,<.='=:=n>;>?>?a ??=O@&@-@.@A."AQA mA4AA5A-B.CB0rB1B$B4B//C_C(wC$CCC:D6@D1wD1D!D(D &E2EQEiE)zE9E.E' F&5F\F3rF5FF FF GG&G5GFG UG@cGGGGG=GR'H1zHhHI$'I!LI+nI4I!I,I-J)LJ,vJ2J1J-K6KGK.eK%KKKBK+L(BLkL L LL5L1M6MHM#aM!MMMKM5-N-cN-N!NN-N5)O_O,wOO.O.O#P$AP)fPPHP%P"QCBQ/Q6Q"Q#R(4R>]R RRR iS#vS-SSS<S(T?THT bT[T TVg]l^8_%__._)`0@`3q`1` ` ``8 a8Ea~aa*a2a b-c/c#d:3d]nddddee,3ea`efUgGh89i>ri,ii8i7jcWjgjC#kgk(kkk*kEk7l@l:`l'l ll.l-$m&Rm,ym mmm mn nnolp:qr&r2r8 sDscs s5t>t!Zt,|t$tNtBu`uu"tvKvv6vu"wCww w x x'xGx-^xHxQxA'yeiyfy86z7oz<zYz'>{3f{-{4{6{"4|4W|*|6|$|!}95} o}.y} },}}?~%U~{~%~~"~&~4 Up;3AV&u"E!,'"T5w>- 59,oCG$(M8f&7ƃ8*="h'̈́")%6O=:ą/)/yY%ӆJGD&/4I2b93ψ:K>CSΉ;"<^$/+*JG"Njߋ-,)J%tҌ)2D^}!!%%#I*f!Ȏ! !-B#p+%$ 'H[:q)֐" /.L{$6ڑ,BZr6ƒޒ(*'!R8t:5 =2^%0ה*/36cV5.'V9v(+ٖ)4/4d;<՗:7M0;?$2AWF>$!D2f cؚ<:Z=<ӛ`0q# ƜҜ&&'6 ^8u'.4V) ̞֞k/V&"^П/@M%àߠ !#=UnO}8͡* 1 =Ia7i5 ע!A$f |5ݣ"4&M t %CJ+4v"Υ2 G'PoG?8H#7+ݧ2 Y<f&0$4UF1ѩ;?^.x.;֪; N oD|ث&-7@x.ڬ)C&`BʭH V%v0.ͮ6%3%Y4P7 = HS s%~%*ʰ-+?+k!C./,.\54$4FP@%س>?=,}R' %Z/42)D8G}YŶQ+q!;%1!+SNθ/23H*|503(2\7+Ǻ+,L"g$*"ڻ*0Du3&ȼ44$4Y5)Ľ,%DA*43&#A#e%(.ؿ9.A0p'*. 9!Vx44[,V4#,/ +9-e<&16I 23&B/.r1/236j*6 &'4N1+,$)3]}"($MSiM( "4;W2<4>8>w"C.`r;`U+Ez IIq5E&+>:y2!1C*W@0,1!AS'F?D2]-$-ABS6?! )/ Y,dB:<9Av8: ;E  IZ q~ KhDPp(0?=p8$6 6C4zBRGE6!;68+o#D.#Rk*|"DK[+o$%$* T6E,9+8#dMH%8E)~7$3+9/e'Q6>FVG8$0],0_ LZp 53O C")@cj`/ M9X%<;&=bC5/H:x+,8 ?C#6zY_1p!>x"*`MEF+ I'$qQbUK"5 <OR #N2Rr8B333gn%(    k -I 7w 3 . -/0EK'Sj x*T(6/fU$Gl{*.YqqE)y?#Ac=^9BE|:F8D&}D%5,E5rL 9%9=_33J/PJ*,R=,SM.-|[(0//`D2?;H7Y 45 -j 3 D F!%X!~!5!0!S!.S"."";"0"<##`#{#1## #B#61$Nh$:$/$)"%}L%2%W%DU&@&9&E']['3'H'C6(Lz(e(^-)V)E)@)*/j*L*1*2+YL++1+#+,@1,r,U,', -"-'(-P-5l-3-&-&-)$.&N.)u.$.7..+//E/u/&/+/D/(#0(L0=u0*0D0'#18K11%111C1032d2(2@2(2/33G3{3.3=34$4+@4+l4&4L4" 53/5?c595,5A 6CL6.6S6-7PA7*7&757/8LJ898}8DO969-9<996:/p:.:8:8;TA;R;2;C<B`<G<J<,6=Lc=P=G>*I>'t>7>,>(?}*?#?D?C@:U@Z@=@&)A"PAsA;A-A0A0#BHTBB/"CCRC:CC CCs DTD,D.Ez0E"ENEF/0F`F F F7FFGG5GPKGJG:G "H/H(?H hHLsH@H I,I1e?WeLe7e=f.Zf6f4ff"gA5g=wg1g-g9h:Oh'h=h/hH iKiiPiFj.Mj6|j9jej?Sk@k3k3l0tK uAYu$u1uu:v&Mv)tv8v7v0w/@w)pw.w4wwx"2xUxix|xx2x"x^xLYyBy.yTz7mzGz:zG({Gp{#{.{* | 6|C|VZ|o|!}7}P}0f}S} s =xW8gz4tPoLF5+& C[?H eEl>aD]c$?y}`>ui*u w3D"WN]ko5Wm[b FOEJ>g;K% #N:M^,O'ieP\lc6Fm|dyTn5na^Swv #$8X 9?R /'#dIxwYZtG4p%%X - kS4jUhGQ< OdA1HbBBHjc6q/Q`}Q2"N_I~=eZfTxpu,)E,{ZX2a@q]iT{!-I0Y7&rb} ^1"pCSGh{`_!MK..$@oy917=rmC)0 KfL;fv'VV _< +A6\:(3Dg:/-|J8\hLM~)qsPn*(YkRs(U~&V|<zr.2*vU@9J j[;7zRlAB3!0t+ Not modified since installation. ==> Deleted (by you or by a script) since installation. ==> File on system created by you or by a script. ==> File also in package provided by package maintainer. ==> Modified (by you or by a script) since installation. packages' pending triggers which are or may be unresolvable: Configuration file `%s' Configuration file `%s', does not exist on system. Installing new config file as you requested. Use `dpkg' to install and remove packages from your system, or `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management. Packages unpacked using `dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed ! Version in package is the same as at last installation. not a plain file %.255s %.250s (version %.250s) is present and %s. %.250s (version %.250s) is to be installed. %.250s is %s. %.250s is installed, but is version %.250s. %.250s is not installed. %.250s is to be deconfigured. %.250s is to be installed, but is version %.250s. %.250s is to be removed. %.250s is unpacked, but has never been configured. %.250s is unpacked, but is version %.250s. %.250s latest configured version is %.250s. %.250s provides %.250s and is present and %s. %.250s provides %.250s and is to be installed. %.250s provides %.250s but is %s. %.250s provides %.250s but is to be deconfigured. %.250s provides %.250s but is to be removed. %s (%s) provides %s. Package %s awaits trigger processing. Package %s is not configured yet. Package %s is not installed. Package %s is to be removed. Package %s which provides %s awaits trigger processing. Package %s which provides %s is not configured yet. Package %s which provides %s is not installed. Package %s which provides %s is to be removed. Version of %s on system is %s. Version of %s to be configured is %s. %d in %s: %s (%s) breaks %s and is %s. %s (not a plain file) (actually `%s') ==> Keeping old config file as default. ==> Package distributor has shipped an updated version. ==> Using current old file as you requested. ==> Using new config file as default. ==> Using new file as you requested. Package %s: part(s) The default action is to install the new version. The default action is to keep your current version. and depends on %s (subprocess): %s %s breaks %s%s conflicts with %s%s corrupt: %s%s depends on %s%s enhances %s%s is missing%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it. %s pre-depends on %s%s recommends %s%s suggests %s%s: compression%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename ('%s' is a symlink to '%s')%s: config file '%s' is a circular link (= '%s')%s: cycle found while processing triggers: chain of packages whose triggers are or may be responsible: %s: decompression%s: error processing %s (--%s): %s %s: error while cleaning up: %s %s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s%s: failed to remove '%.250s': %s%s: failed to remove old backup '%.250s': %s%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s%s: trigger records not yet in existence %s: triggers data directory not yet created %s: unable to readlink conffile '%s' (= '%s'): %s%s: unable to stat config file '%s' (= '%s'): %s%s: unrecoverable fatal error, aborting: %s %s: warning: %s %s:%s:%d: internal error: %s '%s' contains user-defined Priority value '%s''%s' contains user-defined field '%s''%s' does not take a value'%s' needs a value(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.) (Reading database ... (no `control' file in control archive!) (no description available), core dumped-%c option does not take a value-%c option takes a value--%s --pending does not take any non-option arguments--%s --recursive needs at least one path argument--%s needs --%s needs --%s needs a .deb filename argument--%s needs a argument--%s needs a argument--%s needs a single argument--%s needs a target directory. Perhaps you should be using dpkg --install ?