-4 D O ]k/Dݰ"8"> al/ñұ-$2&W!~.6ϲ+/7PiųFܳ #)/Yt5$Ǵ$!3Q%h.յ"#<%[Ͷ -0B T bltѷ.M g!$¸" #0 Efy)#ҹ&#C'g('0$#Hf? -=TZj o{ ɼؼܼ "7I X"c7ýG(pJt,dV=N3CX.'aYHSd]H;@@FJvjjD)Ty8[Q({P*+"!#;#~k7$X`% j]6OeAw;^0_Qi^bk9 s-w<MVbsF 'o~*K+N,az Oo$mcM4(q2BRE|3Q`ucZ], YChM/I9pOcCTlW7+DS:ZnvG8 t G"=u{`n4u_g V\ %NP~iry?d)x>xAW(f&\th E_|LZm5p  2U4Y!J1is>gR&1-R&{}r/%B=Hyw. .f5n^Xp <l1  :?8!L}I50J 9'}\[>APELDoKU#<rW$e2gUzK :/60"I3Shb)@|qvFz7G*-e?xf6lBmk[Tqa Background process: Directory not empty Delete it recursively? Directory not empty. Delete it recursively? Group not empty. Remove it? Delete %s? %s opening remote file %s %s removing remote file %s %s renaming files A file already exists with this name. Add to external panelize Add to hotlist Authentication failed Background process error Background process sent us a request for more arguments than we can handle. Background process: File exists Background protocol error Block is large, you may not be able to undo this action. Both panels should be in the listing mode to use this command Cannot accept this key Cannot chdir to "%s" %s Cannot chdir to %s Cannot chmod "%s" %s Cannot chmod target file "%s" %s Cannot chown "%s" %s Cannot chown target directory "%s" %s Cannot chown target file "%s" %s Cannot close source file "%s" %s Cannot close target file "%s" %s Cannot connect to server: %s Cannot copy cyclic symbolic link `%s' Cannot create socket: %s Cannot create special file "%s" %s Cannot create target directory "%s" %s Cannot create target file "%s" %s Cannot create target symlink "%s" %s Cannot create temporary command file %s Cannot delete file "%s" %s Cannot execute commands on non-local filesystems Cannot execute sort command Cannot fetch a local copy of %s Cannot find node %s in help file Cannot fstat source file "%s" %s Cannot fstat target file "%s" %s Cannot insert file. Cannot load block bitmap from: %s Cannot load inode bitmap from: %s Cannot locate hostname: %s Cannot make stable symlinks across non-local filesystems: Option Stable Symlinks will be disabled Cannot make the hardlink Cannot move directory "%s" to "%s" %s Cannot move file "%s" to "%s" %s Cannot open "%s" %s Cannot open file %s Cannot open file %s %s Cannot open macro file Cannot open pipe for writing: Cannot open source file "%s" %s Cannot open temp file Cannot operate on ".."! Cannot overwrite directory "%s" %s Cannot overwrite directory "%s" %s Cannot overwrite directory `%s' Cannot overwrite file "%s" %s Cannot overwrite macro file Cannot read source file "%s" %s Cannot read source link "%s" %s Cannot remove directory "%s" %s Cannot remove file "%s" %s Cannot run external panelize in a non-local directory Cannot save file. Cannot stat "%s" %s Cannot stat file "%s" %s Cannot stat source directory "%s" %s Cannot stat source file "%s" %s Cannot stat the destination %s Cannot view: not a regular file Cannot write target file "%s" %s Child died unexpectedly Chown advanced command Chown command Compare directories Confirm replace Confirm save file? : Confirmation Copies to Copy to clipboard Current text was modified without a file save. Continue discards these changes. Cut to clipboard Debug Delete macro Delete: Destination "%s" must be a directory %s Directory label Directory path Display bits Do you really want to execute? Do you really want to quit the Midnight Commander? Dup failed ERROR: Edit Save Mode Edit symlink Editor options Enter command label: Enter device (without /dev/) to undelete files on: (F1 for details) Enter directory name: Enter file name: Enter line: Enter machine name (F1 for details): Enter replacement string: Enter search string: Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: Error %s creating directory %s Error %s removing directory %s Error in file %s on line %d Error writing to pipe: Execute