&Mgggg gggh hh h#h3hChHhNhShXh^hchkhrhzhh hhhhhhhhhhhhiiiii i&i+i@iGi PiZibijioiiiiiiiiiiiiiiiiiii ij jjjj&j-j2j7j?jDjLjRjWj`j hjrjxjjjjjjj jjjjk kk*k:kJk Pk[kdkkktk|kkkk kkkkkkkkkkkkkl lll$l*l0l 8lFlKlPlVl _l jltlzllllllllllllllllmm"m 2m?mOm^mummm mm m mmnn+nAnPnan pnznnnnnn nnnnnnnnnn ooo"o+oBoSoYo^odo lozooooooooo oooooo#op+pBpIpQpVp^p epopvp{pppppppppppp p p ppq!q&q+q2q7q ?qLqUq\qcqtqqqqqqqqq q q q qqq q rrrr#r)r2r9r @rJr Nr \rjrqrwr~rrrr rrr rrr rrrrs ss%s*s;sMs^sdsjsrss sssss sssssss t t#t +t 6tAtItRtYt atktqt ztttttt ttttttttttt uuu u*u/u6u =uHu Pu]uduju zu uu uuuuuuuuuuu u v v!v2vCvKvQvXv`vpvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvwwwww#w,w2w9w@w GwTwYw `wkwswywwwwwwwwwwwwwwwwxxxxx!x &x 1xCV]ejr Áǁ΁ԁ܁6?EHNW \gmqv{#ςׂނ    '-F\d my|  ă ʃԃ܃     (:/ j vɄ҄ۄ &,3;C J X eq   ÅͅՅڅ    '/4=BHOX_f| Æʆ ц݆   "*39BJ Z eqx}  ˇ҇ه  !*2:IRaq   LjΈ ׈  ! '27 ? M Zfnt }  " !(/6?C ISY_fnĊ ˊ֊ۊ  '1CIOV_fou{ȋ̋ԋً  < GQ Xci ŌʌόԌ݌ %+39= BLS[ajr { Íɍҍٍ  "*15<DMbr z Î̎Ԏݎ   &07=DJO Wektz~   Ï͏ԏۏ<DKR[bfov  ƐʐА ֐  !'-3;AGPV[cgnv}Ƒؑ ,=Ok|ϒ7Vt"ѓ )G`sƔٔ . @JNSX_h wƕו !&-28@G$)0 6BJOU\ do˜ʘϘ ؘ !7=EMSW_elqw Ǚ̙ܙ &,/7>GP Wain s~ ȚҚؚ 17 NY]flt ›֛͛ݛ  )18@GMex| Ɯ˜М֜ ߜ  #).6;BJR[yŝԝ1C[kў  0:@IRYa iw~͟՟ݟ (6;BKP akz~ #נ  $. 5?FKPV]clty ϡ  ".7>EWgns{ âТآ   $. 2<ELRY_ex   ȣѣڣ   -39K^ eow Ȥͤ   (/ 7AG PZahov ~ť˥ ۥ   %29? O Zg mwƦ˦Ѧ )17>FVhmrz~ ŧ̧ҧڧ% ,9>E`hn~Į̃Ԩۨ   $/6=E LW]ckqzũʩѩשܩ #).4; DNSX^g oz  ê Ѫ ު - =GN Tay$ ūҫ׫ޫ  8=CLQYaipv} Ǭ̬Ӭ۬ $=BHZmu  ƭ˭Э֭ ޭ%+1:BIPYowî ˮ׮ܮ (8>FU[a it{įɯүدޯ  %)>FO V`ir v   ΰڰ  "(C] y ȱѱױޱ ".QW`ir{ IJ޲   %)/L eoux ~  !߳  '07> DNW]t  ȴ δ ٴ   &+2;?DH N X d:r õ˵ѵֵ  +3BQkrz ˶׶  ! *7?DJOW \f lv}  ʷѷط  '39>E LZ` equ   ø͸ո  $ ,6<T[c k y ù˹ ڹ " 4>C KV]e n {  ɺκֺ   -2:I#[ Ż̻ӻܻ %)-5 :D Sa hty ļϼ ռ "6<CIOU[bj nx} ý   ,4:C KV^foty~ľɾϾؾ޾   &1 9DKT]chow }ѿ & 7E LY` hr   #)06 ;EU[djn v   +5< CNUYb ju     (.4:BHNW_dlpw"4EWs "?^|" 1Oh{&6 HSW\ahq "15<CHNVt~aX2=4 /%6{nVcPikw| K;S1MIGt0'e]dtv.pM$vi``VO!6Vw }^Q<s<@-!\4 1RQ;QC/{|z]~;:]"| ?ZILbfh$B&,fb0WU_B}C#]A[FcGj2}.EJfd^%" :Z%)a"9y:{KR<ub3@- iD3k]V,'(>+YOYXlFksM,)[9>0SX#9v{4f=T#d5,1ecuan)L-HG /X8N(o^*dh[*U$H7OwCA&7QgADq8IJ r&ZUxFs 9Rl=D@ 82 }p 1$0Tg Li UT^}yr<zxbBZRYusam?|P'Cu EKN%gOMm+qxQ. (`q!\y4OeoK7hgGHprhq_x8hA WI\:G&n j={6z_9~qt`rW3nbR@lem(*vK!oMDjk Y6S&#*z2,[_)5> pN8tU/y1? rNc^0;IEP~oT 5o6v?u>3lH+\yi "AC`mD7ES<E T@f/| B)FF2njJe-k =3Y!'W+J5'j5NP4J>.zs\%LSZ-W:#Hw"m. dP ?LBXa(Vw7$+p*glcx; _[~AariAasáxAbagaAbai SungaiAbanyomAbauAbazaAbidjiAbinomnAbkhazianAbnaki, EasternAbnaki, WesternAbonAbronAbuaAbuiAbureAbéAchaguaAchangAcheronAchiAchineseAchterhoeksAchuar-ShiwiarAchumawiAcipa, EasternAcoliAcroáAdabeAdamorobe Sign LanguageAdangAdangbeAdangmeAdeleAdiAdonaraAdugeAdygheAekaAfadeAfarAfghan Sign LanguageAfittiAfrihiliAfrikaansAgarabiAgariyaAghuAgta, Mt. IrigaAguanoAgunaAhantaAhiraniAhtenaAighonAimaqAimolAinbaiAiomeAiroranAjawaAkAka-BeaAka-BoAka-CariAka-KoraAkanAkar-BaleAkawaioAkeuAkhaAkkadianAklanonAkooseAkpaAkumAkuntsuAkwaAlabamaAlagoAlakAlamblakAlanganAlapmunteAlawaAlbanianAlbanian, ArbëreshëAlbanian, ArvanitikaAlbanian, GhegAlbanian, ToskAleutAlgerian