--%s needs at least one package archive file argument--%s needs at least one package name argument--%s needs exactly one Packages file argument--%s option does not take a value--%s option takes a value--%s requires one or more part file arguments--%s takes at most two arguments (.deb and directory)--%s takes no arguments--%s takes only one argument (.deb filename)--add needs four arguments--auto requires exactly one part file argument--auto requires the use of the --output option--build takes at most two arguments--command-fd only takes one argument--command-fd takes one argument, not zero--compare-versions bad relation--compare-versions takes three arguments: --contents takes exactly one argument--debug requires an octal argument--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s--install needs --search needs at least one file name pattern argument--slave needs --slave only allowed with --install--split needs a source filename argument--split takes at most a source filename and destination prefix; however: from tar -cf is the filename of a Debian format archive. is the name of an administrative file component. is the name of a field in the main `control' file. and can't be the sameAlternative %s unchanged because choice %s is not available.Authenticating %s ... Call %s.Cannot divert directoriesClosing brace missing in format Commands: --check-supported Check if the running dpkg supports triggers. Commands: -b|--build [] Build an archive. -c|--contents List contents. -I|--info [ ...] Show info to stdout. -W|--show Show information on package(s) -f|--field [ ...] Show field(s) to stdout. -e|--control [] Extract control info. -x|--extract Extract files. -X|--vextract Extract & list files. --fsys-tarfile Output filesystem tarfile. Commands: -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive ... --unpack <.deb file name> ... | -R|--recursive ... -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive ... --configure ... | -a|--pending --triggers-only ... | -a|--pending -r|--remove ... | -a|--pending -P|--purge ... | -a|--pending --get-selections [ ...] Get list of selections to stdout. --set-selections Set package selections from stdin. --clear-selections Deselect every non-essential package. --update-avail Replace available packages info. --merge-avail Merge with info from file. --clear-avail Erase existing available info. --forget-old-unavail Forget uninstalled unavailable pkgs. -s|--status ... Display package status details. -p|--print-avail ... Display available version details. -L|--listfiles ... List files `owned' by package(s). -l|--list [ ...] List packages concisely. -S|--search ... Find package(s) owning file(s). -C|--audit Check for broken package(s). --print-architecture Print dpkg architecture. --compare-versions Compare version numbers - see below. --force-help Show help on forcing. -Dh|--debug=help Show help on debugging. Commands: -s|--split [] Split an archive. -j|--join ... Join parts together. -I|--info ... Display info about a part. -a|--auto -o Auto-accumulate parts. -l|--listq List unmatched pieces. -d|--discard [ ...] Discard unmatched pieces. Comparison operators for --compare-versions are: lt le eq ne ge gt (treat empty version as earlier than any version); lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version); < << <= = >= >> > (only for compatibility with control file syntax). Configured-Version for package with inappropriate StatusCopyright (C) 1994-1996 Ian Jackson. De-configuring %s ... De-configuring %s, to allow removal of %s ... Debian %s version %s. Debian `%s' package archive backend version %s. Debian `%s' package management program version %s. Debian `%s' package split/join tool; version %s. Deleted %s. DescriptionEOF after field name `%.*s'EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)EOF on stdin at conffile promptError in formatErrors were encountered while processing: File `%.250s' is not part of a multipart archive. Format syntax: A format is a string that will be output for each package. The format can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage return) or \\ (plain backslash). Package information can be included by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]} syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which case left alignment will be used. Installing new version of config file %s ... Junk files left around in the depot directory: MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)More than one copy of package %s has been unpacked in this run ! Only configuring it once. NameNo override present.No packages found matching %s. No versions available.Nothing to configure.Only exact versions may be used for ProvidesOptions: --admindir= Use instead of %s. --by-package= Override trigger awaiter (normally set by dpkg). --no-await No package needs to await the processing. --no-act Just test - don't actually change anything. Options: --admindir= Use instead of %s. -f|--showformat= Use alternative format for --show. Options: --depotdir Use instead of %s/%s. -S|--partsize In KiB, for -s (default is 450). -o|--output For -j (default is -.deb). -Q|--npquiet Be quiet when -a is not a part. --msdos Generate 8.3 filenames. Exit status: 0 = OK; 1 = -a is not a part; 2 = trouble! Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override. Package %s listed more than once, only processing once. Package %s was on hold, processing it anyway as you requested Package `%s' does not contain any files (!) Package `%s' is not available. Package `%s' is not installed and no info is available. Package `%s' is not installed. Package is in a very bad inconsistent state - you should reinstall it before attempting a removal.Package is in a very bad inconsistent state - you should reinstall it before attempting configuration.Package which in state not-installed has conffiles, forgetting themPackages not yet reassembled: Part %d of package %s filed (still want PathPre-Depends fieldPreparing to replace %s %s (using %s) ... Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: PriorityProcessing triggers for %s ... Processing was halted because there were too many errors. Purging configuration files for %s ... Recorded info about %s from %s. Removing %s ... Replaced by files in installed package %s ... Replacing available packages info, using %s. Replacing files in old package %s ... Selecting previously deselected package %s. SelectionSetting up %s (%s) ... Skip unknown alternative %s.Skipping deselected package %s. StatusThe following packages are awaiting processing of triggers that they have activated in other packages. This processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages are in a mess due to serious problems during installation. They must be reinstalled for them (and any packages that depend on them) to function properly: The following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. The configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect: The following packages are only half installed, due to problems during installation. The installation can probably be completed by retrying it; the packages can be removed using dselect or dpkg --remove: The following packages have been triggered, but the trigger processing has not yet been done. Trigger processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages have been unpacked but not yet configured. They must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work: There is no program which provides %s.There is only one alternative in link group %s: %sThis is an essential package - it should not be removed.Type `exit' when you're done. Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.Type dpkg-split --help for help.Type dpkg-trigger --help for help about this utility.Unpacking %s (from %s) ... Unpacking replacement %.250s ... Updating available packages info, using %s. Usage: %s [ Porównanie numerów wersji - patrz niżej. --force-help Pomoc na temat wymuszania. -Dh|--debug=help Pomoc na temat debugowania. Polecenia: -s|--split [] Podzielenie archiwum. -j|--join ... Połączenie części archiwum. -I|--info ... Podanie informacji o części. -a|--auto -o Automatyczne łączenie części. -l|--listq Lista niepasujących części. -d|--discard [ ...] Usunięcie niepasujących części. Operatory porównania dla --compare-versions: lt le eq ne ge gt (brak wersji traktowany jako wcześniejsza); lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (brak wersji traktowany jako późniejsza); < << <= = >= >> > (dla zachow. kompatyb. ze składnią pliku kontroln.). Configured-Version dla pakietu z nieprawidłowym statusemCopyright (C) 1994-1996 Ian Jackson. Dekonfigurowanie %s ... Dekonfigurowanie %s, tak żeby można było usunąć %s ... Debian %s w wersji %s. Debian "%s", program do zarządzania pakietami, wersja %s. Debian "%s", program do zarządzania pakietami, wersja "%s". Debian "%s", program do dzielenia/łączenia pakietów, wersja %s. Usunięto %s. OpisEOF po nazwie pola "%.*s"EOF przed wartością pola "%.*s" (brak końca linii)EOF w wartości pola "%.*s" (brak końca linii)EOF na standardowym wejściu wprowadzony ze znaku zachętyBłąd w formacieWystąpiły błędy podczas przetwarzania: Plik "%.250s" nie jest częścią archiwum. Składnia formatu: Format jest ciągiem znaków, który będzie wypisany dla każdego pakietu. Może zawierać standardowe sekwencje escape - \n (nowa linia), \r (powrót karetki) lub (\\) (zwykły odwrotny ukośnik). Informacje o pakietach mogą być załączone przez wstawienie odwołań do zmiennych, używając składni ${var[;szerokość]}. Pola będą przesunięte do prawej strony, chyba że zmienna szerokość jest ujemna, co spowoduje przesunięcie do strony lewej. Instalowanie nowej wersji pliku konfiguracyjnego %s ... W katalogu części znajdują się pliki zawierające śmieci: MSDOS EOF (^Z) w nazwie pola "%.*s"MSDOS EOF w wartości pola "%.*s" (brak końca linii?)Rozpakowana została więcej niż jedna kopia pakietu %s w tym przebiegu! Konfiguracja odbędzie się tylko dla jednej. NazwaBrak nadpisania.Nie znaleziono pakietu pasującego do wzorca %s. Żadna wersja nie jest dostępna.Nie ma nic do skonfigurowania.W polu Provides można używać wyłącznie dokładnych wersjiOpcje: --admindir= Użycie zamiast %s. --by-package= Wymuszenie pakietu oczekującego na wyzwalacz (normalnie ustawiane przez dpkg). --no-await Pakiety nie będą czekać na przetwarzanie. --no-act Tylko test - bez wykonywania żadnych zmian. Opcje: --admindir= Użycie zamiast %s. -f|--showformat= Użycie podanego formatu dla --show. Opcje: --depotdir Użycie zamiast %s/%s. -S|--partsize Rozmiar w kB, dla -s (domyślnie jest 450) -o|--output Dla -j (domyślnie -.deb). -Q|--npquiet Brak komunikatu, gdy -a nie jest częścią. --msdos Tworzenie nazw plików w formacie 8.3. Kod powrotu: 0 = OK; 1 = -a nie jest częścią; 2 = problem! Pakiet %s jest wstrzymany i nie będzie przetwarzany. --force-hold wymusza jego przetworzenie. Pakiet %s jest wymieniony kilkukrotnie, ale zostanie przetworzony tylko raz. Pakiet %s został wstrzymany, zostanie przetworzony według żądania Pakiet "%s" nie zawiera żadnego pliku (!) Pakiet "%s" nie jest dostępny. Pakiet "%s" nie jest zainstalowany i informacje o nim nie są dostępne. Pakiet "%s" nie jest zainstalowany. Pakiet jest w złym stanie - powinien zostać przeinstalowany przed usunięciem.Pakiet jest w złym stanie - powinien