Ț•ĐœÇ-8<G9<6<ž<Ś<æ<=='3=[=v=‡=Ÿ=Pș=! >->:I>?„>Ä>Ę>ù>?$'?L?)e?$?$Ž?$Ù?ț?)@G@&b@*‰@%Ž@(Ú@+A/A1NA€A!žA"ÀA$ăA$B-B&CB&jB‘BfźBC)0C$ZCC–CŹCÇCàC#D$DZKZQZWZhZoZsZ wZ…ZŒZ’Z™Z­Z”ZŸZÆZÍZćZîZ ôZ[[ [ [[$[3[D[J[ S[ `[j[p[ Ž[˜[œ[€[ ·[Ć[Ë[Ú[đ[ \ \\'\;\ @\ N\X\ h\ t\€\ˆ\ ž\Ș\±\Á\Đ\â\ç\%ï\] *]8]O]W]g] {]‰] ] œ]Ș]±])É]ó] ^$^@^[^(v^ Ÿ^­^0Ì^ę^ _ =_H_ ]_k_s_„_ ”_ž_°_Ç_'ß_` ` $`/`@` I`!W`y`˜`Ș`ș`%É`ï` a&a.a=aOadauaŠaša©a"Èaëa óabbb-bDbZb3vbȘbŸbĐb ăbđb_őbUcdcmc‡c–c­c ÈcÒcîc ddd.d=dYdld{d‹d›d«d»dËdÛdëdûd ee*e:eIeXegeve…e”eŁe§e ÂeFÏef%f +f6f+;fgfpf fŠf'›fĂf/Țfg'g AgLg]g<mgȘgŒg"Ìgïg öghh "h .h j MjWj ljvj {j†jšjĂŹj pk@‘kÒkïk.l 3lAlJlOl"ll l°lĆlŐlèl ńlęl m mm'm/mICmmm €m źm»m Äm ĐmÛm/ëm n)n?9n yn„n‹n «n”nŃn"Ùn ün o"o7o HoVo&]o$„o(©oÒoìo(p/.p^pop~p‚pŠp©pĂp ăpđpqq&q9=q wq%q§qÁq,Öqr r#*r Nror‹r" rĂr.àr s0s Osps's”s ÍsŚsós t t*t:t=tOtct st t‰tĄtștÒtŚtĘtït u%u&Buiu‡u„u%żu!ću"v*v DvRvjv‰vœvčv#Óv'śvw6wJw%dw&Šw#±wŐw%őwx,xKxex‚x xŠx@·xűx yy )y7yJy Py]y cypy …y“y ąy°y żyÌyĐyêyzz&z9z KzVznz4rz §z Èzézüz>{M{d{s{ƒ{’{B˜{|Û{PX}6©}%à}~~0~K~(g~ ~±~È~ć~Vû~#RvAPÏ' €%H€!n€,€6œ€$ô€4.N'}&„́1쁂%9‚&_‚"†‚*©‚+Ԃƒ? ƒ!`ƒ&‚ƒ%©ƒ2σ1„4„-K„*y„€„|Á„>…-^…)Œ…¶…хé…†&"†$I†n†Ž†)«†'Ն$ę†#"‡ F‡)g‡&‘‡#ž‡܇Tû‡!Pˆ&rˆ*™ˆ5Ĉ+úˆ0&‰#W‰%{‰Ą‰·‰ԉæ‰û‰Š*Š 9ŠFŠiaŠˊçŠïŠ ÿŠ( ‹3‹C‹ T‹a‹/‹Ż‹Á‹ȋʋń‹Œ\Œ|ŒŒŸŒ%±ŒŚŒòŒCI_nŠ © ¶čՍ óęŽ+Ž AŽKŽTŽrŽ-ŽŻŽÁŽ Ў܎ űŽ  " 0=)U”œč Џâé "!4MV€ »ǐʐ ìű‘'‘:‘ Q‘%r‘>˜‘ Ś‘ â‘ì‘ û‘ ’ !’ -’ ;’ G’!U’w’’)š’ĒՒ í’0ś’ (“2“"B“.e“”“›“¶“'̓!ô“”•·4•(ì• –-6–d–!j–Œ– ž–š–)ǖń– ——"—ê2— ˜(˜B˜(_˜"ˆ˜$«˜И4ä˜)™C™Y™n™†™-ą™Йè™ š$š(8šašsš&‰š°šżšƚ՚ íš$›3›J›"g›Š› š› €› ź› ž› ›Λ ֛ á›î›/ö›&œ'>œfœ †œœ˜œ œ±œǜ֜ܜőœęœ  @H] er„  › Š±Ý֝ć őÿž -ž7ž?ž Vž džqž wž‚ž‹žœž ŁžźžʞܞăžóžüžŸŸŸ0Ÿ8Ÿ=ŸAŸPŸWŸ`ŸhŸ|Ÿ…Ÿ ŽŸ˜Ÿ§ŸƟϟ֟ìŸóŸúŸ     3 G  O [  j t *{  Š ±  ¶ Á Ő  ç ó  ĄĄ 7Ą AĄLĄ\ĄqĄuĄ „ĄĄ ĄŸĄÜĄäĄÿĄą%ą4ąHącąią-qąŸą șąÈąĘą ćąóą ŁŁŁ$Ł9Ł@Ł(VŁŁœŁșŁ"ÚŁęŁ,€F€X€9x€%Č€"Ű€ û€„#„3„<„M„ ^„i„x„„%Ź„Ò„Ű„ì„ó„Š ŠŠ :Š[ŠlŠ{Š%‹Š±ŠÏŠëŠ óŠęŠ§'§<§T§h§x§'”§Œ§À§ϧà§ä§šš%:šC`š€šœšŃš äšńšpőšf©u©,}©Ș©č©Ô©đ©ù©Ș2Ș7Ș>ȘXȘjȘŠȘȘ°ȘÄȘŰȘìȘ««(«<«P«d«x«‹«Ÿ«Č«Ć«Ű«ë«ț«Ź$Ź(Ź CŹLQŹ žŹ«Ź ±Ź»Ź)ÂŹìŹńŹ ­ ­>"­a­2w­Ș­$Ç­ì­ó­ ź?źSźlź~ź’ź™ź °źŒźÓźăźòźŻ%Ż:ŻWŻmŻsŻ‰Ż#˜ŻŒŻ ŰŻăŻèŻ ° °°0°3°#H°l°s°y°|°‹°°ž°­°É°à° ç°ń° ± ±"±*± =±I± `±k± p±{±‘±Â©±$lČG‘Č+ÙČł/ł JłWł`ł!hłŠł,©ł Öł śłŽ Ž Ž 0Ž>Ž FŽTŽ]ŽfŽFyŽÀŽÏŽÔŽÛŽ 뎜Ž””94” n”|”F’”Ù”ë”!ò” ¶ ¶@¶,H¶u¶ …¶¶ ¶ ł¶Á¶(ƶ(ï¶(·!A·#c·3‡·9»·!ő· ž%ž)ž0žJž!^ž €ž‹ž ž"·ž"ÚžDęžBč/QččŸč2¶čéč ńč)ș<ș$[ș€ș”șŽș.Òș$»&»#C»g»$†»«»Ê» Ọ"ŒBŒVŒnŒqŒ…Œ žŒ «Œ”ŒœŒÛŒùŒœœ#œ3œKœfœ1„œ¶œŃœđœ$ Ÿ"0Ÿ$SŸxŸ‘Ÿ Ÿ·Ÿ"ÓŸöŸż0-ż&^ż…ż#šżŸż0Țż0À(@ÀBiÀ@ŹÀíÀ ęÀÁ!7ÁYÁuÁ {ÁB‰ÁÌÁäÁôÁÂÂ- 3ÂA HÂVÂgÂz±®ÂĆÂÉÂ!ç ĂĂ.ĂAĂRĂ'bĂŠĂ9ĂÊĂéĂÄ ÄE(ÄnăėīÄÁÄuÈÄ3ÌȚ\] Ëo)*ʶ-ÓŸû &G)’€8č•žyï$„§óèŸCî%Ï‚ĐQtȚł·'ˆÈŐìĄÍóJÖ„§6ۑ(Xj-™B ÊÆÎăì`ÒÉI•ËXtœ8C»MncéJÍęő{R~Œ#èړ{Z…œ/aNe"ÒYR1|ăæävsț­.ÇœćQd7mˆ^O°xYS–ƒ‡Š'!:‹ș»tCr:<}Ź$} bÍü‰Î[BȘæ60x|Ïč Œ‘€—Œš Ë3PćÄ@­zźș"¶ĂÄĆ+ÇÈíÊ”ŒX^c(ŠêW±W—šjzÂ,?k”ł€DùY45_V-qUInwG|>܊Z21 4ßv‚¶f śLÿQ&4ŹŠ9KźÿSB†ulêŸ ;LŽcúíH«o_°â AÆça,Ïž'/`ŻąGOźśˆo€°3菔k·*…ЇU\›€ôé±wŻżu=dà™hîòu„țżÖ_ș™/Lf†ŻHálq9· œ!`ű>ÉÚżŸÌS<~ĄzdÔEWŸ+˜ò8ûĂbÂ:űž…1mŠńŐąąÜÙD7Ž•ŽPD„p2 Ł&š‰y—çń)!UČV‹»PĆ.±qÛ{ŁÀkÛmš‰Ć}] 7rëKađĄTđ–]?