? Y p - q ) 8 e
+ / F v &
# + I S g ! >
`
n |
:
?
c L
:
. 6 T i U R
C
% 3 & = : x !
p w I
W * 8 c s W 2 2 D O + @ 0 L & \ ) 3 " " ! 0 D A u O 0 8
X " f A H K 6 ` B B - @ q C B N I o , 4 - 2 > & 3 * ( 9 % , # 7 ? 8 $ = : 5 ! " ) < 6 +
/
' . 0 ; 1 %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Aborting Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Extra fonts Failed to set system language. Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Software database is broken Spellchecking and writing aids Text Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Uninstall _Install _Remind Me Later _Update check all available languages target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-07 22:40+0000
Last-Translator: A S Alam
Language-Team: testLokalize
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ %(INSTALL)d ਇੰਸਟਾਲ ਲਈ %(INSTALL)d ਹਟਾਉਣ ਲਈ %(REMOVE)d %(REMOVE)d ਹਟਾਉਣ ਲਈ %s, %s ਜਿਵੇਂ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੇ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋਣਗੇ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰੋ... ਰੱਦ ਕਰੋ ਚੀਨੀ (ਸਧਾਰਨ) ਚੀਨੀ (ਪੁਰਾਤਨ) ਭਾਗ: ਪੂਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਚੁਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਮੁਦਰਾ: ਮਿਤੀ: ਹੁਣ %s ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਮੂਲ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ: ਵੇਰਵਾ ਹੋਰ ਫੋਂਟ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਅਧੂਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ / ਹਟਾਓ... ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਇੰਸਟਾਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਸਿਸਟਮ: ਕੀਬੋਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ: ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗ ਭਾਸ਼ਾ ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਮੇਨੂ ਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ: ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਰੂਟ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਨੰਬਰ: ਅਧੂਰੀ ਇੰਸਟਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ: ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ: ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਖਰਾਬ ਹੈ ਸਪੈੱਲਚੈੱਕ ਤੇ ਲਿਖਣ ਸਹਾਇਤਾ ਟੈਕਸਟ ਅਨੁਵਾਦ %s ਲਈ ਹੁਣ ਅਨੁਵਾਦ ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਬਟਨ ਤੋਂ ਚੁਣੋ। %s ਲਈ ਹੁਣ ਅਨੁਵਾਦ ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ: ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(_I) ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਚ ਚੇਤੇ ਕਰਵਾਉ(_R) ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ(_U) ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