Macro Ext2lib error FTP to machine FTP: Password required for False: File File exists File was modified, Save with exit? Filename: Filter Filter command and arguments: Filtered view Format error on file Extensions File Goto Address Goto line Group name Help file format error Highlight... History Hotlist Load Information Insert File Insert Literal Internal bug: Double start of link area Invalid password Link Link to a remote machine Load Load macro Load syntax file MCFS MCFS Password required Mail Menu edit Name New hotlist group No suitable entries found in %s Not an xterm or Linux console; the panels cannot be toggled. Other options Owner name Panel options Panel split Parameter Pause after run... Permission Pipe failed Press any key: Press macro hotkey: Press the macro's new hotkey: Reget failed, about to overwrite file Remove: Replace Replace with: Run Sort SMB link to machine Save As Save Block Save file Save macro Search string not found Select Select compare method: Set expression for filtering filenames Setup Shell link to machine Size Sorry, I could not put the job in background Sort Sort block Sort returned non-zero: Source "%s" is not a directory %s Subject Symlink `%s' points to: Teach me a key The %%var macro has no default The %%var macro has no variable The Commander can't change to the directory that the subshell claims you are in. Perhaps you have deleted your working directory, or given yourself extra access permissions with the "su" command? The Midnight Commander The remote server is not running on a system port you need a password to log in, but the information may not be safe on the remote side. Continue? The server does not support this version The shell is already running a command The shell is still active. Quit anyway? To Too many open connections Top level group True: Unable to save to file. Undelete files on an ext2 file system Unknown error in child Unselect User menu User name Using the fast reload option may not reflect the exact directory contents. In this case you'll need to do a manual reload of the directory. See the man page for the details. View file Virtual File System Setting Warning -- ignoring file Which extension file you want to edit? Which menu file do you want to edit? Which syntax file you want to edit? You have entered "%s" You have to chdir to extract files first You must first highlight a block of text. confirm &Delete confirm &Exit confirm e&Xecute confirm o&Verwrite edit symlink, unable to remove %s: %s edit symlink: %s fish: Password required for link: %s mail -s -c no more memory while reallocating array not enough memory open_inode_scan: %d reconnect to %s failed symlink: %s to: undelfs: error vfs_info is not fs! while allocating block buffer while calling ext2_block_iterate %d while doing inode scan %d while iterating over blocks while starting inode scan %d with source mask:%.2f KB/s%.2f MB/s%6d of %d%b %e %Y%b %e %H:%M%ld B/s%o %d %f%m%o %f "%s"%m%s bytes%s contains duplicate entries! Skipping!%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transferred)%s: %s: %s %lu bytes transferred%s: done.%s: failure&Abort&Access time&Add current&Add new&Again&Always use ftp proxy&Append&Auto save setup&Background&Backspace through tabs&Backwards&Brief file list&Cancel&Chdir&Configuration...&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Drop down menus&Edit - F4&Equal split&Extension&Fake half tabs&Fast dir reload&File types&Filter...&Full file list&General... &Horizontal&Inode&Insert&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Marked all&Modify time&Move&Name&Network link...&Never&No&OK&Open file...&Quick&Quit&Reget&Regular expression&Remove&Replace&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Save&Save setup&Select&Set&Size&Size only&Skip&Sort order...