„ÓÎłTà„ÈvE ĐÀ’#Ž«†0˜y‚”Obü@“EpIng.Œsj;á(ŚŃiÉČęö6’wN$ùÁžF Œë*ŰŚő@˜“–ÙȘZ5”?9RJ=‹Á«Łƒ%TŽMšKiĘö=šžȘ”[ĂeŸ~©ih>ÊÌ"ÔF›œ‘ÂM ÁČplž0ä5hÀH›©\A‡­NFA© #ge§  fg^ïx %Æ,Ńrs;ƒœÇߊ[â+Ž< Äú€2Vô Background process: Directory not empty Delete it recursively? Directory not empty. Delete it recursively? Group not empty. Remove it? Delete %s? %s opening remote file %s %s removing remote file %s %s renaming files A file already exists with this name. Add to external panelize Add to hotlist Authentication failed Background process error Background process sent us a request for more arguments than we can handle. Background process: File exists Background protocol error Block is large, you may not be able to undo this action. Both panels should be in the listing mode to use this command Cannot accept this key Cannot chdir to "%s" %s Cannot chdir to %s Cannot chmod "%s" %s Cannot chmod target file "%s" %s Cannot chown "%s" %s Cannot chown target directory "%s" %s Cannot chown target file "%s" %s Cannot close source file "%s" %s Cannot close target file "%s" %s Cannot connect to server: %s Cannot copy cyclic symbolic link `%s' Cannot create socket: %s Cannot create special file "%s" %s Cannot create target directory "%s" %s Cannot create target file "%s" %s Cannot create target symlink "%s" %s Cannot create temporary command file %s Cannot delete file "%s" %s Cannot execute commands on non-local filesystems Cannot execute sort command Cannot fetch a local copy of %s Cannot find node %s in help file Cannot fstat source file "%s" %s Cannot fstat target file "%s" %s Cannot insert file. Cannot load block bitmap from: %s Cannot load inode bitmap from: %s Cannot locate hostname: %s Cannot make stable symlinks across non-local filesystems: Option Stable Symlinks will be disabled Cannot make the hardlink Cannot move directory "%s" to "%s" %s Cannot move file "%s" to "%s" %s Cannot open "%s" %s Cannot open file %s Cannot open file %s %s Cannot open macro file Cannot open pipe for writing: Cannot open source file "%s" %s Cannot open temp file Cannot operate on ".."! Cannot overwrite directory "%s" %s Cannot overwrite directory "%s" %s Cannot overwrite directory `%s' Cannot overwrite file "%s" %s Cannot overwrite macro file Cannot read source file "%s" %s Cannot read source link "%s" %s Cannot remove directory "%s" %s Cannot remove file "%s" %s Cannot run external panelize in a non-local directory Cannot save file. Cannot stat "%s" %s Cannot stat file "%s" %s Cannot stat source directory "%s" %s Cannot stat source file "%s" %s Cannot stat the destination %s Cannot view: not a regular file Cannot write target file "%s" %s Child died unexpectedly Chown advanced command Chown command Compare directories Confirm replace Confirm save file? : Confirmation Copies to Copy to clipboard Current text was modified without a file save. Continue discards these changes. Cut to clipboard Debug Delete macro Delete: Destination "%s" must be a directory %s