[ 8 e o O Q ^ ? t n
=
+
/ 6 f p & v D & . p U
4
% : , Z @ !
4 " + W / ) D } ` Q K T D g c : d X l r 8 A R Z n E ' / * ? d % B L B j ] F % B ' G j K 2 # ? c V z 6 , G ! !
-! 8! L! " - " ( # =# C# R# d# x# #
# # # > # ` $ . }$ $
$ $ $ D $ 7 @% % x% % % ) % % 4 & 5 D& * z& & # =' a' [ g' [ ( Z * z* + + t + A C, , , , , Q z- n - ;. E. _. l. ) . \ . / / G D/ % /
N ? L E Q % M [ 1 / @ 5 < $ 9 F Y ; 7 S B ! K ( X . & 2 H : P V R C I Z A , " G U ) = 8 + T 3 # - D 0 6 ' > W O 4 * J %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-07-22 16:15+0000
Last-Translator: FULL NAME
Language-Team: Sardinian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
%s, %s Esèmpiu Sa disponibilidade de tradutziones o curretores ortogràficos podet variare de una limba a s'àtera. Sos càmbios ant a èssere efetivos sa pròssima bolta chi intrat. Sos càmbios ant a èssere efetivos a cumintzare da-e sa pròssima sessione. Imprea sa matessi limba pro su cumintzu e s'ischermada de atzessu. Imprea sa matessi sèbera de su formatu de testu pro su cumintzu e s'ischermada de intrada. Ja esistit una configuratzione. Imprea «--force» pro la sustituire. Annullamentu in cursu Podet èsser de interesse generale s'impreu de tipografias aditzionales pro custa limba; pro esèmpiu, tipografias decorativas pro imprentare documentos. Ja installadu. Àplica sos càmbios Cantzella Cinesu (simplificadu) Cinesu (traditzionale) Componentes: Configura su suportu mùltiplu e sa limba mama pro su sistema tou. No est istadu possìbile a installare su suportu cumpletu pro sa limba. No est istadu possìbile a installare su suportu pro sa limba seletzionada. Moneda: Data: Sa limba predeterminada de su sistema como est %s. Limba predeterminada de su sistema. Bìdere sos detàllios Abaida nùmeros, datas e cantidades monetàrias in su formatu el formato currente pro: Tipografias extra Errore in sa cunfirmatzione de sa limba de su sistema. Fortza finas si esistit una configuratzione. Proa una configuratzione basada in sa variàbile de s'ambiente LANGUAGE. Imposta sa configuratzione a «none» si no s'agatat àtera cosa mezus. Suportu limba incumpletu Mètodos de intrada. Installa Installa / Disinstalla limbas Installadu Limbas installadas. Est imposìbile a installare o a disinstallare perunu programa. Pro piaghere, imprea primu su Gestore de Pachetes «Adept» o iscrie «sudo apt-get install -f» in d'unu terminale pro currègere custu problema. Est imposìbile installare o disinstallare perunu programa. Imprea primu su Gestore de Pachetes «Synaptic» (o iscrie «sudo apt-get install -f» in d'unu terminale), pro currègere custu problema. Sistema de mètodu de intrada de sa tastiera. Mètodu de introdutzione de sa tastiera. Limba Limba e testu. Limba installada. Limba no cunfirmada Seletziona sa limba. Limba istabilida Suportu limba Limba disinstallada. Limbas pro menù e ventanas Elenca sas configuratziones disponìbiles de fontconfig-voodoo No s'est agatada peruna configuratzione de fontconfig-voodoo pro sa localizatzione seletzionada. No b'at informatzione disponìbile de sa limba No est s'utente aministradore. No installadu Nùmeru Installadu partzialmente. Pro piaghere, aberi su software cun privilègios de aministratzione. Elìmina sa configuratzione atuale de fontconfig-voodoo Seletziona sas limbas pro installare: Seletziona sa limba de disinstallare. Est netzessàriu ricumintzare sa sessione Cunfirma sa limba de su sistema. Imposta fontconfig-voodoo pro sa limba seletzionada. Mustra sa configuratzione atuale de fontconfig-voodoo Sa base de datos de su software est segada No sunt istadas installadas totus sas tradutziones o corretores ortogràficos disponìbiles pro sas limbas seletzionadas. A los cheres installare como? Curretore ortogràficu e ortografia Testu Sos archìvios de su suportu limbìsticu chi as seletzionadu paret chi sient incumpletos. Podes installare sos cumponentes chi mancant in custu modu: «imposta custa atzione como» e sighende sas istrutziones. Est netzessàriu èssere cullegadu a Internet. Si lu cheres fàgher pius a tardu, imprea «Sistema -> Aministratzione -> Suportu limba». Sos archìvios de su suportu limbìsticu chi as seletzionadu paret chi sient incumpletos. Podes installare sos cumponentes chi mancant in custu modu: «imposta custa atzione como» e sighende sas istrutziones. Est netzessàriu èssere cullegadu a Internet. Si lu cheres fàgher pius a tardu, imprea «Optziones de su sistema -> Natzione e limba». Sas optziones noas de sa limba ant ant a èsser ativas una bolta chi s'acabat sa sessione. Su sistema no tenet informatzione subra lsas limbas disponìbiles. Cheres proare a fàghere un atualizatzione in sa retza pro l'otènnere como? Custu podet èsser dèvidu a un errore de installatzione. Pro piaghere, cumpila su formulàriu de sos errores in https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Tradutziones Sunt istadas installadas sas tradutziones y su suportu pro %s. Seletziònelos da-e su pulsante «Agiùnghere limba» Sunt istadas disinstalladas sas tradutziones y su suportu pro %s. Tradutziones pro su desktop No congiguradu Disinstalla Normalmente est relatzionadu cun d'un errore in su programa de sos archìvios o in su gestore de software. Iscumproa sas preferèntzias de su software in su menù Sistema > Aministratzione. Cando si installat una limba, si podet seberare sa pròpia in sas impostatziones. Listas de peràulas, ditzionàrios, thesauros, etc. ùtiles pro evidentziare, currègere o suzerire peràulas. _Installa Amentamillu pius a tardu. _ Atualizare Directory de datos alternativos. Iscumproa totus sas limbas disponìbiles. Iscumproa solu sos pachetes indicados -- separa sos nùmines de pachetes cun d'una vìrgula. no verificat su suportu de sa limba installada. Mustra sos pachetes installados e a su matessi tempus cussos mancantes. Còdigu de sa limba de destinatzione.