Sign LanguageAlgonquinAliAlladianAllarAlngithAlta, NorthernAlta, SouthernAltai, NorthernAltai, SouthernAluguAlumu-TesuAlyawarrAmahaiAmahuacaAmaimonAmalAmanabAmaraAmaragAmarakaeriAmarasiAmbaiAmbakichAmblongAmbrakAmbulasAmdangAmeleAmerican Sign LanguageAmharicAmiAmolAmpanangAmundavaAnaangAnambéAnasiAndaiAndarumAndegerebinhaAndhAndiAndoaAneityumAneme WakeAngaatahaAngalAngikaAngolarAngorAnkaveAnsermaAnusAnyinAoreApiakáApmaAputaiArabanaArabelaArabicArabic, Algerian SaharanArabic, BaharnaArabic, ChadianArabic, CypriotArabic, DhofariArabic, GulfArabic, HadramiArabic, HijaziArabic, Judeo-MoroccanArabic, Judeo-TunisianArabic, LibyanArabic, MesopotamianArabic, NajdiArabic, North LevantineArabic, OmaniArabic, SaidiArabic, SanaaniArabic, South LevantineArabic, SudaneseArabic, Ta'izzi-AdeniArabic, TajikiArabic, TunisianArabic, UzbekiAragoneseArakiAramanikAranadanAraonaArapahoArapasoArapesh, Abu'ArawakArawumArchiArebaArgentine Sign LanguageArguniArhuacoAriArifama-MiniafiaArigidiArikaraArmaArmenianArmenian Sign LanguageArmenian, MiddleArosiArtaAruekArutaniArára, ParáAsasAshkunAshtianiAsoaAssameseAsturianAsu (Tanzania)AtaAtampayaAthpariyaAtongAtoradaAuluaAushiAushiriAustralian Aborigines Sign LanguageAustralian Sign LanguageAustrian Sign LanguageAvaricAvatimeAvauAvestanAvikamAwad BingAwadhiAwakAwarAwaraAwbonoAweerAwiyaanaAwjilahAwyiAxambAyereAymaraAymara, SouthernAyoreoAyta, AbellenAyta, AmbalaAzerbaijaniAzerbaijani, NorthAzerbaijani, SouthAzhaBaanBaangiBabaBabangoBabar, NorthBabatanaBabineBacamaBada (Indonesia)Bada (Nigeria)BadagaBadeBadeshiBadimayaBaduiBaeleleaBaetoraBafutBaga KaloumBaga KogaBaga SitemuBaga SobanéBagheliBagirmiBago-KusuntuBagriBagupiBagusaBahamBahauBahinemoBahingBahnarBahonsuaiBaiBai, NorthernBai, SouthernBaibaiBaimaBaimakBaisoBajanBajau, IndonesianBajau, West CoastBaka (Sudan)BakairíBakakaBakhtiariBakiBakpinkaBalaesangBalangaoBalantakBalauBaldemuBali (Nigeria)BalineseBaloBalochi, EasternBalochi, SouthernBalochi, WesternBaloiBaltiBaluchiBamako Sign LanguageBamaliBambalangBambaraBambili-BambuiBamenyamBamuBamukumbitBamunBamunkaBamweBan Khor Sign LanguageBanaBanda (Indonesia)Banda-BandaBanda-MbrèsBandialBandjalangBandjigaliBangalaBanganduBangbaBanggaiBanggarlaBangiBangolanBangwinjiBanivaBaniwaBanjarBankonBantawaBantayanonBantikBaraamuBaraiBarakaiBaramaBarambuBaramuBarapasiBarasBarasana-EduriaBarbacoasBardiBareinBareli, PalyaBariBariaiBarijiBarikanchiBarombiBarrow PointBarugaBarweBasa (Cameroon)Basa-GumnaBasa-GurmanaBasapBashkardiBashkirBasketoBasqueBassaBassa-KontagoraBassariBassossiBataBatakBatak Alas-KluetBatak AngkolaBatak DairiBatak KaroBatak MandailingBatak SimalungunBatangaBatekBateriBathariBati (Cameroon)Bati (Indonesia)BatsBatuBatuleyBauBauchiBaureBauriaBauroBauwakiBauziBavarianBayaliBaybayanonBaygoBayonoBayotBazigarBeamiBeaverBebaBebeleBebeliBebilBedjondBedoanasBeekeBeembeBeezenBefangBegbere-EjarBejaBelaitBelarusianBellariBembeBena (Tanzania)BenabenaBenchBendeBendiBengaBengaliBenggoiBengkala Sign