Directory label Directory path Display bits Do you really want to execute? Do you really want to quit the Midnight Commander? Dup failed ERROR: Edit Save Mode Edit symlink Editor options Enter command label: Enter device (without /dev/) to undelete files on: (F1 for details) Enter directory name: Enter file name: Enter line: Enter machine name (F1 for details): Enter replacement string: Enter search string: Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: Error %s creating directory %s Error %s removing directory %s Error in file %s on line %d Error writing to pipe: Execute Macro Ext2lib error FTP to machine FTP: Password required for False: File File exists File was modified, Save with exit? Filename: Filter Filter command and arguments: Filtered view Format error on file Extensions File Goto Address Goto line Group name Help file format error Highlight... History Hotlist Load Information Insert File Insert Literal Internal bug: Double start of link area Invalid password Link Link to a remote machine Load Load macro Load syntax file MCFS MCFS Password required Mail Menu edit Name New hotlist group No suitable entries found in %s Not an xterm or Linux console; the panels cannot be toggled. Other options Owner name Panel options Panel split Parameter Pause after run... Permission Pipe failed Press any key: Press macro hotkey: Press the macro's new hotkey: Reget failed, about to overwrite file Remove: Replace Replace with: Run Sort SMB link to machine Save As Save Block Save file Save macro Search string not found Select Select compare method: Set expression for filtering filenames Setup Shell link to machine Size Sorry, I could not put the job in background Sort Sort block Sort returned non-zero: Source "%s" is not a directory %s Subject Symlink `%s' points to: Teach me a key The %%var macro has no default The %%var macro has no variable The Commander can't change to the directory that the subshell claims you are in. Perhaps you have deleted your working directory, or given yourself extra access permissions with the "su" command? The Midnight Commander The remote server is not running on a system port you need a password to log in, but the information may not be safe on the remote side. Continue? The server does not support this version The shell is already running a command The shell is still active. Quit anyway? To Too many open connections Top level group True: Unable to save to file. Undelete files on an ext2 file system Unknown error in child Unselect User menu User name Using the fast reload option may not reflect the exact directory contents. In this case you'll need to do a manual reload of the directory. See the man page for the details. View file Virtual File System Setting Warning -- ignoring file Which extension file you want to edit? Which menu file do you want to edit? Which syntax file you want to edit? You have entered "%s" You have to chdir to extract files first You must first