&Stable Symlinks&Stop&Suspend&System Wide&Thorough&Tree&Undelete files (ext2fs only)&Unsorted&Up&Update&Use internal view&Use ~/.netrc&User&User defined:&Using shell patterns&Verbose operation&Vertical&View - F3&Virtual FS...&Yes(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number- < No translation >- on keypad7 bitsA&llA&ppendAborted transfer would be successful.Aborting transfer...Accessed: %sActive VFS directoriesAlwa&ysBackground JobsBackground process:Backspace keyBytesC&Hange timeC&lear markedCancelCannot change directoryCannot create temporary directory %s: %s Cannot invoke command.Cannot open %s archive %sCannot open cpio archive %sCannot open named pipe %s Cannot open tar archive %sCannot open the %s file for writing: %s Cannot parse:Cannot translate from %s to %sCannot write to the %s file: %s Change &ToChanges to file lostChmod commandCommandCompletion/M-tabCompute &TotalsCon&tinueConfigure optionsConfir&m before savingCopy "%s" directory to:Corrupted cpio header encountered in %sCountCreate a new DirectoryDelete keyDelete on keypadDeletingDevice: %sDirectory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory pathDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplays the current versionDomain:Down arrow keyDown arrow keypadDynamic paragraphingETA %d:%02d.%02dEdit &extension fileEdit &menu fileEdits one fileEnables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnter on keypadErrorError closing script:Error creating script:Error reading script:Error reported after abort.Existing filename (filename symlink will point to):Extension file editExternal panelizeF&ull 8 bits inputFT&P link...FileFile %s is not owned by root or you or is world writable. Using it may compromise your securityFile: %sFile: %sFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFlagForces xterm featuresFr&ee VFSs nowFree space: %s (%d%%) of %sFull 8 bits outputFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s Getting fileGreat! You have a complete terminal database! All your keys work well.Grepping in %sGroupGroup nameHelpHmm,... %s doesn't look like a tar archive.Home keyHome on keypadISO 8859-1If &size differsIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of %s in cpio archive %sInconsistent tar archiveInput / display codepage:Insert keyInsert on keypadInternal error:It seems that all your keys already work fine. That's great.L&ynx-like motionLabel for "%s":Launches the file viewer on a fileLayoutLearn keysLeft arrow keyLeft arrow keypadLink %s to:Links: %dListing modeLocation: %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMacro recursion is too deepMidnight Commander %sModeMode: %s (%04o)Modified: %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new groupNew &EntryNew &GroupNew hotlist entryNlNo node informationNo space informationNon&eNoneOKOffset 0x%08lxOnOther 8 bitOther commandOverwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner: %s/%sPage Down keyPage Down keypadPage Up keyPage Up keypadPane&lizePassword for \\%s\%sPassword:PermPermissionPermissions (Octal)Pipe close failedPlease press the %s and then wait until this message disappears. Then, press it again to see if OK appears next to its button. If you want to escape, press a single Escape key and wait as well.Premature end of cpio archive %sPress all the keys mentioned here. After you have done it, checkPress any key to continue...Print data directoryProcess blockQuick cdQuitRequest to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrow keyRight arrow keypadRunning S&et markedS&hell link...S&kipSM&B link...SUB-DIRSYMLINKScreen size %dx%d is not supported. Check the TERM environment variable. Script created:SearchSearchingSearching %sSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSet initial line number for the internal