zostać przeinstalowany przed próbą jego skonfigurowania.Niezainstalowany pakiet ma pliki konfiguracyjne, informacje o nich zostają usuniętePakiety jeszcze nie przebudowane: Część %d pakietu %s odnaleziona (wciąż potrzeba Ścieżkapole Pre-DependsPrzygotowanie do zastąpienia %s %s (wykorzystując %s) ... Naciśnij Enter, aby pozostawić bieżący wybór[*], albo wpisz wybrany numer:PriorytetPrzetwarzanie wyzwalaczy dla %s... Przetwarzanie zostało zatrzymane z powodu wystąpienia zbyt wielu błędów. Czyszczenie z plików konfiguracyjnych dla %s ... Zapisane informacje o %s z %s. Usuwanie %s ... Zastąpienie przez pliki z instalowanego pakietu %s ... Zastąpienie informacji o dostępnych pakietach, przy użyciu %s. Zastąpienie plików z poprzedniego pakietu %s ... Zaznaczenie poprzednio niezaznaczonego pakietu %s. WybórKonfigurowanie %s (%s) ... Pominięcie nieznanej alternatywy %s.Pominięcie niezaznaczonego pakietu %s. StatusNastępujące pakiety oczekują na przetworzenie wyzwalaczy, które zostały aktywowane w innych pakietach. Przetwarzanie można wywołać na żądanie używając dpkg --configure --pending (lub dpkg --triggers-only) albo dselect: W przypadku niżej wymienionych pakietów wystąpiły problemy podczas instalowania. Aby te pakiety (oraz inne, zależne od nich) działały poprawnie, muszą zostać przeinstalowane. Niżej wymienione pakiety zostały wpół-skonfigurowane, gdyż prawdopodobnie wystąpiły problemy podczas ich pierwszego konfigurowania. Należy ponowić próbę konfigurowania wywołaniem dpkg --configure lub użyciem opcji konfiguracji z menu w dselect: Niżej wymienione pakiety zostały wpół-zainstalowane, gdyż wystąpiły problemy podczas ich instalowania. Proces ten prawdopodobnie może zostać powtórzony; pakiety mogą też być usunięte poprzez wywołanie dpkg --remove lub użycie dselect. Następujące pakiety zostały pobudzone, ale przetwarzanie wyzwalaczy jeszcze się nie zakończyło. Przetwarzanie można wywołać na żądanie używając dpkg --configure --pending (lub dpkg --triggers-only) albo dselect: Niżej wymienione pakiety zostały rozpakowane ale nie skonfigurowane. Aby te pakiety działały poprawnie, muszą zostać skonfigurowane poprzez wywołanie dpkg --configure lub użycie opcji konfiguracji w menu dselect. Nie znaleziono programu, który dostarcza %s.Jest tylko jedna alternatywa w grupie dowiązań %s: %sTo jest istotny pakiet - nie powinien być usuwany.Należy wpisać "exit" po zakończeniu pracy. Wpisz dpkg-deb --help, aby dowiedzieć się jak operować plikami *.deb; Wpisz dpkg --help, aby dowiedzieć się jak (od)instalować pakiety.Wpisz dpkg-split --help, aby otrzymać pomoc.Wpisz dpkg-trigger --help, aby otrzymać pomoc.Rozpakowanie %s (z %s) ... Rozpakowanie pakietu zastępującego %.250s ... Zaktualizowanie informacji o dostępnych pakietach, przy użyciu %s. Użycie: %s [ ...] Użycie: %s [ ...] %s [ ...] Proszę użyć "dselect" lub "aptitude", jeśli potrzebny jest wygodny program do zarządzania pakietami. Użyj dpkg --info (= dpkg-deb --info), aby zobaczyć informacje o pakiecie, oraz dpkg --contents (= dpkg-deb --contents), aby sprawdzić jego zawartość. Użyj dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field| -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile na archiwach (patrz %s --help). Sprawdzenie pakietu %s nie powiodło się!Nie udało się sprawdzić pakietu %s, ale zostanie zainstalowany według żądania WersjaWersja %.250s pakietu %.250s jest już zainstalowana. Wersja dpkg obsługująca %s nie jest jeszcze skonfigurowana. Należy wykonać "dpkg --configure dpkg" i później spróbować ponownie. Pakiet %.250s w wersji %.250s nie będzie zastąpiony wcześniejszą wersją %.250s. Usunięcie lub wyczyszczenie %s ... [domyślnie=N][domyślnie=Y][brak domyślnego działania]"%.255s" nie jest plikiem archiwum Debiana"%s" koliduje z "%s"pole "%s", błędna nazwa pakietu "%.255s": %spole "%s", brak nazwy pakietu lub śmieci w miejscu, gdzie spodziewano się nazwy pakietupole "%s", w odniesieniu do "%.255s": "%c" jest już niewykorzystywane, należy użyć w zamian "%c=" lub "%c%c"pole "%s", w odniesieniu do "%.255s": zły numer wersji relacji %c%cpole "%s", w odniesieniu do "%.255s": wykorzystany jest konkretny numer wersji przy porównywaniu, należy użyć w zamian "="pole "%s", w odniesieniu do "%.255s": numer wersji nie rozpoczyna się od znaku alfanumerycznego, należy dodać spacjępole "%s", w odniesieniu do "%.255s": numer wersji zawiera "%c"pole "%s", w odniesieniu do "%.255s": numer wersji niezakończonypole "%s", błąd składni po odniesieniu do pakietu "%.255s"alternatywa %s (zawarta w grupie dowiązań %s) nie istnieje. Usuwanie jej z listy alternatyw.alternatywa %s nie może być podrzędna względem %s: %salternatywa %s dla %s nie jest zarejestrowana, nie będzie usunięta.dowiązanie alternatywy %s jest już zarządzane przez %s.dowiązanie alternatywy nie jest bezwzględne jak jest to wymagane: %snazwa alternatywy (%s) nie może zawierać "/" i spacji.ścieżka alternatywy %s nie istnieje.ścieżka alternatywy nie jest bezwzględna jak jest to wymagane: %swybór ("|") niedozwolony dla pola %sarchiwum zawiera obiekt "%.255s" nieznanego typu 0x%xarchiwum nie zawiera kropki w numerze wersjiarchiwum nie zawiera znaków nowej linii w nagłówkuarchiwum w wersji %.250s jest nie obsługiwane, potrzebny jest nowy dpkg-debtryb autooczekiwanie na przetworzenie wyzwalaczy przez inny pakieturuchomiony dpkg-deb podczas "%.255s"uszkodzony z powodu błędów podczas usuwania lub instalacjiuszkodzony podczas przetwarzania skryptu "postinst"brak praw zapisu do katalogu administracyjnego dpkgnie można wykonać funkcji "mmap" na pliku informacji o pakiecie "%.255s"nie można usunąć poprzedniego skryptu postrmnie można wykonać funkcji "stat" na pliku informacji o pakiecie "%.255s"brak dostępu do archiwumnie można otworzyć "%.255s" (w "%.255s")nie można otworzyć pliku części "%.250s"nie można odczytać katalogu starego pliku konfiguracyjnego "%.250s" (= "%.250s")nie