highlight a block of text. confirm &Delete confirm &Exit confirm e&Xecute confirm o&Verwrite edit symlink, unable to remove %s: %s edit symlink: %s fish: Password required for link: %s mail -s -c no more memory while reallocating array not enough memory open_inode_scan: %d reconnect to %s failed symlink: %s to: undelfs: error vfs_info is not fs! while allocating block buffer while calling ext2_block_iterate %d while doing inode scan %d while iterating over blocks while starting inode scan %d with source mask:%.2f KB/s%.2f MB/s%6d of %d%b %e %Y%b %e %H:%M%ld B/s%o %d %f%m%o %f "%s"%m%s bytes%s contains duplicate entries! Skipping!%s is not a directory %s: %s: %s %3d%% (%lu bytes transferred)%s: %s: %s %lu bytes transferred%s: done.%s: failure&Abort&Access time&Add current&Add new&Again&Always use ftp proxy&Append&Auto save setup&Background&Backspace through tabs&Backwards&Brief file list&Cancel&Chdir&Configuration...&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Drop down menus&Edit - F4&Equal split&Extension&Fake half tabs&Fast dir reload&File types&Filter...&Full file list&General... &Horizontal&Inode&Insert&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Marked all&Modify time&Move&Name&Network link...&Never&No&OK&Open file...&Quick&Quit&Reget&Regular expression&Remove&Replace&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Save&Save setup&Select&Set&Size&Size only&Skip&Sort order...&Stable Symlinks&Stop&Suspend&System Wide&Thorough&Tree&Undelete files (ext2fs only)&Unsorted&Up&Update&Use internal view&Use ~/.netrc&User&User defined:&Using shell patterns&Verbose operation&Vertical&View - F3&Virtual FS...&Xterm window title&Yes(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number- < No translation >- on keypad7 bitsA&llA&ppendAborted transfer would be successful.Aborting transfer...Accessed: %sActive VFS directoriesAlwa&ysBackground JobsBackground process:Backspace keyBytesC&Hange timeC&lear markedCancelCannot change directoryCannot create temporary directory %s: %s Cannot invoke command.Cannot open %s archive %sCannot open cpio archive %sCannot open named pipe %s Cannot open tar archive %sCannot open the %s file for writing: %s Cannot parse:Cannot read directory contentsCannot set correct permissions for directory %s Cannot translate from %s to %sCannot write to the %s file: %s Change &ToChanges to file lostChmod commandCommandCompletion/M-tabCompute &TotalsCon&tinueConfigure optionsConfir&m before savingCopy "%s" directory to:Corrupted cpio header encountered in %sCountCreate a new DirectoryDelete keyDelete on keypadDeletingDevice: %sDirectory %s is not owned by you Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory pathDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplays the current versionDomain:Down arrow keyDown arrow keypadDynamic paragraphingETA %d:%02d.