editorSize: %sSlash on keypadSorry, we cannot do password authenticated connections for now.Sort orderSourceSpecifies a color configurationStart at:Starting linear transfer...StoppedSubgroup - press ENTER to see listSymbolic linkSymbolic link filename:Synta&x highlightingSyntax file editTab spacing: TargetThe TERM environment variable is unset! Timeout for freeing VFSs:To run on slow terminalsTries to use termcap instead of terminfoType `exit' to return to the Midnight CommanderType writer wrapType: %s UIDUP--DIRUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file %sUnknown tag on display format: Up arrow keyUp arrow keypadUse SPACE to changeUse stickchars to drawUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:Using system-installed S-Lang libraryUsing the ncurses libraryVirtual File System:Waiting to retry... %d (Control-C to cancel)WarningWarning: Cannot change to %s. Warning: Invalid flag %c in %s: %s Warning: Invalid line in %s: %s Warning: file %s not found With builtin Editor With internationalization support With mouse support on xterm With mouse support on xterm and Linux console With multiple codepages support With optional subshell supportWith subshell support as defaultWith support for X11 events With support for background operations Word wrap line length: Wrap mode`%s' is not a symbolic linkan option, ARROW KEYSand T or INS to markauto m&Enuscase &Sensitivecdcd follows lin&Ksco&Mplete: show allcommand &Promptdirectoriesdirectoryexecute/search by groupexecute/search by othersexecute/search by ownerfilefilesfiles/directoriesfish: Connected, home %s.fish: Disconnecting from %sfish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Setting up current directory...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing %s %d (%lu)follow &Linksftp anonymous password:ftpfs directory cache timeout:ftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user passwordftpfs: storing file %lu (%lu)grouph&Intbar visiblekey, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.ma&Rk moves downmenu&Bar visiblemi&X all filesnon-local vfson dumb &Terminalsotheroutput linesownerpe&Rmissionspreserve &Attributesread by groupread by othersread by ownerrotatin&G dashsafe de&Letesecset group ID on executionset user ID on executionshell &Patternsshow &Backup filesshow &Hidden filesshow &Mini statussticky bitto move between optionsto:undelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...use internal ed&Ituser &Mini statuswhich keys are not marked with OK. Press space on the missingwith terminfo databasewrite by groupwrite by otherswrite by ownerzeros~/.netrc file has incorrect mode. Remove password or correct mode.Project-Id-Version: mc 4.5.54 Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/ POT-Creation-Date: 2010-09-07 09:57+0300 PO-Revision-Date: 2002-10-22 14:28+0200 Last-Translator: Kjartan Maraas Language-Team: Norwegian Language: no MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Bakgrunnsprosess: Katalogen er ikke tom. Slett den rekursivt? Katalogen er ikke tom. Slett den rekursivt? Gruppen er ikke tom. Fjern den? Slette %s? %s åpner ekstern fil %s %s fjerner ekstern fil %s %s endrer navn på filer En fil med dette navnet eksisterer allerede. Legg til i eksternt panel Legg til i favoritter Autentisering feilet Feil i bakgrunnsprosess Bakgrunnsprosessen sendte oss en forespørsel etter flere argumenter enn vi kan takle. Bakgrunnsprosess: Filen eksisterer Feil i bakgrunnsprotkoll Blokken er for stor, du kan kanskje ikke angre denne handlingen. Begge panelene bør være i visningsmodus for liste for å bruke denne kommandoen Kan ikke akseptere denne tasten Kan ikke skifte katalog til "%s" %s Kunne ikke skifte katalog til %s Kunne ikke kjøre chmod på "%s" %s Kan ikke kjøre chmod på målfilen "%s" %s Kunne ikke kjøre