_ - ) 7 a h w 8 o 6 O Q ? H
t
& ; B W m = y + / & # J c D k & p
s
0 N e n ~ , @ 4 ! u
4 + 0 L j / ) }
Q K 0 M D ~ E c : B } X J r 0 8 L E j ' / 3 h Q < C W G 2 n &! 7! " #" 4 ?" t" - " + " " ~ " S t# \ #
%$ 3$ _ ?$ : $ $ w $ i% 4 % E % & 0 & & ' 3 $' X' o' ) ' H ( ) * ) **
T* _* $ w* & * * * * + . 8+ F g+ m + 6 , % S, y, , , , b , E 1- : w- 2 - B - - (. G V. F . / . / , /
!0 ,0 !2 L
4 e W4 4 _5 $6 36 ? 6 3 7 87 M7 Z7 q8 9 9 # :
&: G 4: 3 |: q : O "; ] r; ; R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:24+0000
Last-Translator: Мирослав Николић
Language-Team: Serbian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: sr
Инсталираће %(INSTALL)d Инсталираће %(INSTALL)d Инсталираће %(INSTALL)d а уклонити %(REMOVE)d пакет а уклонити %(REMOVE)d пакета а уклонити %(REMOVE)d пакета %s, %s Пример Провера за доступном језичком подршком
Доступност превода или помоћи у писаном облику се разликује од језика до језика. Промене ће бити доступне када се следећи пут пријавите на систем. Превуците језике да бисте их поређали по жељеном редоследу.
Измене ступају на снагу када се пријавите следећи пут. Користити исти избор језика за екран покретања и пријављивања. Користити исти формат текста за екран покретања и пријављивања. Подешавање већ постоји. Користи '--force' да бисте их преписали. Прекидам Додатни фонтови за овај језик који могу бити од општег интереса, на пр. украсни фонтови за штампање докумената. Већ је инсталиран Примени измене Примени на Свеопшти-Систем... Одустани Кинески (поједностављен) Кинески (традиционални) Компоненте: Подеси вишејезичну подшку и подршку за матерњи језик на твом систему Није могуће инсталирати пуну језичку подршку Није могуће инсталирати подршку за одабрани језик Валута: Датум: Подразумевани језик на систему је сада подешен на %s. Подразумевани језик на систему: Појединости Прикажи тотале бројева, датума и валуте у уобичајеном формату за: Додатни фонтови Поставка језика није успела. Примени чак и када постоји подешавање Погоди конфигурацију на основу ЈЕЗИЧКОГ окружења. Постави на 'нема' ако ништа одговарајуће није пронађено. Непотпуна језичка подршка Начини уноса Инсталирај Инсталирај / Уклони језике... Инсталирано Доступни језици Немогуће је инсталирати или уклонити било какав софтвер. Користите управник пакетима "Adept" или покрените „sudo apt-get install -f“ у терминалу да прво средите овај проблем. Немогуће је инсталирати или уклонити било који програм. Молим да најпре искористите "Synaptic" управника пакетима или извршите "sudo apt-get install -f" у терминалу како бисте отклонили проблем. Начин уноса тастатуре: Метод уноса тастатуре: Језик Језик & Текст Језик је инсталиран Језик није постављен Одабир језика Поставке језика Језичка подршка Језик је уклоњен Језик за меније и прозоре Прикажи доступна fontconfig-voodoo подешавања Нису пронађене fontconfig-voodoo поставке за одабрану локализацију Нису доступни подаци о језику Нисте администратор Није инсталиран Број: Делимично је инсталиран Покрените овај програм са администраторским правима. Уклони текућа подешавања за fontconfig-voodoo Одаберите језик за инсталирање: Одабери језике за уклањање: Потребно је поново покренути сесију Постави језик на систему Постави fontconfig магију за одабрани језик Прикажи тренутна fontconfig-voodoo подешавања База пакета је неисправна Неки преводи или помоћи у писаном облику доступних за ваш језик још нису инсталирани. Да ли желите да их сада инсталирате? Провера и помоћ у писању Текст Чини се да су датотеке за подршку вашег језика непотпуне. Можете инсталирати оно што недостаје кликом на „Уради ово одмах“ и затим пратећи упутства. Неопходна је веза са интернетом. Ако желите да ово урадите касније, користите „Систем -> Администрација -> Језичка подршка“. Чини се да су датотеке за подршку вашег језика непотпуне. Можете инсталирати оно што недостаје кликом на „Уради ово одмах“ и затим пратећи упутства. Неопходна је веза са интернетом. Ако желите да ово урадите касније, користите „Подешавања система -> Област и језик“. Језичка подршка није потпуно инсталирана Нова подешавања језика ће узети маха пошто се одјавите. Систем још увек нема податке о доступним језицима. Желите ли да их довучете преко мреже? Могућа грешка у овом програму. Молимо пошаљите извештај са грешком на https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Преводи Преводи и подршка за %s су инсталирани. Одаберите их преко "Додај језик" дугмета. Преводи и подршка за %s су уклоњени. Преводи за вашу радну површ. Неподешено Уклони Обично је ово повезано са грешком у вашој архиви програма или управљачем програма. Проверите ваша подешавања програма у менију Систем > Администрација. Када је језик инсталиран, сваки корисник га може одабрати у његовим језичким подешавањима. Спискови речи, речници, лексикони, и остали помоћни алати који обезбеђују истицање, исправљање или предлагање речи. _Инсталирај _Подсети ме касније _Освежи алтернативни директоријум са подацима провери све доступне језике провери само за задати(е) пакет(е) -- одвој зарезом имена пакета не проверавај инсталирану подршку за језик покажи инсталиране пакете али и оне који недостају код циљног језика