można odczytać katalogu informacyjnegonie można usunąć "%.250s"nie można usunąć kopii poprzedniego pliku konfiguracyjnego "%.250s" (= "%.250s")nie można usunąć poprzedniego pliku konfiguracyjnego "%.250s" (= "%.250s")nie można usunąć poprzedniej listy plikównie można rozwiązać problemu ze wstępnymi wymaganiami dla %.250s (potrzebne dla %.250s)nie można przeszukać katalogu "%.255s"nie można przeszukać katalogu "updates" %.255snie można ustalić stanu "%.255s" (w "%.255s")znak "%c" jest niedozwolony (można użyć tylko liter, cyfr i "%s")plik konfiguracyjny "%s" nie jest zwykłym plikiemplik konfiguracyjny "%.250s" nie został odnaleziony w pakiecienie można sprawdzić stanu pliku konfiguracyjnego "%.250s"nazwa pliku konfiguracyjnego "%s" kończy się spacjaminazwa pliku konfiguracyjnego "%.50s..." jest za długa lub brak w niej znaku końca liniibłąd konfiguracji: %s:%d: %skonflikt między działaniem -%c (--%s) i -%c (--%s)konflikt dla ominięcia "%.250s" lub "%.250s"konflikt pakietów - nie będzie instalowany %.250srozważanie dekonfiguracji istotnego pakietu %s, aby włączyć %s.katalog kontrolny ma złe prawa %03lo (muszą być >=0755 oraz <=0775)katalog kontrolny nie jest katalogiemplik kontrolny zawiera %cuszkodzone archiwum tar - uszkodzone archiwum pakietunie można otworzyć pliku kontrolnego "control"nie można ustalić stanu poprzedniego pliku "%.250s", plik nie będzie usuwany: %snie udało się otworzyć "%i" jako strumienianie można otworzyć pliku dziennika "%s": %s dataproblemy z zależnościami - pozostawiony nieskonfigurowanyproblemy z zależnościami - nie będzie usuwanyodrzucanie przestarzałego dowiązania podrzędnego %s (%s).ominięcie przez %s z: %s ominięcie przez %s do: %s divert-to nie może zawierać znaków nowej liniiominięty przez %s do: %s zrobione zastąpienie %.250s w wersji %.250s wcześniejszą wersją %.250s.dpkg - próba wywołania skryptu z nowego pakietu ... nie odnaleziono dpkg w bazie danych, nie można sprawdzić czy obsługuje %s! dpkg-deb: "%.255s" nie zawiera pliku kontrolnego "%.255s" dpkg-deb: budowanie nieznanego pakietu w "%s". dpkg-deb: budowanie pakietu "%s" w "%s". dpkg-deb: plik wygląda na archiwum, które zostało uszkodzone podczas dpkg-deb: transferu FTP dokonanego w trybie ASCII dpkg-deb: usunięcie prawdopodobnych zer na końcudpkg: %s: problemy z zależnościami, ale zostanie skonfigurowany według żądania: %sdpkg: %s: problemy z zależnościami, usuwanie według żądania: %sdpkg: ... najprawdopodobniej wywołanie skryptu powiodło się. dpkg: konfiguracja także dla "%s" (wymagana przez "%s") dpkg: nie można rozwiązać problemu ze wstępnymi wymaganiami: %s dpkg: rozważanie dekonfiguracji %s, którego zależności zostałyby naruszone przez %s ... dpkg: rozważanie usunięcia %s w zamian za %s ... dpkg: problemy z zależnościami uniemożliwiają skonfigurowanie %s: %sdpkg: problemy z zależnościami uniemożliwiają usunięcie %s: %sdpkg: mogą wystąpić problemy przy usuwaniu %s, jako że dostarcza %s ... dpkg: niestety, %s jest istotnym pakietem, który nie zostanie zdekonfigurowany, aby włączyć %s. dpkg: niestety, nie można kontynuować przetwarzania %s (--auto-deconfigure może pomóc): %sdpkg: pakiet %s wymaga ponownej instalacji, ale zostanie usunięty według żądania. dpkg: pakiet %s wymaga ponownej instalacji i nie zostanie usunięty. dpkg: problem ze wstępnymi wymaganiami %s zawierającego %s: %sdpkg: w odniesieniu do %s zawierającego %s: %sdpkg: tak, %s zostanie zdekonfigurowany (naruszenie zależności przez %s). dpkg: tak, %s zostanie usunięty w zamian za %s. powielony pakiet oczekującego wyzwalacza "%.255s"powielony warunek uruchomienia wyzwalacza plikowego dla pliku "%.250s" i pakietu "%.250s"powielona ścieżka %spowielona nazwa zaplanowanego wyzwalacza "%.255s"powielone dowiązanie podrzędne %spowielona wartość pola "%s"powielona wartość pola definiowanego przez użytkownika "%.*s"puste pole opisu pliku "%s"funkcja "fgets" zwróciła pusty ciąg znaków podczas odczytu pliku konfiguracyjnegopuste nazwy wyzwalaczy są niedozwolonebrak wartości dla %sepokaepoka w numerze wersji nie jest liczbąnie można zamknąć %.250sbłąd przy zamykaniu pliku konfiguracyjnego "%.250s"nie można zamknąć listy plików pakietu "%.250s"nie można zamknąć potoku dla "find"nie można zamknąć/zapisać "%.255s"nie można utworzyć urządzenia "%.255s"nie można utworzyć katalogu "%.255s"nie można utworzyć dowiązania "%.255s"nie można utworzyć potoku "%.255s"nie można utworzyć dowiązania symbolicznego "%.255s"nie można usunąć "%.250s"nie można otworzyć pliku konfiguracyjnegobłąd przy otwarciu katalogu konfiguracji "%s"błąd odczytu %.250snie można odczytać %s z pliku %.255snie można odczytać pliku konfiguracyjnegonie można odczytać potoku z "dpkg-deb" zawierającego archiwum tarnie można odczytać z potoku dla "find"nie można odczytać potoku z "dpkg-deb"błąd podczas odczytu pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można zmienić właściciela "%.255s"nie można zmienić właściciela dowiązania symbolicznego "%.255s"nie można zmienić uprawnień "%.255s"nie można zaktualizować czasu modyfikacji dla "%.255s"nie można otworzyć %.250snie można odzyskać sygnału %s: %s błąd zapisu "%s"błąd zapisu do '%s'błąd zapisu do stderr wykryty przed ukazaniem się znaku zachętynie można odczytać pliku kontrolnego "control"nie można zaalokować pamięcinie można zmienić katalogu na "%.255s"nie można zmienić katalogu na "/" przy czyszczeniu środowiskanie można zmienić katalogu bieżącegonie można zmienić katalogu po jego utworzeniunie można zmienić katalogu głównego na "%.255s"nie można zamknąć "%.255s"nie można zamknąć potoku dla funkcji "copy"nie można zamknąć zaktualizowanej listy plików pakietu %snie można utworzyć katalogunie można utworzyć potokunie można wykonać funkcji "dup" dla fd %dnie można wykonać funkcji "dup" dla std%snie można utworzyć potoku dla "find"nie można opróżnić buforów dla zaktualizowanej listy plików pakietu %snie