chown på "%s" %s Kan ikke kjøre chown på målkatalogen "%s" %s Kan ikke kjøre chown på målfilen "%s" %s Kan ikke lukke kildefilen "%s" %s Kan ikke lukke målfilen "%s" %s Kan ikke koble til tjener: %s Kan ikke kopiere en sirkulær symbolsk lenke `%s' Kan ikke opprette socket: %s Kan ikke opprette den spesielle filen "%s" %s Kan ikke opprette målkatalogen "%s" %s Kan ikke opprette målfilen "%s" %s Kan ikke lage mållenken "%s" %s Kan ikke opprette midlertidig kommandofil %s Kan ikke slette filen "%s" %s Kan ikke kjøre kommandoer på ikke-lokale filsystemer Feil under kjøring av sorteringskommando Kan ikke hente en lokal kopi av %s Kan ikke finne noden %s i hjelpefilen Kan ikke kjøre fstat på kildefilen "%s" %s Kan ikke kjøre fstat på målfilen "%s" %s Feil under innsetting av fil. Kunne ikke laste blokk bitmap fra: %s Kunne ikke laste inode bitmap fra: %s Kan ikke finne vertsnavn: %s Kan ikke lage stabile symlinker over ikke-lokale filsystemer: Alternativet stabile symbolske lenker vil bli slått av Kunne ikke lage den faste lenken Kan ikke flytte katalogen "%s" til "%s" %s Kan ikke flytte filen "%s" til "%s" %s Kan ikke åpne "%s" %s Kunne ikke åpne filen %s Kan ikke åpne filen %s %s Feil under åpning av makrofil Feil under åpning av rør for skriving: Kan ikke åpne kildefilen "%s" %s Feil under åpning av midlertidig fil Kan ikke arbeide på ".."! Kan ikke overskrive katalogen "%s" %s Kan ikke overskrive katalogen "%s" %s Kan ikke overskrive katalogen `%s' Kan ikke overskrive filen "%s" %s Feil under overskriving av makrofil Kan ikke lese kildefilen "%s" %s Kan ikke lese kildelenken "%s" %s Kan ikke fjerne katalogen "%s" %s Kan ikke fjerne filen "%s" %s Kan ikke kjøre eksternt panel på en ikke-lokal katalog Feil under lagring av fil. Kunne ikke kjøre stat på "%s" %s Kan ikke kjøre stat på filen "%s" %s Kan ikke kjøre stat på kildekatalogen "%s" %s Kan ikke kjøre stat på kildefilen "%s" %s Kan ikke kjøre stat på målet %s Kan ikke vise: ikke en vanlig fil Kan ikke skrive til målfilen "%s" %s Barn døde uventet Chown avansere kommandoer Chown kommando Sammenlign kataloger Bekreft erstatt Bekreft lagre fil? : Bekreftelse Kopier til: Kopier til utklippstavlen Teksten er endret uten å ha vært lagret. Fortsett forkaster disse endringene. Klipp ut til utklippstavlen Avlus Slett makro Slett: Målet "%s" må være en katalog %s Katalogetikett Katalogsti Visning i bits Vil du virkelig kjøre? Vil du virkelig avslutte Midnight Commander? Dup feilet FEIL: Rediger lagringsmodus Rediger symlink Alternativer for redigerer Skriv inn kommandomerkelapp: Skriv inn enhet (uten /dev/) som det skal gjenopprettes filer på: (F1 for detaljer) Skriv inn katalognavnet: Skriv inn filnavn: Skriv inn linje: Skriv inn maskinnavn (F1 for detaljer): Skriv inn erstatningsstreng: Skriv inn søkestreng: Skriv inn flagg for sortering (se manualside), skilt av tomrom: %s lager katalog %s %s sletter katalog %s Feil i filen %s ved linje %d Feil under skriving til rør: Kjør makro Ext2lib feil FTP til maskin FTP: Passord nødvendig for Usann: Fil Filen eksisterer Filen ble endret, Lagre ved avslutting? Filnavn: Filter Filterkommando og argumenter: Filtrert visning Formatfeil på filtypefilen Gå til adresse Gå til linje Gruppenavn Feil i formatet til hjelpefilen Uthev... Historikk Last favorittliste Informasjon Sett inn fil Sett inn literal Intern feil: Double start of link area Ugyldig passord Lenke Lenke til en fjern maskin Last Last makro Les syntaksfil MCFS MCFS passord nødvendig Send Menyredigering Navn Ny favorittgruppe Ingen passende oppføringer funnet i %s Ikke en xterm eller Linux konsoll; panelene kan ikke slås av og på. Andre alternativer Eiers navn Alternativer for panel Del panel Parameter Pause etter kjøring... Rettighet Rør feilet Trykk en tast: Trykk hurtigtast for makro: Trykk makroens nye hurtigtast: Gjenhenting feilet, kommer til å overskrive filen Fjern: Erstatt Erstatt med: Kjør sortering SMB-tilkobling til maskin Lagre som Lagre blokk Lagre fil Lagre makro Søkestrengen ikke funnet Velg Velg metode for sammenligning: Sett uttrykk for filtrering av filnavn Oppsett Skall-tilkobling til maskin Størrelse Beklager, Jeg kunne ikke plassere jobben i bakgrunnen Sorter Sorter blokk Sortering returnerte ikke-null: Kildekatalogen "%s" er ikke en katalog %s Emne Lenken `%s' peker til: Lær meg en tast %%var makroen har ingen standardverdi %%var makroen har ingen variabel Midnight Commander kan ikke skifte til katalogen som underskallet påstår du står i. Kanskje du har slettet arbeidskatalogen, eller gitt deg selv ekstra tilgangs- rettigheter med "su" kommandoen? Midnight Commander Den eksterne tjeneren kjører ikke på en systemport du trenger et passord for å logge inn, men informasjonen er ikke nødvendigvis trygg på den eksterne siden. Fortsett? Tjeneren støtter ikke denne versjonen Skallet kjører allerede en kommando Skallet er fremdeles aktivt. Avslutt likevel? Til For mange åpne forbindelser Gruppe på toppnivå Sann: Ute av stand til å lagre filen. Gjenopprett filer på et ext2 filsystem Ukjent feil i barn Velg bort Brukermeny Brukernavn Bruk av alternativet for rask gjenlesing vil ikke nødvendigvis medføre at kataloginnholdet er oppdatert. I disse tilfellene må du utføre en manuell gjenlesing av katalogen. Se manualsiden for detaljene. Se på fil Innstillinger for virtuelt filsystem Advarsel -- ignorerer filen Hvilken utvidelsesfil vil du redigere? Hvilken menyfil vil du redigere? Hvilken syntaksfil vil du redigere? Du har skrevet "%s"Du må endre katalog før du henter ut filene Du må først merke en tekstblokk. bekreft &slett bekreft &Avslutt bekreft k&Jør bekreft o&Verskriv rediger symlink, kan ikke fjerne %s: %s rediger symlink: %s fish: Passord nødvendig for lenke: %s mail -s -c ikke mer minne under reallokasjon av matrise ikke nok minne open_inode_scan: %d forsøk på å koble til %s på nytt feilet symlink: %s til: undelfs: feil vfs_info er ikke fs! under allokering av blokkbuffer under kall til ext2_block_iterate %d under skanning av inode %d under iterasjon over blokker under start av inodeskann %d med kildemaske:%.2f KB/s%.2f MB/s%6d av %d%b %e %Y%b %e %H:%M%ld B/s%o %d %f%m%o %f "%s"%m%s bytes%s inneholder duplikerte oppføringer! Hopper over!%s: %s: %s %3d%% (%lu bytes overført)%s: %s: %s %lu bytes overført%s: ferdig. %s: feilet &Avbryt&Aksessert&Legg til denneLegg til nyIgjen&Alltid bruk ftp-stedfortreder&Legg tilautolagre oppsettBakgrunn&Tilbake gjennom tabulatorerBakover&Kort filliste&AvbrytSkift katalogKonfigurasjon...&SlettKatalogtreforkastForkastTastaturdefinisjon...NedtrekksmenyerRediger - F4lik deling&Utvidelse&Falske halvtabulatorerrask katalogoppfriskingfiltyper&Filter...&Full fillisteGenerelt... Horisontal&Inode&Sett inn&BeholdTastaturlinje synlig&DrepUtseende.Redigering av listeformat&Listemodus...&Lokal&Lang filliste&Markert alle&Modifisert&Flytt&Navn&Nettverkskobling...aldri&Nei&OK&Åpne fil...&RaskAvsluttHent igjenVanlig uttrykk&FjernE&rstatt&Gjenoppta&Prøv igjenLinjeskift utfører autoindentering&ReversertlagreLagre oppsett&Velg&Sett&StørrelseBare &Størrelse&Hopp over&Sorteringsrekkefølge...Stabile symlenker&StoppSuspender&System&GrundigTreGjenopprett filer (kun ext2fs)&Usortert&OppOppdaterbruk intern visningBr&uk ~/.netrc&Bruker&Brukerdefinert:bruker skallmønstreutvidet operasjonVertikalSe på - F3Virtuelt FS...