Ț _ - ) 7 a h
w 8 ę o 6 O Š Q ö ? H
t
& ; B W m = y + · / ă & # J c D k ° Œ & Û p
s
„
Ă
Í
„ á
š 0 N e n ~ ą Ž Á Ò ç , @ 4 ! u
„ ł » 4 Ï + 0 L j / ) Ç ń }
Ș Q Ż K 0 M D ~ Ă E Ń c Ț : B } © ł X J r Ł 0 8 L E j ' ° / Ű Ì 5 ê - N U d D ű x = M ¶ T K Y „ ~ ź - ? U v } O ș /
3 : n v 3 } ± Ï 7 Ű ! - ! * M! y x! ò! "
$" /" N" Z" À n" Ä /# ! ô# ! $ 8$ ?$ O$ b$ x$ $ $ €$ ș$ = Û$ H % * b% % ą% ł% ž% 9 Ë% 9 & ?& \& {& & 3 ź& 6 â& ' 5' ! Ć' ç' U ì' ] B) 0 * J Ń* + Ą+ %, j 6, @ Ą, % â,
- - #- e ż- %. ©. ”.
É. Ô. % ë. G / & Y/ 1 / Č/ R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:24+0000
Last-Translator: Daniel Nylander
Language-Team: Swedish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: sv
%(INSTALL)d att installera %(INSTALL)d att installera %(REMOVE)d att ta bort %(REMOVE)d att ta bort %s, %s Exempel Kontrollerar tillgÀngligt sprÄkstöd
TillgĂ€ngligheten för översĂ€ttningar eller skrivhjĂ€lpmedel kan variera mellan sprĂ„k. Ăndringar blir aktiverade nĂ€sta gĂ„ng du loggar in. Dra sprĂ„k för att arrangera om dem i önskad ordning.
Ăndringar blir aktiva nĂ€sta gĂ„ng du loggar in. AnvĂ€nder samma sprĂ„kval för uppstart och inloggningsskĂ€rm. AnvĂ€nder samma textformatsval för uppstart och inloggningsskĂ€rmen. En konfiguration finns redan. AnvĂ€nd "--force" för att skriva över den. Avbryter Ytterligare typsnitt för detta sprĂ„k som kan vara av allmĂ€nt intresse, t.ex. dekorativa typsnitt för utskrift av dokument. Redan installerat VerkstĂ€ll Ă€ndringar VerkstĂ€ll för hela systemet... Avbryt Kinesiska (förenklad) Kinesiska (traditionell) Komponenter: Konfigurera stöd för flera sprĂ„k, samt ursprungligt sprĂ„k, för ditt system Kunde inte installera fullstĂ€ndigt sprĂ„kstöd Kunde inte installera stöd för det valda sprĂ„ket Valuta: Datum: StandardsprĂ„k i systemet Ă€r nu instĂ€llt till %s. StandardsprĂ„k för systemet: Detaljer Visa tal, datum och valuta i det vanliga formatet för: Extra typsnitt Misslyckades med att stĂ€lla in systemsprĂ„k. Tvinga Ă€ven om det finns en konfiguration Gissa en konfiguration baserat pĂ„ LANGUAGE-variabeln. SĂ€tter konfigurationen till "none" om ingenting passande hittades SprĂ„kstödet Ă€r inte komplett Inmatningsmetoder Installera Installera / Ta bort sprĂ„k... Installerat Installerade sprĂ„k Det Ă€r omöjligt att installera eller ta bort nĂ„gon programvara. AnvĂ€nd pakethanteraren "Adept" eller kör "sudo apt-get install -f" i en terminal för att rĂ€tta till detta problem först. Det Ă€r omöjligt att installera eller ta bort nĂ„gra program. AnvĂ€nd pakethanteraren "Synaptic" eller kör "sudo apt-get install -f" i en terminal för att rĂ€tta till det hĂ€r problemet först. Inmatningsmetod för tangentbord: Inmatningsmetod för tangentbord: SprĂ„k SprĂ„k och text SprĂ„k installerat SprĂ„k inte instĂ€llt SprĂ„kvĂ€ljare SprĂ„k instĂ€llt SprĂ„kstöd