%02dEdit &extension fileEdit &menu fileEdits one fileEmpty output from child filterEnables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnter on keypadErrorError closing script:Error creating script:Error reading script:Error reported after abort.Existing filename (filename symlink will point to):Extension file editExternal panelizeF&ull 8 bits inputFT&P link...FileFile %s is not owned by root or you or is world writable. Using it may compromise your securityFile: %sFile: %sFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFlagForces xterm featuresFr&ee VFSs nowFree space: %s (%d%%) of %sFull 8 bits outputFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s Getting fileGreat! You have a complete terminal database! All your keys work well.Grepping in %sGroupGroup nameHelpHmm,... %s doesn't look like a tar archive.Home keyHome on keypadISO 8859-1If &size differsIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of %s in cpio archive %sInconsistent tar archiveInput / display codepage:Insert keyInsert on keypadInternal error:It seems that all your keys already work fine. That's great.L&ynx-like motionLabel for "%s":Launches the file viewer on a fileLayoutLearn keysLeft arrow keyLeft arrow keypadLink %s to:Links: %dListing modeLocation: %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMacro recursion is too deepMidnight Commander %sModeMode: %s (%04o)Modified: %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new groupNew &EntryNew &GroupNew hotlist entryNlNo node informationNo space informationNon&eNoneOKOffset 0x%08lxOnOther 8 bitOther commandOverwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner: %s/%sPage Down keyPage Down keypadPage Up keyPage Up keypadPane&lizePassword for \\%s\%sPassword:PermPermissionPermissions (Octal)Pipe close failedPlease press the %s and then wait until this message disappears. Then, press it again to see if OK appears next to its button. If you want to escape, press a single Escape key and wait as well.Premature end of cpio archive %sPress all the keys mentioned here. After you have done it, checkPress any key to continue...Print data directoryPrint last working directory to specified fileProcess blockQuick cdQuitRequest to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrow keyRight arrow keypadRunning S&et markedS&hell link...S&kipSM&B link...SUB-DIRSYMLINKSave file &positionScreen size %dx%d is not supported. Check the TERM environment variable. Script created:SearchSearchingSearching %sSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSet initial line number for the internal editorSize: %sSlash on keypadSorry, we cannot do password authenticated connections for now.Sort orderSourceSpecifies a color configurationStart at:Starting linear transfer...StoppedSubgroup - press ENTER to see listSymbolic linkSymbolic link filename:Synta&x highlightingSyntax file editTab spacing: TargetTemporary files will be created in %s Temporary files will not be created The TERM environment variable is unset! Timeout for freeing VFSs:To