&Ja(chdir først)(venter)(følg rfc959)* på numerisk tastatur+ på numerisk tastatur+nummer- < Ingen oversettelse >- på numerisk tastatur7-bitsA&llelegg tilAvbrutt overføring ville vært i orden.Avbryter overføring...Aksessert: %sAktive VFS katalogeralltidBakgrunnsjobberBakgrunnsprosess:TilbakeBytes&EndretB&lank ut markerteAvbryt Kunne ikke skifte katalogKan ikke opprette midlertidig katalog %s: %s Kan ikke utføre kommando.Kunne ikke åpne %s arkiv %sKunne ikke åpne cpio arkiv %sKunne ikke åpne navngitt rør %s Kunne ikke åpne tar-arkiv %sKan ikke åpne filen %s for skriving: %s Kunne ikke fortolke:Kan ikke oversette fra %s til %sKan ikke skrive til %s filen: %s Skift &TilEndringer i filen taptChmod kommandoKommandoKomplettering/M-tabBeregn totalerFortsettAlternativer for konfigurasjonbekreft før lagringKopier "%s" katalogen til:Korrupt cpio header funnet i %sTallOpprett en ny katalogSlettSlett på numerisk tastaturSletterEnhet: %sKatalog-cache utgått for %sFavorittliste for katalogerKatalogetikettKatalogstiSlå av musstøtte i tekstversjonenSlå av støtte for underskallViser nåværende versjonDomene:Pil nedPil ned på numerisk tastaturDynamiske paragraferETA %d:%02d.%02dRedigering av utvidelsesfilMenyfilredigeringRedigerer en filSlår på støtte for underskall (standard)SluttSlutt på numerisk tastaturLinjeskift på numerisk tastaturFeilFeil under lukking av skript:Feil under oppretting av skript:Feil under lesing av skript:Feil rapportert etter avbrudd.Eksisterende filnavn (filnavnet symlinken skal peke til):Rediger utvidelsesfilEksternt panelF&ull 8-bits inputFT&P kobling...FilFilen %s er ikke eid av root eller er skrivbar for alle. Bruk av den kan kompromittere sikkerhetenFil: %sFil: %sFiler merket, vil du skifte katalog?Filsystem: %sfyll tabulatorer med mellomromFinn *.orig etter patchingFinn filFinn SUID og SGID programmerFinn avviste etter patchingFerdigFlaggTvungen bruk av xterm funksjonerFrigjør VFS nåLedige plass: %s (%d%%) av %sFull 8-bits utskriftFunksjonstast 1Funksjonstast 10Funksjonstast 11Funksjonstast 12Funksjonstast 13Funksjonstast 14Funksjonstast 15Funksjonstast 16Funksjonstast 17Funksjonstast 18Funksjonstast 19Funksjonstast 2Funksjonstast 20Funksjonstast 3Funksjonstast 4Funksjonstast 5Funksjonstast 6Funksjonstast 7Funksjonstast 8Funksjonstast 9GIDGNU Midnight Commander %s Henter filFlott! Du har en komplett terminaldatabase! Alle tastene virker fint.Kjører grep i %sGruppeGruppenavnHjelpHmm,... %s ser ikke ut som et tar-arkiv.HjemHjem på numerisk tastaturISO 8859-1hvis størrelsen er forskjelligIkke komplett fil ble hentet. Beholde den?Ukonsistent extfs arkivUkonsistente harde lenker til %s i cpio arkiv %sUkonsistent tar-arkivKoding for inndata /visning:Sett inSett inn på numerisk tastaturIntern feil:Det ser ut til at alle tastene dine allerede virker fint. Det er bra.lynx-lignende bevegelseEtikett for "%s":Starter filvisning for en filUtseendeLær tasterVenstrepilVenstrepil på numerisk tastaturLag lenke fra %s til:Lenker: %dListemodusSted: %Xh:%XhLogg ftp dialogen til spesifisert filFor dyp rekursjon i makroMidnight Commander %sModusModus: %s (%04o)Endret: %sFlere fortolkningsfeil vil bli ignorert.Flytt "%s" katalogen til:Flytter %sNavnNavn på den nye gruppen&Ny oppføringNy &GruppeNy oppføring i favorittlistenNlIngen nodeinformasjonIngen plassinformasjoning&EnIngenOKOffset 0x%08lxPåAndre 8-bitAndre kommandoerOverskriv alle mål?Overskriv dette målet?EierEiers navnEier: %s/%sSide nedSide ned på numerisk tastaturSide oppSide opp på numerisk tastaturPaneliserPassord for \\%s\%sPassord:RettRettighetRettigheter (Octal)Feil under lukking av rørVær snill og trykk %s og vent til denne meldingen forsvinner. Trykk så igjen fpr å se om OK kommer opp ved siden av knappen. Hvis du vil gå ut igjen, trykk en enkelt Escape tast og vent da også.Prematur slutt på cpio arkiv %sTrykk ned alle tastene som vises her. Sjekk sidenTrykk en tast for å fortsette...Katalog for utskriftsdataProsesser blokkRask katalogskiftSluttBe om å kjøre i fargemodusBe om å kjøre i sort-hvittSetter tilbake myke taster på HP terminalerFinner symlink...HøyrepilHøyrepil på numerisk tastaturKjørerS&ett markerteS&kall-kobling...