SprĂ„k avinstallerade SprĂ„k för menyer och fönster: Lista alla tillgĂ€ngliga konfigurationer av fontconfig-voodoo Ingen konfiguration av fontconfig-voodoo hittades för den valda lokalen Ingen sprĂ„kinformation finns tillgĂ€nglig Inte root-anvĂ€ndare Inte installerat Tal: Delvis installerat Kör det hĂ€r programmet med administrativa rĂ€ttigheter. Ta bort den aktuella konfigurationen av fontconfig-voodoo VĂ€lj sprĂ„k att installera: VĂ€lj sprĂ„k att avinstallera: Omstart av sessionen krĂ€vs StĂ€ll in systemsprĂ„k StĂ€ll in fontconfig-voodoo för det valda sprĂ„ket Visa den aktuella konfigurationen av fontconfig-voodoo Programdatabasen Ă€r trasig Vissa översĂ€ttningar eller skrivhjĂ€lp finns tillgĂ€ngliga för dina valda sprĂ„k och Ă€r Ă€nnu inte installerade. Vill du installera dem nu? Stavningskontroll och skrivhjĂ€lp Text Filerna för sprĂ„kstödet för ditt valda sprĂ„k verkar inte vara kompletta. Du kan installera de saknade komponenterna genom att klicka pĂ„ "Kör denna Ă„tgĂ€rd nu" och följa instruktionerna. En fungerande internetanslutning krĂ€vs. Om du vill göra det hĂ€r senare sĂ„ kan du istĂ€llet anvĂ€nda "System -> Administration -> SprĂ„kstöd". SprĂ„kstödsfilerna för ditt valda sprĂ„k verkar inte vara kompletta. Du kan installera de saknade komponenterna genom att klicka pĂ„ "Kör denna Ă„tgĂ€rd nu" och följa instruktionerna. En aktiv internetanslutning krĂ€vs. Om du vill göra det hĂ€r vid ett senare tillfĂ€lle kan du istĂ€llet anvĂ€nda "SysteminstĂ€llningar -> Regionalt och sprĂ„k". SprĂ„kstödet Ă€r inte fullstĂ€ndigt installerat De nya sprĂ„kinstĂ€llningarna kommer att bli aktiva nĂ€r du har loggat ut. Systemet har ingen information om de tillgĂ€ngliga sprĂ„ken Ă€n. Vill du genomföra en nĂ€tverksuppdatering för att hĂ€mta dem nu? Det kan vara ett fel i programmet. Skicka in en felrapport pĂ„ https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug ĂversĂ€ttningar ĂversĂ€ttningar och stöd har nu blivit installerade för %s. VĂ€lj dem frĂ„n LĂ€gg till sprĂ„k-knappen. ĂversĂ€ttningar och stöd har nu blivit avinstallerade för %s. ĂversĂ€ttningar för ditt skrivbord. Okonfigurerad Avinstallera Oftast Ă€r detta relaterat till ett fel i ditt programarkiv eller programhanterare. Kontrollera dina programinstĂ€llningar i menyn System > Administration. NĂ€r ett sprĂ„k Ă€r installerat sĂ„ kan individuella anvĂ€nda vĂ€lja det i sina sprĂ„kinstĂ€llningar. Ordlistor, ordböcker, uppslagsverk, etc. som kan hjĂ€lpa till att skriva in genom att fĂ€rgmarkera, korrigera eller föreslĂ„ ord. _Installera _PĂ„minn mig senare _Uppdatera alternativ datakatalog kontrollera alla tillgĂ€ngliga sprĂ„k leta endast efter angivna paket -- separera paketnamnen med kommatecken verifiera inte installerat sprĂ„kstöd visa installerade paket sĂ„vĂ€l som de som saknas sprĂ„kkod som mĂ„l