LanguageBentongBeothukBepourBeraBerikBerinomoBeromBertiBesmeBesoaBetafBetawiBeteBete-BendiBhadrawahiBhalayBhariaBhatolaBhatriBhattiyaliBhayaBheleBhilaliBhiliBhojpuriBhujelBhunjiaBiafadaBiageBiakBialiBiangaiBiaoBidayuh, BiatahBidiyoBiemBieriaBieteBigaBijoriBikaruBikolBikyaBilaBilakuraBilbaBilbilBileBiloxiBiluaBilurBimaBiminBimobaBinahariBinandereBineBiniBinjiBintaunaBinukidBinumarienBipiBiraleBiraoBirgitBirhorBirifor, SouthernBiritaiBirkedBirriBirwaBisaya, BruneiBisaya, SabahBishnupriyaBisisBislamaBisorioBissaBitBitareBiwatBiyomBlaan, KoronadalBlaan, SaranganiBlablangaBlagarBlangBlissymbolsBo (Papua New Guinea)Bobo Madaré, SouthernBobongkoBobotBodo (Central African Republic)Bodo (India)BogaBogayaBoguruBoko (Benin)BokobaruBokotoBolaBolangoBoleBolgoBoliaBolivian Sign LanguageBoloBolonBolonganBomaBomboliBombomaBomwaliBondeiBondoBonggiBonggoBongiliBongoBonguBonjoBonkimanBontokBookanBoonBor, BelandaBoraBorucaBorôroBosngunBosnianBotlikhBozo, JenaamaBozo, TiéyaxoBragatBrahuiBrajBrazilian Sign LanguageBremBreriBretonBritish Sign LanguageBrokkatBroome Pearling Lugger PidginBru, EasternBru, WesternBuaBuamuBuang, MaposBubeBubiBubiaBudibudBudong-BudongBudukhBudumaBudzaBuganBugawacBughotuBugineseBugunBuhidBukatBukharicBukitanBukusuBukwenBulgarianBulgarian Sign LanguageBulgebiBuli (Indonesia)Bulu (Cameroon)BumBunaBunabaBunakBunamaBundeliBungBungainBunu, YounuoBuolBurakaBurarraBurateBurdunaBureBuriatBuriat, ChinaBuriat, MongoliaBuriat, RussiaBurjiBurmeseBuru (Nigeria)BuruiBurunBurungeBurushaskiBurusuBuruwaiBusaBusamBusamiBushiBushoongBusoBusoaBusuuButuanonBuwalBuyuBwaidokaBwelaBwileBwisiBété, GagnoaCaddoCaraCarianCatalanCatawbaCaucaCebuanoCenChadian Sign LanguageChadongChagataiChakmaChamacocoChamorroChantyalCheChechenCherokeeCheyenneChibchaChigaChin, BawmChineseChinookChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashColoradoCopticCornishCorsicanCreeCreekCreole Dutch, BerbiceCreole English, NicaraguaCreole French, Saint LucianCroatianCzechDakakaDakotaDanishDanish Sign LanguageDanoDargwaDefakaDelawareDenyaDesiyaDhaoDinkaDisaDogribDongDualaDutchDutch Sign LanguageDutch, Middle (ca. 1050-1350)DyulaDzao MinDzodinkaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEngaEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFembeFijianFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGahriGalicianGaloGamo-NingiGandaGaoGayoGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GhayaviGhotuoGianganGikyodeGilberteseGinyangaGirawaGoemaiGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGula (Chad)HaHaidaHamer-BannaHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHeyoHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIgoIlokoInabaknonIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIpuloIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJalkunanJapaneseJarawa (India)JavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKahuaKaluliKanaujiKannadaKanuriKanuri, BilmaKara (Korea)Kara-KalpakKarachay-BalkarKarasKarbi, AmriKarelianKaren, BweKaren, Pa'oKarnaiKashmiriKashubianKaskeanKatiKaureKawiKazakhKeinKgalagadiKhasiKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKodaKohumonoKomiKongoKoreanKosraeanKotavaKpelleKriol