można ustalić stanu archiwumnie można ustalić stanu listy ominiętych plikównie można ustalić stanu poprzedniej listy ominiętych plikównie można ustalić stanu poprzedniego pliku statoverridenie można ustalić stanu pliku statoverridenie można zainstalować zaktualizowanej listy plików pakietu %snie można otworzyć do odczytu pliku konfiguracyjnego "%.255s": %snie można otworzyć listy ominiętych plikównie można otworzyć do odczytu pliku "%.255s" zawierającego informacje o pakiecienie można otworzyć listy pliku statoverridenie udało się otworzyć pliku listy warunków uruchomienia wyzwalacza "%.250s"nie można odczytać "%.255s" (w "%.255s")nie można odczytać archiwum "%.255s"nie można usunąć pliku %.255s z katalogu "updates"nie można usunąć uaktualnionego pliku %.255snie udało się przewinąć pliku warunków uruchomienia wyzwalacza "%.250s"nie można rozwiązać dowiązania symbolicznego "%.250s"nie można ustalić stanu (rozwiązać) proponowanego nowego celu dowiązania symbolicznego "%.250s" dla dowiązania "%.250s"nie można zsynchronizować zaktualizowanej listy plików pakietu %snie można zapisać szczegółów o "%.50s" w "%.250s"nie można zapisać potoku dla funkcji "copy"nie można zapisać zaktualizowanej listy plików pakietu %sfunkcja "fgets" zwróciła pusty ciąg znaków z "%.250s"po nazwie pola "%.*s" musi wystąpić dwukropekplik "%.250s" jest uszkodzony - brakuje %.250splik "%.250s" jest uszkodzony - zły skrót MD5 "%.250s"plik "%.250s" jest uszkodzony - zła cyfra (kod %d) w %splik "%.250s" jest uszkodzony - zła liczba magiczna na końcu pierwszego nagłówkaplik "%.250s" jest uszkodzony - zła liczba magiczna na końcu drugiego nagłówkaplik "%.250s" jest uszkodzony - zły znak (kod %d)plik "%.250s" jest uszkodzony - brakuje znaku nowej linii po %.250splik "%.250s" jest uszkodzony - puste znaki w sekcji informacyjnejplik "%.250s" jest uszkodzony - drugi człon nie jest członem z danymiplik "%.250s" jest uszkodzony - zły rozmiar dla wybranej ilości częściplik "%.250s" jest uszkodzony - zbyt krótkiplik "%.250s" jest uszkodzony - zła ilość części dla wybranego rozmiaruplik "%.250s" jest w formacie wersji "%.250s" - potrzebny jest nowszy dpkg-splitplik "%.250s" nie jest archiwum binarnym Debiana (spróbuj dpkg-split?)plik "%.250s" nie jest częścią archiwumplik "%s" nie jest częścią archiwum pole opisu pliku "%s" jest niedozwolone w pliku statusuplik nie może zawierać znaków nowej liniinazwa pliku "%s.50s..." jest zbyt długaopis wyzwalacza plikowego zawiera nieprawidłową nazwę pakietu "%.250s" (w warunku uruchomienia dla pliku "%.250s"): %.250snazwa pliku "%s" nie jest absolutnaplik "%.250s" oraz "%.250s" nie są częściami tego samego archiwumlista plików pakietu "%.250s" nie zawiera kończącej pustej liniilista plików pakietu "%.250s" zawiera pustą nazwę plikubrak listy plików pakietu "%.250s", przyjęcie że pakiet nie ma zainstalowanych plików.wyszukiwanie --recursive zwróciło nieobsługiwany błąd %ipierwsze (want) słowo w polu "status"nie można wykonać funkcji "fork"numer wersji formatuzignorowanie naruszenia zależności, dalsze przetwarzanie!zignorowanie konfliktu, dalsze przetwarzanie!zignorowanie problemu z zależnościami w %s: %szignorowanie problemu ze wstępnymi wymaganiami!zignorowanie żądania usunięcia %.250s, który nie jest zainstalowany.zignorowanie żądania usunięcia %.250s, ponieważ w systemie są tylko jego pliki konfiguracyjne. --purge usunie także te pliki.nieprawidłowa nazwa pakietu w linii %d: %.250snieprawidłowa nazwa pakietu w oczekującym wyzwalaczu "%.255s": %snieprawidłowa nazwa zaplanowanego wyzwalacza "%.255s": %sinstalowanie %.250szainstalowanyzainstalowany skrypt %sinstalacja %.250s narusza zależności %.250s, a nie pozwolono na dekonfigurację (--auto-deconfigure może pomóc)instalacja %.250s wprowadzi niespełnione zależności w istniejącym oprogramowaniunieprawidłowy znak "%c" w szerokości pola błędna wartość liczbowa dla --%s: "%.250s"nieprawidłowa lub nieznana składnia nazwy wyzwalacza "%.250s" (w warunkach uruchomienia wyzwalacza dla pakietu "%.250s")niepoprawna nazwa pakietu (%.250s)nieprawidłowa nazwa pakietu "%.250s" w pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"niepoprawny statusniewłaściwa nazwa wyzwalacza "%.250s": %.250sjest alternatywą nadrzędną.jest dowiązaniem podrzędnym %sśmieci po %sdowiązanie %s jest zarówno główne, jak i podrzędnelokalne ominięcie z: %s lokalne ominięcie do: %s lokalnie ominięty do %s długie nazwy plikówskrypt instalacyjny "%.50s" ma złe prawa %03lo (muszą być >=0555 oraz <=0775)skrypt instalacyjny "%.50s" nie jest plikiem ani dowiązaniem symbolicznymnie można sprawdzić stanu skryptu instalacyjnego "%.50s"tryb ręcznyplik nadrzędnynie można użyć pustego ciągu znakówskrót md5niedopasowanie argumentu divert-to podczas usuwania "%s" znaleziono "%s"niedopasowanie pakietu podczas usuwania "%s" znaleziono "%s"brakujący %swielokrotne określenia Conflicts i Replacesnazwa %s jest zarówno główna, jak i podrzędnanazwa pliku konfiguracyjnego (rozpoczynająca się od "%.250s") jest zbyt długa (>%d znaków)należy określić działanienowy skrypt %skoniec linii w nazwie pola "%.