U l   (/7> EQZbjry ~  %-5 DNV_gnv* 0:CGNT\ckov      % , 3 > D N V \ f k p z ~   :    !'!/!8! A! N! \!f!m!t!|! !!!! !!!! !!! !!!"" """&","4";"C"J"Q"W"["a"i"r" z""" " "" """" """"# # # #(#/#6#?#H#M#S#[#c# i# u#### ####### ##### $ $$,$5$>$D$J$Q$W$]$c$k$s$x$ $ $$ $ $$ $$$$ $$% %%% %'%/%5%>% F%P%V%\%c%k%q%v%|%%%%%% %%%%%%%% %& &&&"&*&3&9&B&H&N&U&\&b&g&o&u&~&&& && && &&&&&& '''#'''.'7' >'H' P']'b'h'l' r'}''''''''''''''''('*!* 2*=*L*U*f*y****%* ***+#+8+K+^+o+ + ++++++ , ,%,<,S,f,{,,, ,,,,,- -#-:-I-`-o- - - ---- -- ..-.>.W.^.g.|. .. .. . . .. /!/1/ :/[/j/{/,///// / 00 (030B0I0`0 y00 000000 001 1*1$H1m1|1 1 11 1 11 11 2 22/282I2^2e2 n2y22v2353H3W3+l3)3333!3%4C4\4q44 44'444 5"5+5 >5I5 \5i5z555 555 5566 $6/6 >6 K6 X6c6t6666666677(7 B7'M7 u777 777778 8%8:8K8\8 m8x88 888 8 8 889"9 39>9^9 x99999999#:4:E: V: a:l:{: : :: :::::;;0;E;V;2q; ; ;; ;;; <<<3< B<M<^<m<<<<< <<<< == (=5=U=h=}= = === ===> >>->@>O>d>y>>> > >>>> >? ??%?4?F?U?&m?? ? ???4?@ )@6@I@P@e@z@@@(@@@@ @ A A /A :AGA'PA xAAAAAA AAAA B(f^8w'*VqYo+]F_="E9?:P,N NiJbCGOLe; 4h*rD,SB-KH FTpWOQ\#xM.!7$)u%UZn714U &$@A'lLvR0./:Q1[95EmGK%6Ht6A3<P!}X ~<0@TD/`> cIdj? k-;a|s{=JBC #3S2  I 2y>M8gR5)(+&"zAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepaliNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639_3 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200 PO-Revision-Date: 2005-08-06 08:27+0400 Last-Translator: Yuri Kozlov Language-Team: Russian Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); АбхазскийАчехскийАчолиАдангмеАфарАфрихилиАфрикаансАканАккадскийАлбанскийАлеутскийАмхарский (Амаринья)АнжикаАрабскийАрагонскийАрапахоАравакскийАрмянскийАссамскийАварскийАвестийскийАвадхиАймараАзербайджанскийБалийскийБалийскийБамбараБашкирскийБаскскийБеджаБелорусскийБенгальскийБходжпуриБикольскийБиниБисламаБоснийскийБраунБретонскийБугийскийБолгарскийБурятскийБирманскийКаддоКаталанскийСебуаноЧагатайскийЧаморроЧеченскийЧерокиЧейеннЧибчаКитайскийЧинук жаргонЧипевианскийЧоктавТрукскийЧувашскийКоптскийКорнскийКорсиканскийКриКрикХорватскийЧешскийДакотаДатскийДаргваДелаварскийДинкаДогрибДуалаНидерландскийДиула (Дьюла)Дзонг-кэЭфикДревнеегипетскийЭкаджукЭламскийАнглийскийСреднеанглийский (1100-1500)ЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЭвеЭвондоФантиФарерскийФиджиФинскийФонФранцузскийФриулианскийФулахГаГандаГайоГеэзГрузинскийНемецкийГильбертскийГондиГоронталоГотскийГребоДревнегреческий (по 1453)Новогреческий (с 1453)ГуараниГуджаратиХайдаХаусаГавайскийИвритГерероХилигайнонХиндиХири МотуХиттитХмонгВенгерскийХупаИбанскийИсландскийИдоИгбоИлокоИндонезийскийИнгушскийИнтерлингва (Ассоциация международного вспомогательного языка)ИнтерлингвеИнуктитутИнулиакИрландскийСреднеирландский (900-1200)Староирландский (по 900)ИтальянскийЯпонскийЯванскийЕврейско-арабскийЕврейско-персидскийКабардинскийКабильскийКачинскийКаннадаКануриКаракалпакскийКарачаево-балкарскийКарельскийКашмириКашубианскийКавиКазахскийКхасиХотанскийКикуйюКимбундуКиньяруандаКиргизскийКомиКонгоКорейскийКосраинскийКпеллеКиньямаКумыкскийКурдскийКурухКутенаиЛадиноЛахндаЛамбаЛаосскийЛатинскийЛатвийскийЛезгинскийЛингалаЛитовскийЛоджбанЛозиЛуба-КатангаЛуба-ЛулуаЛуисеньоЛюле-саамскийЛундаЛуо (Кения и Танзания)ЛушайМакедонскийМадурскийМагахиМайтхилиМакассарскийМалагасиМалаяламМальтийскийМанчуМандарскийМандингоМанипуриМэнкскийМаориМаратхиМарвариМасаиМинангкабауМирандскиеМохаукМокшаМонгоМонгольскийМоейРазных семей языкиНауруНдебеле северныйНдебеле южныйНдунгаНеаполитанскийНепальскийНиасНиуэНогайскийСтаронорвежскийНорвежскийНорвежский НюнорскНьямвезиНьянколеНьороНзимаОджибваОрияОромоОседжиПехлевийскийПалауПалиПампангаПангасинанПапьяментоПерсидскийФиникийскийФонпейскийПольскийПортугальскийСтаропровансальский (по 1500)ПуштуКечуаРаджастханиРапанюРумынскийЦыганскийРундиРусскийСамоанскийСандавеСангоСанскритСанталиСардинскийСасакскийШотландскийСелкапскийСербскийСерерШанскийШонаСицилийскийСидамаСиксикаСиндхиАтапачские языкиСловацкийСловенскийСогдийскийСомалиСонинкСото ЮжныйИспанскийСукумаШумерскийСунданскийСусуСватиШведскийСирийскийТагалогТаитянскийТаджикскийТамашекТамильскийТатарскийТелугуТереноТетумскийТаиТибетскийТигреТигриньяТемнеТивТлингитТок ПисинТокелауТонга (Ньяса)Тонга (острова Тонга)ЦимшианТсонгаТсванаТумбукаТурецкийТурецкий, Отомангский (1500-1928)ТуркменскийТувалуТувинскийТвиУдмуртскийУгаритскийУйгурскийУкраинскийУмбундуНеидентифицированныйУрдуУзбекскийВаиВенда ВьетнамскийВолапюкВотикВаллунВашоУэльский (Валлийский)ВолофКосаЯкутскийЯоЯапийскийИдишЙорубаСапотекскийЗенагскийЗулусскийЗуньи