run on slow terminalsTries to use termcap instead of terminfoType `exit' to return to the Midnight CommanderType writer wrapType: %s UIDUP--DIRUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file %sUnknown tag on display format: Up arrow keyUp arrow keypadUse &passive modeUse SPACE to changeUse stickchars to drawUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:Using system-installed S-Lang libraryUsing the ncurses libraryVirtual File System:Waiting to retry... %d (Control-C to cancel)WarningWarning: Cannot change to %s. Warning: Invalid flag %c in %s: %s Warning: Invalid line in %s: %s Warning: file %s not found With builtin Editor With internationalization support With mouse support on xterm With mouse support on xterm and Linux console With multiple codepages support With optional subshell supportWith subshell support as defaultWith support for X11 events With support for background operations Word wrap line length: Wrap mode`%s' is not a symbolic linkan option, ARROW KEYSand T or INS to markauto m&Enuscase &Sensitivecdcd follows lin&Ksco&Mplete: show allcommand &Promptdirectoriesdirectoryexecute/search by groupexecute/search by othersexecute/search by ownerfilefilesfiles/directoriesfish: Connected, home %s.fish: Disconnecting from %sfish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Setting up current directory...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing %s %d (%lu)follow &Linksftp anonymous password:ftpfs directory cache timeout:ftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user passwordftpfs: storing file %lu (%lu)grouph&Intbar visiblekey, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.ma&Rk moves downmenu&Bar visiblemi&X all filesnon-local vfson dumb &Terminalsotheroutput linesownerpe&Rmissionspreserve &Attributesread by groupread by othersread by ownerrotatin&G dashsafe de&Letesecset group ID on executionset user ID on executionshell &Patternsshow &Backup filesshow &Hidden filesshow &Mini statussticky bitto move between optionsto:undelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...use internal ed&Ituser &Mini statuswhich keys are not marked with OK. Press space on the missingwith terminfo databasewrite by groupwrite by otherswrite by ownerzeros~/.netrc file has incorrect mode. Remove password or correct mode.Project-Id-Version: mc Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/ POT-Creation-Date: 2010-09-07 09:57+0300 PO-Revision-Date: 2003-01-22 18:10+0100 Last-Translator: Christian Rose Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Bakgrundsprocessen: Katalogen Ă€r inte tom Vill du radera den rekursivt? Katalogen Ă€r inte tom. Ta bort den rekursivt? Foldern Ă€r inte tom. Ta bort den? Ta bort %s? %s öppnar fjĂ€rrfil %s %s tar bort fjĂ€rrfil %s %s byter namn pĂ„ filerna Det finns redan en fil med det namnet. LĂ€gg till extern panelisering LĂ€gg till favoriter Autentisering misslyckades Bakgrundsprocessfel Bakgrundsprocessen