&Hopp overSM&B-kobling...SUB-DIRSYMLENKESkjermstørrelse %dx%d er ikke støttet. Sjekk TERM miljøvariabelen. Skript opprettet:SøkSøkerSøker etter %sSett &alleSett &grupperSett br&ukereSett feilsøkingsnivåSett initielt linjenummer for intern redigeringStørrelse: %sSlash på numerisk tastaturBeklager, vi kan ikke gjøre passordautentiserte forbindelser ennå.SorteringsrekkefølgeKildeSpesifiserer en fargekonfigurasjonStart ved:Starter lineær overføring...StoppetUndergruppe - trykk LINJESKIFT for å se listenSymbolsk lenkeFilnavn for symbolsk lenke:syntaksuthevingRedigering av syntaksfilTabulatormellomrom : MålTERM miljøvariabelen er ikke satt! Tidsavbrudd for frigjøring av VFS'er:For kjøring på trege terminalerPrøver å bruke termcap i stedet for terminfoSkriv `exit' for å gå tilbake til Midnight CommanderSkrivemaskinsbrytingSkriv: %s UIDUP--DIRUventet EOF i arkivfilenUventet slutt på fil %sUkjent tag på skjermformat: Pil oppPil opp på numerisk tastaturBruk SPACE for å endreTegn med klebende tegnOppgitt format ser ut til å være ugyldig. Går tilbake til standard.Brukernavn:Bruker system-installert S-Lang bibliotekBruker ncurses biblioteketVirtuelt filsystem:Venter på nytt forsøk... %d (Ctrl-C for å avbryte)AdvarselAdvarsel: Kunne ikke skifte til %s. Advarsel: Ugyldig flagg %c i %s: %s Advarsel: Ugyldig linje i %s. %s Advarsel: fil %s ikke funnet Med innebygget editor Med støtte for internasjonalisering Med musstøtte i xterm Med musstøtte i xterm og på Linux konsollet Med støtte for flere kodinger Med valgfri støtte for underskallMed forvalgt støtte for underskallMed støtte for X11-hendelser Med støtte for bakgrunnsoperasjoner Linjelengde for ordbryting : Brytningsmodus`%s' er ikke en symbolsk lenkeet alternativ, PILTASTERog T eller INS for å markereautomenyerskill mellom &store/små tegncdcd følger lenkerkomplett: vis altkommandoskallkatalogerkatalogkjøre/søke av gruppenkjøre/søke av andrekjøre/søke av eierfilfilerfiler/katalogerfish: Tilkoblet, hjemme %s.fish: Kobler fra %sfish: Handshaking versjon...fish: Lokal lesekommando feilet, sender nullerfish: Leser katalog %s...fish: Sender innledende linje...fish: Sender passord...fish: Setter opp aktiv katalog...fish: Venter på innledende linje...fish: lager %s: sender kommando...fish: lagrer %s %d (%lu)følg lenkerftp anonymt passord:ftpfs katalog cache tidsavbrudd:ftpfs: CWD feilet.ftpfs: Kobler fra %sftpfs: Ugyldig vertsnavn.ftpfs: Innlogging ukorrekt for bruker %s ftpfs: Leser FTP katalog %s... %s%sftpfs: avbrytlsesfeil: %sftpfs: avbrudd feiletftpfs: avbryter overføring.ftpfs: tilkobling avbrutt av brukerftpfs: tilkobling til tjener feilet: %sftpfs: kunne ikke sette opp passiv modusftpfs: kunne ikke følge symbolsk lenkeftpfs: feilet; ingen steder å falle tilbake tilftpfs: logget innftpfs: setter opp forbindelse til %sftpfs: sender innloggingsnavnftpfs: sender brukers passordftpfs: lagrer fil %lu (%lu)gruppesynlig hintlinjetast, eller klikk med musen for å definere den. Flytt med Tab.marker flytter nedmenylinje synligbland alle filerikke-lokalt vfspå stumme &Terminalerandreutskriftslinjereierrettigheterbehold attributterlese av gruppenlese av andrelese av eierroterende strektrygg slettingseksett gruppe ID ved kjøringsett bruker ID ved kjøringskallmønstervis sikkerhetskopiervis skjulte filervis ministatussticky bitfor å flytte mellom alternativenetil:undelfs: laster informasjon om slettede filer %d inoderundelfs: leser blokk bitmap...undelfs: leser inode bitmap...bruk intern editorbrukers &Ministatushvilke taster som ikke er markert med OK. Trykk mellomrom på manglendemed terminfo-databaseskrive av gruppenskrive av andreskrive av eiernuller~/.netrc filen har ikke korrekt modus. Fjern passord eller korriger modus.