*s"znaki nowej linii są zabronione w plikach update-alternatives (%s)brak alternatyw dla %s.brak informacji o pakiecie w "%.255s"pakiet "%s" nie jest zainstalowany, nie można go skonfigurowaćpominięcie sprawdzenia zawartości obszaru kontrolnego.nie zainstalowanynie zainstalowany ale pliki konfiguracyjne pozostałypominięcie zastąpienia %s dowiązaniem.brak znaków po dwukropku w numerze wersjipusta nazwa pakietu dla --ignore-depends w liście rozdzielanej przecinkami "%.250s"niewykorzystywana już opcja "--%s", niedostępne pakiety będą automatycznie czyszczone.użyto niewykorzystywanego już pola "Revision" lub "Package-Revision"niewykorzystywana już opcja force/refuse "%s" niewykorzystywana już opcja "--%s" niewykorzystywana już opcja "--%s", zamiast niej proszę używać "--%s".poprzedni skrypt %spoprzedni plik konfiguracyjny "%.250s" był pustym katalogiem (i właśnie został usunięty)stary plik "%.250s" jest taki sam, jak kilka nowych plików! (zarówno "%.250s, jak i "%.250s")poprzednia wersja pakietu ma plik informacyjny o zbyt długiej nazwie rozpoczynającej się od "%.250s"nie można otworzyć pliku informacyjnego "%.255s" (w %.255s) z nieokreślonego powoduoperacja wymaga uprawnień zapisu/odczytu sekcji stanu dpkgbrak pamięci na nową pozycję dla obsługi czyszczenia środowiskabrak pamięci na nową pozycję z argumentami dla obsługi czyszczenia środowiskaproblem zignorowany po użyciu opcji --force:pakiet %.250s jest już zainstalowany i skonfigurowanypakiet %.250s nie jest gotowy do skonfigurowania nie można go skonfigurować (bieżący stan "%.250s")pakiet %.250s jest nie gotowy na przetwarzanie wyzwalaczy (bieżący stan "%.250s", bez zaplanowanych wyzwalaczy)pakiet %s zawierał listę plików jako plik informacyjnypakiet %s ma zbyt wiele par Conflits/Replacesarchitektura pakietu (%s) nie zgadza się z architekturą systemu (%s)pakiet zawiera plik kontrolny o zbyt długiej nazwie (rozpoczynającej się od "%.50s")archiwum kontrolne pakietu zawiera katalog "%.250s"próba usunięcia katalogu "%.250s" nie wykazała, że to nie jest katalogpakiet omija inne do: %s suma kontrolna MD5 pliku pakietupakiet ma status %s, ale są oczekujące wyzwalaczepakiet ma status %s, ale są zaplanowane wyzwalaczepakiet ma status triggers-awaited, ale brak oczekujących wyzwalaczypakiet ma status triggers-pending, ale brak zaplanowanych wyzwalaczypakiet nie może zawierać znaków nowej liniinazwa pakietunazwa pakietu zawiera znaki nie będące małymi literami, cyframi lub "-+."numer wersji pakietubrakuje części %dplik części "%.250s" nie jest zwykłym plikiemrozmiar części jest za duży lub jest liczbą ujemnąrozmiar części musi mieć co najmniej %dk KiB (aby zmieścić nagłówek)powiodło się wklejproblem ze wstępnymi wymaganiami - %.250s nie będzie instalowanypriorytetpriorytet musi być liczbąpriorytet %s: %snie można odczytać %.250sbłąd odczytu "%.250s"błąd odczytu pliku konfiguracyjnego "%.250s"nie można odczytać standardowego wejściabłąd odczytu ze standardowego wejścia wykryty po znaku zachętynieudane readlink(%s): %sprzebudowanie pliku pakietuusuwanie %.250susuwanie alternatywy wybranej ręcznie - przełączanie %s do trybu autozmiana nazwy oznacza nadpisanie "%s" innym plikiem "%s", co nie jest dozwolonezmiana nazwy dowiązania %s z %s na %s.zmiana nazwy dowiązania podrzędnego %s z %s na %s.żądana operacja wymaga uprawnień administratorakatalog główny lub pusty jest użyty jako "conffile"przeszukane, ale nie znaleziono żadnych pakietów (plików *.deb)drugie (error) słowo w polu "status"ustawianie automatycznego wybierania %s.odnaleziono kilka kopii informacji o pakiecie, tylko jedna jest dozwolonapominięcie tworzenia %s ponieważ powiązany plik %s (lub grupa dowiązań %s) nie istnieje.pominięcie rozpakowania pliku "%.255s" (zastąpiony lub wyłączony?)plik podrzędnydowiązanie podrzędnedowiązanie podrzędne takie samo jak dowiązanie główne %snazwa podrzędnaplik źródłowy "%.255s" nie jest zwykłym plikiemplik statoverride zawiera pustą linięplik statoverride nie zawiera kończącej pustej liniistatususuwanie końcowych znaków /podproces %s zgłosił błąd poprzez kod %d funkcji "wait"podproces %s zwrócił kod błędu %dbłąd składni w pliku wyzwalaczy plikowych "%.250s"błąd składni w pliku statoverridebłąd składni w pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s" na pozycji "%s"%sbłąd składni: niewłaściwy gid w pliku statoverride: %sbłąd składni: niewłaściwy tryb w pliku statoverridebłąd składni: niewłaściwy uid w pliku statoverridebłąd składni: nieznana grupa "%s" w pliku statoverridebłąd składni: nieznany użytkownik "%s" w pliku statoverridewymaga podania jednego argumentu - nazwy wyzwalaczacel jest katalogiem - nie można pominąć sprawdzenia pliku kontrolnegojest kilka różnych wersji części %d - przynajmniej "%.250s" oraz "%.250s"brak skryptu w nowej wersji pakietu - zaniechanie wywołania skryptutrzecie (status) słowo w polu "status"za mało danych w polu opisu pliku "%s" (w porównaniu z innymi)za dużo danych w polu opisu pliku "%s" (w porównaniu z innymi)zbyt długa linia lub brakujący znak nowej linii w "%.250s"błąd składni w pliku warunków uruchomienia wyzwalacza "%.250s" - nieprawidłowa nazwa pakietu "%.250s": %.250snazwa wyzwalacza zawiera niepoprawny znakwyzwalacz pobudzonyplik informacji kontrolnych triggers "%.250s" ma nieprawidłową składnię w nazwie wyzwalacza "%.250s": %.250splik informacji kontrolnych triggers zawiera nieznaną dyrektywę "%.250s"plik informacji kontrolnych triggers zawiera niepoprawną składnię dyrektywyzapętlenie wyzwalaczy, przerywanieobcięty plik wyzwalaczy odłożonych "%.250s"próba nadpisania "%.250s", który istnieje także w pakiecie %.250s %.250spróba nadpisania "%.250s", który jest ominięciem "%.250s"próba nadpisania "%.250s", który jest ominięciem "%.250s" (pakiet %.100s)próba nadpisania katalogu "%.250s" w pakiecie %.250s %.250s przez obiekt nie będący katalogiemnie można otworzyć pliku wejściowego części archiwum "%.250s"brak dostępu do sekcji stanu dpkgbrak dostępu do katalogu administracyjnego dpkgnie można stwierdzić istnienia "%.250s"nie można sprawdzić istnienia archiwum "%.250s"nie można zmienić właściciela kopii dowiązania symbolicznego dla "%.255s"nie można wykonać porządkowania dla "%.255s" dopóki nie zostanie zainstalowana inna jego wersjanie można zamknąć %s: %snie można zamknąć nowego pliku wyzwalaczy plikowych "%.250s"nie można zamknąć nowego pliku warunków uruchomienia wyzwalacza "%.250s"nie można zamknąć nowego pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można zamknąć uaktualnionego pliku "%.250s"nie można utworzyć "%.255s"nie można utworzyć "%.255s" (podczas przetwarzania "%.255s")nie można utworzyć nowego pliku wyzwalaczy plikowych "%.250s"nie można utworzyć