English, BelizeKuanyamaKumykKumzariKurdishKurukhKurux, NepaliKutenaiKuwaaKyakLadinoLahndaLaka (Chad)LambaLameLampung NyoLaoLariLatinLatvianLaveLegboLele (Chad)LeyighaLezghianLimbuLinear ALingalaLishanid NoshanLithuanianLobu, LanasLojbanLolaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLycianLydianMaba (Chad)MacedonianMachingaMadureseMagahiMai BratMairasiMaithiliMakasarMakayamMala (Nigeria)MalagasyMalagasy, BaraMalay, AmboneseMalay, BacaneseMalay, BandaMalay, StandardMalayalamMaliMalteseManangkariManchuMandarMandingoMandobo AtasMandobo BawahManduri, BagaMangMangasManideManipuriManxMaoriMapudungunMaraMarathiMari (Russia)Marind, BianMarshalleseMarwariMasaiMasiwangMatagalpaMawa (Chad)MayoMbandjaMbara (Chad)Mbariman-GudhinmaMbo (Democratic Republic of Congo)MbongnoMien, Biao-JiaoMiliMinangkabauMirandeseMirganMmenMohawkMokpweMokshaMolengueMonMongoMongolianMoromMossiMufianMuinaneMultiple languagesMundabliN'KoNaiNanubaeNaraNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNendNepaliNeyoNgasNgelimaNiasNiueanNo linguistic contentNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNotreNsariNtchamNyamweziNyangaNyankoleNyoroNzimaOboloOccitan (post 1500)OdiaiOjibwaOriyaOrokoOromoOroweOsagePahlaviPalPalauanPaliPampangaPandePangasinanPapiamentoParananPattaniPemonPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePouyeProvençal, Old (to 1500)PushtoQaqetQawasqarQuechuaRajasthaniRakhineRapanuiRatagnonRawoRemaRomaRomanianRomanian, IstroRomanian, Macedo-Romanian, MeglenoRomanshRomanyRumaRundiRussianRutulRwaSa'aSamaritanSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSarasiraSardinianSasakSaurashtraScotsSelkupSerbianSererSetiShanSherbroShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSinhalaSlave (Athapascan)Slavonic, OldSlovakSlovenianSogdianSolongSomSomaliSoninkeSonsorolSorsoganon, NorthernSotho, SouthernSpanishSranan TongoSukumaSukurumSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagabawaTagalogTagbanwaTahitianTaikatTainaeTajikTalaTama (Chad)TamashekTamilTapeiTatarTchumbuliTeluguTereiTerenoTetumThaiTibetanTibetan, AmdoTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokanoTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTukang Besi SouthTukiTumbukaTunenTurkishTurkish, Balkan GagauzTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTutongTuvaluTuvinianTuwuliTwiUbagharaUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUrduUriUzbekVaiVendaVengoVietnameseVolapükVoticWaimahaWalloonWaoraniWar-JaintiaWarkay-BipimWashoWelshWolofWumbokoWushiXhosaYahadianYakutYalaYangkamYaoYapeseYiddishYorubaZaiwaZambian Sign LanguageZan GulaZande (individual language)ZapotecZapotec, AmatlánZapotec, Asunción MixtepecZapotec, ChichicapanZapotec, ChoapanZapotec, CoatlánZapotec, El AltoZapotec, ElotepecZapotec, Guevea De HumboldtZapotec, GüiláZapotec, LachiguiriZapotec, LachixíoZapotec, Lapaguía-GuiviniZapotec, LoxichaZapotec, MazaltepecZapotec, MixtepecZapotec, PetapaZapotec, QuiavicuzasZapotec, Quioquitani-QuieríZapotec, San