sĂ€nde oss en förfrĂ„gan om fler argument Ă€n vi kan hantera. Bakgrundsprocess: Filen existerar Bakgrundsprotokollfel Blocket Ă€r stort, det kanske inte gĂ„r att Ă„ngra operationen. BĂ„da panelerna mĂ„ste vara i listningslĂ€ge vid anvĂ€ndning av detta kommando Kan inte acceptera den hĂ€r tangenten Kan inte byta katalog till "%s" %s Kunde inte byta katalog till %s Kan inte Ă€ndra rĂ€ttigheter pĂ„ "%s" %s Kan inte Ă€ndra rĂ€ttigheter pĂ„ mĂ„lfilen "%s" %s Kan inte byta Ă€gare pĂ„ "%s" %s Kan inte Ă€ndra Ă€gare pĂ„ mĂ„lkatalogen "%s" %s Kan inte byta Ă€gare pĂ„ mĂ„lfilen "%s" %s Kan inte stĂ€nga kĂ€llfilen "%s" %s Kan inte stĂ€nga mĂ„lfilen "%s" %s Kan inte ansluta till vĂ€rd: %s Kan inte kopiera cyclisk symbolisk lĂ€nk "%s" Kan inte skapa uttag: %s Kan inte skapa specialfil "%s" %s Kan inte skapa mĂ„lkatalog "%s" %s Kan inte skapa mĂ„lfil "%s" %s Kan inte skapa symbolisk lĂ€nk "%s" %s Kan inte skapa temporĂ€r kommandofil %s Kan inte radera fil "%s" %s Det gĂ„r inte att exekvera kommandon pĂ„ icke-lokala filsystem Kan inte köra kommandot "sort" Kan inte hĂ€mta en lokal kopia av %s Kan inte hitta nod %s i hjĂ€lpfilen Kan inte inhĂ€mta status om kĂ€llfilen "%s" %s Kan inte inhĂ€mta status om mĂ„lfilen "%s" %s Kan inte infoga fil. Kunde inte ladda in blockbitmap frĂ„n: %s Kunde inte ladda inodbitmap frĂ„n: %s Kan inte hitta vĂ€rden: %s Kan inte skapa symboliska lĂ€nkar över icke-lokala filsystem: InstĂ€llningen stabila symlĂ€nkar kommer att deaktiveras Kan inte skapa en hĂ„rd lĂ€nk Kan inte flytta katalog "%s" till "%s" %s Kan inte flytta fil "%s" till "%s" %s Kan inte öppna "%s" %s Kan inte öppna fil %s Kan inte öppna fil %s %s Kan inte öppna makrofil Kan inte öppna rör för skrivning: Kan inte öppna kĂ€llfil "%s" %s Kan inte öppna temporĂ€r fil Kan inte operera pĂ„ ".."! Kan inte skriva över katalog "%s" %s Kan inte skriva över katalog "%s" %s Kan inte skriva över katalog "%s" Kan inte skriva över fil "%s" %s Kan inte skriva över makrofil Kan inte lĂ€sa kĂ€llkodsfilen "%s" %s Kan inte lĂ€sa kĂ€llĂ€nken "%s" %s Kan inte radera katalog "%s" %s Kan inte radera fil "%s" %s Det gĂ„r inte att köra extern panel om man Ă€r inloggad pĂ„ en icke lokal katalog Fel vid försök att spara fil. Kan inte inhĂ€mta status om "%s" %s Kan inte inhĂ€mta status om fil "%s" %s Kan inte inhĂ€mta status om kĂ€llkatalogen "%s" %s Kan inte inhĂ€mta status om fil "%s" %s Kan inte inhĂ€mta status om destinationen %s Kan inte visa: inte en vanlig fil Kan inte skriva mĂ„lfilen "%s" %s Barnet dog ovĂ€ntat Avancerat "chown" kommando chown kommandot JĂ€mför kataloger BekrĂ€fta ersĂ€ttningar BekrĂ€fta spara? : BekrĂ€ftelse Kopior till Kopiera till klippbordet Den aktuella texten har modifierats men inte sparats. FortsĂ€tt och förlora de Ă€ndringar som gjorts. Klipp ut till klippbordet Debug Ta bort makro Ta bort: MĂ„let "%s" mĂ„ste vara en katalog %s Katalogetikett KatalogsökvĂ€g Visa bitar Vill du verkligen exekvera? Vill du