_ - ) 7 a h w 8 o 6 O Q ? H
t
& ; B W m = y + / & # J c D k & p
s
0 N e n ~ , @ 4 ! u
4 + 0 L j / ) }
Q K 0 M D ~ E c : B } X J r 0 8 L E j ' / Y , J V Z a X C
v 1 A _ f } 0 6 8 ! @! H! ) N! x! ! 0 ! ! $ ! * " 2" " "
# #
.# <# R# $ 2 $ 2 % ?% F% U% j% ~% % % % % / % R & U& $ o& & & & > & - ' ( 3' , \' ' ' ' 4 ' . ' *( I( @ ( ) 6 ") ; Y* 7 + T + } ", , =- q J- - - - .
. !. l . r -/ / / / / $ / C 0 1 T0 6 0 0 R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:23+0000
Last-Translator: Tomasz Dominikowski
Language-Team: Polish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: pl
%(INSTALL)d do zainstalowania %(INSTALL)d do zainstalowania %(INSTALL)d do zainstalowania %(REMOVE)d do usunięcia %(REMOVE)d do usunięcia %(REMOVE)d do usunięcia %s, %s Przykład Sprawdzanie dostępności obsługi języków
Dostępność tłumaczeń lub programów wspomagających wprowadzanie znaków może się różnić między językami. Zmiany zostaną zastosowane podczas następnego zalogowania do systemu. Języki można przeciągać, aby ułożyć je w kolejności od najważniejszego.
Zmiany są stosowane po następnym zalogowaniu. Użycie tego samego wyboru języka przy uruchamianiu i w ekranie logowania. Użycie tego formatowania tekstu przy włączaniu komputera i w ekranie logowania. Konfiguracja już istnieje. Należy użyć przełącznika "--force", aby ją nadpisać. Anulowanie Dodatkowe czcionki dla tego języka, które mogą być użyteczne, np. dekoracyjne czcionki do drukowania dokumentów. Już zainstalowany Zastosuj zmiany Zastosuj w całym systemie... Anuluj chiński (uproszczony) Chiński (tradycyjny) Komponenty: Konfiguracja obsługi wielu języków w systemie Nie powiodła się instalacja pełnej obsługi języka Nie udało się zainstalować obsługi wybranego języka Waluta: Data: Domyślny język systemu ustawiono na %s. Domyślny język systemu: Szczegóły Wyświetlanie liczb, dat i walut w formacie dla: Dodatkowe czcionki Ustawienie języka systemu nieudane. Wymuś nawet, jeśli konfiguracja istnieje Odgadnij konfigurację opierając się na zmiennej środowiskowej LANGUAGE. Ustawia konfigurację na "none", jeśli nie odnaleziono niczego odpowiedniego Niekompletna obsługa języka Metody wprowadzania danych Zainstaluj Zainstaluj / Usuń języki... Zainstalowane Zainstalowane języki Instalacja i usuwanie oprogramowania jest niemożliwa. Proszę użyć menedżera pakietów "Adept" lub uruchomić "sudo apt-get install -f" w terminalu, aby naprawić ten problem. Nie ma możliwości instalacji lub usunięcia jakiegokolwiek oprogramowania. Proszę użyć "Menedżera Pakietów Synaptic" lub wydać polecenie "sudo apt-get install -f" w terminalu, aby naprawić ten problem. Metoda wprowadzania znaków za pomocą klawiatury: Metoda wprowadzania znaków za pomocą klawiatury: Język Język i tekst Język zainstalowany Język nieustawiony Wybór języka Zestaw języka Języki Język odinstalowany Język dla menu i okien: Pokaż dostępne konfiguracje fontconfig-voodoo Nie znaleziono konfiguracji fontconfig-voodoo dla wybranych ustawień regionalnych Brak informacji o języku Użytkownik nie jest administratorem Niezainstalowany Numer: Częściowo zainstalowany Proszę uruchomić ten program z uprawnieniami administratora. Usuń obecną konfigurację fontconfig-voodoo Proszę zaznaczyć język do instalacji: Proszę zaznaczyć język do odinstalowania: Wymagane ponowne uruchomienie komputera Ustaw język systemu Ustaw konfigurację fontconfig dla wybranego języka Pokaż obecną konfigurację fontconfig-voodoo Baza pakietów jest uszkodzona Nie wszystkie tłumaczenia lub programy wspomagające wprowadzanie znaków dostępne dla obsługiwanego języka są zainstalowane. Zainstalować? Sprawdzanie pisowni i programy wspomagajace wprowadzanie znaków Tekst Pliki obsługi wybranego języka wyglądają na niekompletne. Można zainstalować brakujące komponenty klikając na "Uruchom działanie teraz" i postępując według instrukcji. Wymagane jest aktywne połączenie z Internetem. Można tego dokonać później, wybierając "System -> Administracja -> Języki". Pliki obsługi wybranego języka wyglądają na niekompletne. Można zainstalować brakujące komponenty klikając na "Uruchom działanie teraz" i postępując według instrukcji. Wymagane jest aktywne połączenie z Internetem. Można tego dokonać później, wybierając "Ustawienia systemowe -> Region i Język". Obsługa języka nie została zainstalowana w całości Nowe ustawienia językowe zostaną wprowadzone po ponownym zalogowaniu użytkownika. System nie zawiera jeszcze informacji o dostępnych językach. Czy chcesz wykonać aktualizację sieciową, aby je uzyskać? Możliwe, że jest to błąd tego programu. Proszę złożyć raport błędu na stronie https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Tłumaczenia Tłumaczenia i obsługa zostały teraz zainstalowane dla %s. Należy je zaznaczyć poprzez przycisk Dodaj język. Tłumaczenie i obsługa odinstalowane dla %s. Tłumaczenia środowiska. Nieskonfigurowane Odinstaluj Zazwyczaj jest to związane z błędem w archiwum lub menedżerem oprogramowania. Proszę sprawdzić preferencje oprogramowania w menu System > Administracja. Kiedy język zostanie zainstalowany, użytkownicy będą mogli go wybrać w swoich ustawieniach językowych. Listy słów, słowniki, tezaurus, itp. pomocne przy pisaniu, podświetlając, poprawiając lub sugerując słowa. _Zainstaluj _Przypomnij później _Zaktualizuj alternatywny katalog danych sprawdź wszystkie dostępne języki sprawdź tylko dane pakiety -- rozdziel nazwy pakietów przecinkami bez sprawdzania zainstalowanej obsługi języków pokaż zarówno zainstalowane jak i brakujące pakiety Kod docelowego języka