Agustín MixtepecZapotec, San Baltazar LoxichaZapotec, San Pedro QuiatoniZapotec, San Vicente CoatlánZapotec, Santa Catarina AlbarradasZapotec, Santa Inés YatzechiZapotec, Santa María QuiegolaniZapotec, Santiago XanicaZapotec, Southeastern IxtlánZapotec, Southern RinconZapotec, TejalapanZapotec, TexmelucanZapotec, TilquiapanZapotec, TlacolulitaZapotec, TotomachapanZapotec, XanaguíaZapotec, YalálagZapotec, YateeZapotec, YautepecZapotec, ZaachilaZapotec, ZanizaZapotec, ZoogochoZarphaticZayZazaZeemZenagaZerenkelZhuang, QiubeiZhuang, YangZhuang, YongbeiZhuang, YongnanZhuang, YoujiangZhuang, ZuojiangZoque, ChimalapaZoque, CopainaláZoque, Francisco LeónZoque, RayónZoque, TabascoZouZuluZumayaZuniZypheZáparoÁncáProject-Id-Version: iso_639_3 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200 PO-Revision-Date: 2011-01-04 00:34+0100 Last-Translator: Freek de Kruijf Language-Team: Dutch Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; AariAasáxAbagaAbai SungaiAbanyomAbauAbazaAbidjiAbinomnAbchazischAbnaki, OostelijkAbnaki, WestelijkAbonAbronAbuaAbuiAbureAbéAchaguaAchangAcheronAchiAchineesAchterhoeksAchuar-ShiwiarAchumawiAcipa, OostelijkAcholiAcroáAdabeAdamorobe gebarentaalAdangAdangbeAdangmeAdeleAdiAdonaraAdugeAdygheAekaAfadeAfar, HamitischAfghaanse gebarentaalAfittiAfrihiliAfrikaansAgarabiAgariyaAghuAgta, Mt. IrigaAguanoAgunaAhantaAhiraniAhtenaAigonAimaqAimolAinbaiAiomeAiroranAjawaAkAka-BeaAka-BoAka-CariAka-KoraAkaansAkar-BaleAkawaioAkeuAkhaAkkadiaansAklanonAkooseAkpaAkumAkuntsuAkwaAlabamaAlagoAlakAlamblakAlanganAlapmunteAlawaAlbaneesAlbanees, ArbëreshëAlbanees, ArvanitikaAlbanees, GegischAlbanees, ToskischAleutAlgerijnse gebarentaalAlgonkischAliAlladianAllarAlngithAltajs, NoordelijkAlta, ZuidelijkAltajs, NoordelijkAltajs, ZuidelijkAluguAlumu-TesuAlyawarrAmahaiAmahuacaAmaimonAmalAmanabAmaraAmaragAmarakaeriAmarasiAmbaiAmbakichAmblongAmbrakAmbulasAmdangAmeleAmerikaanse gebarentaalAmhaars, AmharischAmiAlatilAmpanangAmundavaAnaangAnambéAnasiAndaiAndarumAndegerebinhaAndhAndiAndoaAneityumAneme WakeAngaatihaAngalAngikaAngolarAngorAnkaveAnsermaAnusAnyinAoreApiakáApmaAputaiArabanaArabelaArabischArabisch, Algerijns SaharaansArabisch, BahrainArabisch, TsjaadsArabisch, CypriotischArabisch, DhofariArabisch, GolfArabisch, HadramautArabisch, HijazischArabisch, Judeo-MarokkaansArabisch, Judeo-TunesischArabisch, LibischArabisch, MesopotamischArabisch, NajdiArabisch, Noord-LevantijnsArabisch, OmaansArabisch, SaidiArabisch, SanaaArabisch, Zuid-LevantijnsArabisch, SudaneesArabisch, Taiz-AdenArabisch, TajikaArabisch, TunesischArabisch, OezbeeksAragoneesArakiAramanikAranadanAraonaArapahoArapasoArapesh, Abu'ArawakArawumArchiArebaArgentijnse gebarentaalArguniArhuacoAriArifama-MiniafiaArigidiArikaraArmaArmeensArmeense gebarentaalArmeens, MiddenArosiArtaAruekArutaniArára, ParáAsasAshkunAshtianiAsoaAssamees, AssamiAsturischAsu (Tanzania)AtaAtampayaAthpariyaAtongAtoradaAuluaAushiAushiriAustralische Aborigines gebarentaalAustralische