nowego pliku warunków uruchomienia wyzwalacza "%.250s"nie można utworzyć katalogu stanu wyzwalaczy "%.250s"nie można utworzyć zaktualizowanej listy plików pakietu %snie można usunąć pliku kontrolnego "%.250s"nie można usunąć poprzedniego katalogu "%.250s": %snie można usunąć użytego pliku części "%.250s"nie można usunąć "%.250s"nie można wypełnić pliku %.250snie można opróżnić buforów pliku %.250s po jego wypełnieniunie można opróżnić buforów uaktualnionego pliku "%.250s"nie można ustalić stanu pliku części "%.250s"nie można ustalić stanu pliku źródłowegonie można zsynchronizować uaktualnionego pliku "%.250s"nie można zignorować sygnału %s przed wykonaniem %.250snie można zainstalować %s jako %s: %snie można zainstalować nowego pliku informacyjnego "%.250s"nie można zainstalować "%.250s" jako "%.250s"nie można zainstalować nowego pliku wyzwalaczy plikowych jako "%.250s"nie można zainstalować nowego pliku informacyjnego "%.250s" jako "%.250s"nie można zainstalować nowego pliku warunków uruchomienia wyzwalacza "%.250s"nie można zainstalować nowego pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można zainstalować nowej wersji "%.255s"nie można zainstalować uaktualnionego pliku "%.250s"nie można zrobić %s dowiązaniem symbolicznym do %s: %snie można zrobić kopii dowiązania dla "%.255s" dopóki nie zostanie zainstalowana inna jego wersjanie można zrobić kopii dowiązania symbolicznego dla "%.255s"nie można przenieść "%.255s", aby zainstalować nową wersjęnie można otworzyć listy plików pakietu "%.250s"nie można otworzyć nowego pliku części "%.250s"nie można otworzyć pliku wyjściowego "%.250s"nie można otworzyć pliku źródłowego "%.255s"nie można otworzyć tymczasowego katalogu kontrolnegonie można otworzyć pliku informacji kontrolnych triggers "%.250s"nie można otworzyć pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można otworzyć/utworzyć nowego pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można otworzyć/utworzyć pliku blokującego bazę danych stanu dpkgnie można otworzyć/utworzyć pliku blokującego dla wyzwalaczy "%.250s"nie można odczytać %s: %snie można odczytać katalogu części "%.250s"nie można odczytać pliku wyzwalaczy plikowych "%.250s"nie można odczytać flag deskryptora pliku dla "%.250s"nie można odczytać dowiązania "%.255s"nie można odczytać pliku części "%.250s"nie można usunąć %s: %snie można usunąć zainstalowanej nowej wersji "%.250s"nie można usunąć nowo zainstalowanej wersji "%.250s"nie można usunąć zainstalowanej nowej wersji "%.250s", aby umożliwić ponowną instalację kopii zapasowejnie można usunąć nieaktualnego pliku informacyjnego "%.250s"nie można zmienić nazwy nowego pliku części z "%.250s" na "%.250s"nie można otworzyć pliku części "%.250s"nie można odtworzyć kopii zapasowej "%.250s"nie można przewinąć na początek pliku %.250s po jego wypełnieniunie można ustawić flagi close-on-exec dla "%.250s"nie można ustawić praw do wykonywania "%.250s"nie można zmienić właściciela katalogu stanu wyzwalaczy "%.250s"błąd ustawiania zmiennych środowiska dla skryptu od opiekuna pakietunie można ustalić stanu %s "%.250s": %snie można ustalić stanu %s "%.250s"nie można ustalić stanu "%.250s"nie można ustalić stanu "%.255s" (który miał być zainstalowany)nie można ustalić stanu katalogu kontrolnegonie można ustalić stanu aktualnego pliku konfiguracyjnego "%.250s"nie można ustalić stanu listy plików pakietu "%.250s"nie można ustalić stanu nowego pliku "%.250s"nie można ustalić stanu odzyskanego "%.255s" dopóki nie zostanie zainstalowana inna jego wersjanie można ustalić stanu pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można obciąć uaktualnionego pliku "%.250s"nie można zapisać nowego pliku wyzwalaczy plikowych "%.250s"nie można zapisać nowego pliku warunków uruchomienia wyzwalacza "%.250s"nie można zapisać nowego pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można zapisać statusu do fd %dnie można zapisać uaktualnionego pliku "%.250s"niesparowane cudzysłowy w "%s"niespodziewane dane po nazwie pakietu i wyborze w linii %dniespodziewany koniec pliku dla %.250sniespodziewany koniec linii w %s w %.255sniespodziewany koniec linii po nazwie pakietu w linii %dniespodziewany koniec linii w nazwie pakietu w linii %dniespodziewany koniec linii w pliku statoverrideniespodziewany EOF po nazwie pakietu w linii %dniespodziewany EOF przed końcem linii %dniespodziewany EOF w nazwie pakietu w linii %dnieoczekiwany koniec pliku podczas czytania "%.250s"nieznany argument "%s"nieznany typ kompresji "%s"!nieznana opcja force/refuse "%.*s"nieznana opcja "%s"nieznana opcja -%cnieznana opcja --%snieznana opcja "%s"nieznany stan żądania pakietu w linii %d: %.250srozpakowany ale nie skonfigurowanykatalog "updates" zawiera plik "%.250s" o zbyt długiej nazwie (długość=%d, maksymalnie=%d)katalog "updates" zawiera pliki z nazwami o różnej długości (%d oraz %d)pole definiowane przez użytkownika ma zbyt krótką nazwę "%.*s"użycie %s jako dostarczającego %s (%s) w %s.wartość dla "conffiles" ma linię rozpoczętą od znaku niebędącego spacją "%c"wartość dla "conffiles" ma niepoprawną linię "%.*s"wartość dla pola "config-version" jest niedozwolona w tym kontekścieniedozwolona wartość w tym kontekście dla pola "status"wartość w polu "triggers-awaited" jest niedozwolona w tym kontekściewartość w polu "triggers-pending" jest niedozwolona w tym kontekściewersja "%s" ma złą składnię: %sciąg znaków dla numeru wersji zawiera spacjeciąg znaków dla numeru wersji jest pustyostrzeżeniepodczas odczytu %s: %spodczas usuwania %.250s, katalog "%.250s" nie był pusty, więc nie został usunięty.podczas usuwania %.250s nie można usunąć katalogu "%.250s": %s - być może katalog jest punktem montowania?podczas zapisu %s: %ssłowo w polu "priority"yes/no w polu booleanbrak praw do zablokowania bazy danych stanu dpkgnależy podać nazwę pakietu, a nie nazwę pliku, z którego został zainstalowany