gebarentaalOostenrijkse gebarentaalAvaars, AwariAvatimeAvauAvestischAvikamAwad BingAwadhiAwakAwarAwaraAwbonoAweerAwiyaanaAwjilahAwyiAxambAyereAymaraAymara, ZuidelijkAyoreoAyta, AbellenAyta, AmbalaAzerbeidzjaansAzerbeidzjaans, NoordelijkAzerbeidzjaans, ZuidelijkAzhaBaanBaangiBabaBabangoNoord-BabarBabatanaBabineBacamaBada (Indonesië)Bada (Nigerië)BadagaBadeBadeshiBadimayaBaduiBaeleleaBaetoraBafutBaga KaloumBaga KogaBaga SitemuBaga SobanéBagheliBagirmiBago-KusuntuBagriBagupiBagusaBahamBahauBahinemoBahingBahnarBahonsuaiBaiNoord-BaiZuid-BaiBaibaiBaimaBaimakBaisoBajanBajau, IndonesischBajau, WestkustBaka (Soedan)BakairíBakakaBakhtiariBakiBakpinkaBalaesangBalangaoBalantakBalauBaldemuBali (Nigerië)BalineesBaloOost-BalochiZuid-BalochiWest-BalochiBaloiBaltiBalutsji, BaluchiBamako gebarentaalBamaliBambalangBambaraBambili-BambuiBamenyamBamuBamukumbitBamunBamunkaBamweBan Khor gebarentaalBanaBanda (Indonesië)Banda-BandaBanda-MbrèsBandialBandjalangBandjigaliBangalaBanganduBangbaBanggaiBanggarlaBangiBangolanBangwinjiBanivaBaniwaBanjarBankonBantawaBantayanonBantikBaraamuBaraiBarakaiBaramaBarambuBaramuBarapasiBarasBarasana-EduriaBarbacoasBardiBareinPalya BareliBariBariaiBarijiBarikanchiBarombiBarrow PointBarugaBarweBasa (Cameroen)Basa-GumnaBasa-GurmanaBasapBashkardiBasjkiers, BasjkirischBasketoBaskischBassaBassa-KontagoraBassariBassossiBataBatakBatak Alas-KluetBatak AngkolaBatak DairiBatak KaroBatak MandailingBatak SimalungunBatangaBatekBateriBathariBati (Cameroen)Bati (Indonesië)BatsBatuBatuleyBauBauchiBaureBauriaBauroBauwakiBauziBeiersBayaliBaybayanonBaygoBayonoBayotBazigarBeamiBeaverBebaBebeleBebeliBebilBedjondBedoanasBeekeBeembeBeezenBefangBegbere-EjarBejaBelaitWit-Russisch, BelarussischBellariBembeBena (Tanzania)BenabenaBenchBendeBendiBengaBengaalsBenggoiBenkala gebarentaalBentongBeothukBepourBeraBerikBerinomoBeromBertiBesmeBesoaBetafBetawiBeteBete-BendiBhadrawahiBhalayBhariaBhatolaBhatriBhattiyaliBhayaBheleBhilaliBhiliBhojpuriBhujelBhunjiaBiafadaBiageBiakBialiBiangaiBiaoBiatah BidayuhBidiyoBiemBieriaBieteBigaBijoriBikaruBikolBikyaBilaBilakuraBilbaBilbilBileBiloxiBiluaBilurBimaBiminBimobaBinahariBinandereBineBiniBinjiBintaunaBinukidBinumarienBipiBiraleBiraoBirgitBirhorBirifor, ZuidBiritaiBirkedBirriBirwaBrunei BisayaSabah BisayaBishnupriyaBisisBislamaBisorioBissaBitBitareBiwatBiyomKoronadal BlaanSarangani BlaanBlablangaBlagarBlangBlissymbolenBo (Papua Nieuw Guinea)Bobo Madaré, ZuidelijkBobongkoBobotBodo (Centraal Afrikaanse Republiek)Bodo (India)BogaBogayaBoguruBoko (Benin)BokobaruBokotoBolaBolangoBoleBolgoBoliaBoliviaanse gebarentaalBoloBolonBolonganBomaBomboliBombomaBomwaliBondeiBondoBonggiBonggoBongiliBongoBonguBonjoBonkimanBontokBookanBoonBor, BelandaBoraBorucaBorôroBosngunBosnischBotlikhBozo, JenaamaBozo, TiéyaxoBragatBrahuiBrajBraziliaanse gebarentaalBremBreriBretons, BretoensBritse gebarentaalBrokkatBroome Pearling Lugger PidginOostelijk BruWestelijk BruBuaBuamuBuang, MaposBubeBubiBubiaBudibudBudong-BudongBudukhBudumaBudzaBuganBugawacBughotuBugineesBugunBuhidBukatBukharicBukitanBukusuBukwenBulgaarsBulgaarse gebarentaalBulgebiBuli (Indonesië)Bulu (Cameroen)BumBunaBunabaBunakBunamaBundeliBungBungainYounuo BunuBuolBurakaBurarraBurateBurdunaBureBoeriaatsBuriat, ChinaBuriat, MongoolsBuriat, RuslandBurjiBurmeesBuru (Nigeria)BuruiBurunBurungeBurushaskiBurusuBuruwaiBusaBusamBusamiBushiBushoongBusoBusoaBusuuButuanonBuwalBuyuBwaidokaBwelaBwileBwisiGagnoa BétéCaddoCaraCarischCatalaansCatawbaCaucaCebuanoCenTsjaadse gebarentaalChadongChagataiChakmaChamacocoChamorroChantyalCheTsjetsjeensCherokeeCheyenneTsjibtsjaChigaChin, BawmChineesChinookChinook-jargonChipewyaansChoctawChukeesTsjoevasjischColoradoKoptischCornishCorsicaansCreeCreekBerbice Creools NederlandsEngels-Creools, NicaraguaCreools Frans, Saint LucianKroatischTsjechischDakakaDakotaDeensDeense gebarentaalDanoDargwaDefakaDelawareDenyaDesiyaDhaoDinkaDisaDogribVietnamese dongDualaNederlandsNederlandse gebarentaalNederlands, Middel (ca. 1050-1350)DyulaDzao MinDzodinkaDzongkhaEfikischEgyptisch (Oud)EkajukElamitischEngaEngelsEngels, Middel (1100-1500)Engels, Oud (ca.450-1100)ErzyaEsperantoEstlandsEweEwondoFantiFaeröersFembeFijischFinsFonFransFrans, Middel (ca.1400-1600)Frans, Oud (842-ca.1400)FriulischFulahGaGahriGaliciaansGaloGamo-NingiGandaGaoGayoGeezGeorgischDuitsDuits, Middel Hoog (ca.1050-1500)Duits, Oud Hoog (ca.750-1050)GhayaviGhotuoGianganGikyodeGilberteesGinyangaGirawaGoemaiGondiGorontaloGothischGreboGrieks, Oud (tot 1453)Grieks, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGula (Tsjaad)HaHaidaHamer-BannaHaryanviHausaHawaiiaansHebreeuwsHereroHeyoHiligainoonsHindiHiri MotuHittitischHmongHongaarsHupaIbaansIJslandsIdoIgboIgoIlokoInabaknonIndonesischIngoesjetischInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiakIpuloIersIers, Middel (900-1200)Iers, Oud (tot 900)ItaliaansJalkunanJapansJarawa (India)JavaansJudeo-ArabischJudeo-PerzischKabardisch, TsjerkessischKabyleKatsjinKahuaKaluliKanaujiKannada, Kanara, KanareesKanuriKanuri, BilmaKara (Korea)Kara-KalpakKaratsjay-BalkarKarasKarbi, AmriKarelischBwe KarenKaren, Pa'oKarnaiKashmiriKasjoebiaansKaskeanKatiKaureKawiKazachsKeinKgalagadiKhasiKhotaneesKikuyuKimbunduKinyarwandaKirgizischKodaKohumonoKomiKongoKoreaansKosraeaansKotavaKpelleEngels-Creools, BelizeKuanyamaKumykKumzariKoerdischKurukhKurux, NepaleesKutenaïschKuwaaKyakLadinoLahndaLaka (Tsjaad)LambaLameLampung NyoLaoGeorgische lariLatijnLetsLaveLegboLele (Tsjaad)LeyighaLezghiaansLimbuLineair ALingalaLishanid NoshanLitouwsLobu, LanasLojbaansLolaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenia en Tanzania)LushaiLycischLydischMaba (Tsjaad)MacedonischMachingaMadureesMagahischMai BratMairasiMaithiliMakasarMakayamMala (Nigeria)MalagassischMalagasy, BaraMaleis, AmboneesBacanese MalayBanda MalayMaleis, standaardMalayalamMaliMalteesManangkariManchuMandarsMandingoMandobo AtasMandobo BawahManduri, BagaMangMangasManideManipuriManxMaoriMapudungunMaraMarathiMari (Russisch)Bian MarindMarshalleesMarwariMasaiMasiwangMatagalpaMawa (Tsjaad)MayoMbandjaMbara (Tsjaad)Mbariman-GudhinmaMbo (Democratische Republiek Congo)MbongnoMien, Biao-JiaoMiliMinangkabauMirandeesMirganMmenMohawkMokpweMoksjaMolengueMonMongoMongoolsMoromMossischMufianMuinaneMeerdere talenMundabliNkoNaiNanubaeNaraNauruaansNdebele, NoordNdebele, ZuidNdongaNapolitaansNendNepaleesNeyoNgasNgelimaNiaasNiueaansGeen linguïstische inhoudNogaiNoors, OudNoorsNoors NynorskNotreNsariNtchamNyamweziNyangaNyankoolsNyoroNzimaOboloOccitaans (na 1500)OdiaiOjibwaOriyaOrokoOromoOroweOsaagsPehleviPalPalauaansPaliPampangaPandePangasinaansPapiamentoParananPattaniPemonPerzischOud Perzisch (ca.600-400 B.C.)FoenisischPohnpeiaansPoolsPortugeesPouyeProvençaals, Oud (tot 1500)PoesjtoQaqetQawasqarQuechuaRajasthaniRakhineRapanuiRatagnonRawoRemaRomeRoemeensIstro-RoemeensMacedo-RoemeensMegleno-RoemeensRomaansRomaRumaRundiRussischRutulRwaSa'aSamaritaansSamoaansSandaweSanghoSanskrietSantaliSarasiraSardinischSasaaksSaurashtraSchotsSulkoepsServischSererSetiSjaansSherbroShonaSiciliaansSidamoSiksikaSindhiSinhalaSlavisch (Athapascaans)Slavisch, Oud KerkSlovaaks, SlowaaksSloveensSogdiaansSolongKirgizische somSomaliSoninkeSonsorolNoord-SorsoganonZuid-SothaansSpaansSranan TongoSukumaSukurumSumerischSoendanees, SundaneesSusuSwatiZweedsSyrischTagabawaTagalogTagbanwaTahitischTaikatTainaeTadzjieksSamoa talaTama (Tsjaad)TamasjekTamilTapeiTatarTchumbuliTeluguTereiTerenoTetumThaiTibetaansTibetaans, AmdoTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokanoTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga-eilanden)TsimsjiaansTsongaTswanaTukang Besi SouthTukiTumbukaTunenTurksTurks, Balkan GagauzTurks, Ottomaans (1500-1928)TurkmeensTutongTuvaluTuviniaansTuwuliTwiUbagharaUdmurtsUgaritischOeigoers, OejgoersOekraïensUmbunduNiet-gecodeerde talenOnbepaaldUrduUriOezbeeksVaiVendaVengoVietnameesVolapükVotischWaimahaWaalsWaoraniWar-JaintiaWarkay-BipimWasjoWelshWolofWumbokoWushiXhosaYahadianJakoetsYalaYangkamYaoYapeesJiddischYorubaZaiwaZambiaanse gebarentaalZan GulaZande (individuele taal)ZapotecZapotec, AmatlánZapotec, Asunción MixtepecZapotec, ChichicapanZapotec, ChoapanZapotec, CoatlánZapotec, El AltoZapotec, ElotepecZapotec, Guevea De HumboldtZapotec, GüiláZapotec, LachiguiriZapotec, LachixíoZapotec, Lapaguía-GuiviniZapotec, LoxichaZapotec, MazaltepecZapotec, MixtepecZapotec, PetapaZapotec, QuiavicuzasZapotec, Quioquitani-QuieríZapotec, San Agustín MixtepecZapotec, San Baltazar LoxichaZapotec, San Pedro QuiatoniZapotec, San Vicente CoatlánZapotec, Santa Catarina AlbarradasZapotec, Santa Inés YatzechiZapotec, Santa María QuiegolaniZapotec, Santiago XanicaZapotec, Southeastern IxtlánZapotec, Southern RinconZapotec, TejalapanZapotec, TexmelucanZapotec, TilquiapanZapotec, TlacolulitaZapotec, TotomachapanZapotec, XanaguíaZapotec, YalálagZapotec, YateeZapotec, YautepecZapotec, ZaachilaZapotec, ZanizaZapotec, ZoogochoZarfatischZayZazaZeemZenagaZerenkelTsjoeang, QiubeiTsjoeang, YangTsjoeang, YongbeiTsjoeang, YongnanTsjoeang, YoujiangTsjoeang, ZhoeangZoque, ChimalapaZoque, CopainaláZoque, Francisco LeónZoque, RayónZoque, TabascoZouZoeloeZumayaZuniZypheZáparoÁncá