verkligen avsluta Midnight Commander? Dup misslyckades FEL: Redigera sparlĂ€ge Redigera symlĂ€nk Redigeraralternativ Ange kommandoetikett: Ange namnet pĂ„ enheten (utan /dev/) som du vill Ă„terskapa filer pĂ„: (F1 för detaljer) Ange katalognamn: Ange filnamn: Ange radnummer: Ange maskinnamn (F1 för detaljer): Ange ersĂ€ttningsstrĂ€ng: Ange sökstrĂ€ng: Ange in flaggor för 'sort' (see mansidan) skilda av blanktecken: %s skapar katalog %s %s raderar %s Fel i fil "%s" pĂ„ rad %d Fel vid skrivning till rör: Kör makro Ext2lib-fel FTP till maskin FTP: Lösenord behövs för Falskt: Fil Filen existerar Filen har modifierats, spara och avsluta? Filnamn: Filter Filterkommando och argument: Filtrerad vy Felaktigt format pĂ„ filen "Extensions File" GĂ„ till adress GĂ„ till rad Gruppnamn Fel i hjĂ€lpfilens format FramhĂ€v... Historik Ladda favoriter Information Infoga fil Klistra in bokstavlig Intern bugg: Dubbel start av lĂ€nkarean Ogiltigt lösenord LĂ€nk LĂ€nk till en fjĂ€rrmaskin Öppna Ladda makro Ladda syntaxfil MCFS Behöver MCFS lösenord Brev Menyredigering Namn Ny favoritfolderInga lĂ€mpliga poster funna i %s Inte en xterm eller Linuxkonsol. Panelerna kan inte aktiveras/deaktiveras. Andra instĂ€llningar Ägarnamn PanelinstĂ€llningar Dela panelen Parameter Ta en paus efter körningen... RĂ€ttigheter Pipe misslyckades Tryck valfri tangent: Tryck snabbtangent för makro: Tryck ned makrots nya snabbtangent: ÅterhĂ€mtningen misslyckades. Kommer att skriva över filen Ta bort: ErsĂ€tt ErsĂ€tt med: Kör "sort" SMB-lĂ€nk till maskin Spara som Spara block Spara fil Spara makro SökstrĂ€ngen kunde inte hittas VĂ€lj VĂ€lj jĂ€mförelsemetod: SĂ€tt uttryck för filtrering av filnamn InstĂ€llningar SkallĂ€nk till maskin Storlek TyvĂ€rr, kunde inte lĂ€gga jobbet i bakgrunden Sortera Sortera block Sortera returnerade icke-nollor: KĂ€llkatalogen "%s" Ă€r inte en katalog %s Ämne SymlĂ€nk "%s" pekar pĂ„: LĂ€r mig en tangent Makrot %%var har inget standardvĂ€rde Makrot %%var har ingen variabel Midnight Commander kan inte byta till den katalog som underskalet pĂ„stĂ„r att du befinner dig i. En tĂ€nkbar förklaring Ă€r att du har raderat din arbetskatalog, eller gett dig sjĂ€lv extra rĂ€ttigheter mha "su"-kommandot? Midnight Commander FjĂ€rrservern Ă€r inte aktiv pĂ„ en systemport. För att kunna logga in mĂ„ste du ange ett lösenord, men det gĂ„r inte att garantera att detta Ă€r sĂ€kert. Vill du fortsĂ€tta? Servern stöder inte den hĂ€r versionen Skalet kör redan ett kommando Skalet Ă€r fortfarande aktivt. Sluta Ă€ndĂ„? Till För mĂ„nga aktiva anslutningar ToppnivĂ„folder Sant: Kunde inte spara till filen. Återskapa filer pĂ„ ett ext2 filsystem OkĂ€nt fel i barn VĂ€lj bort AnvĂ€ndarmeny AnvĂ€ndarnamn Om du anvĂ€nder dig av instĂ€llningen, snabb katalogomladdning, sĂ„ kan det hĂ€nda att du inte visas det exakta kataloginnehĂ„llet. I sĂ„ fall behöver du göra en manuell omladdning av katalogen. Se man-sidan för detaljer. Visa fil InstĂ€llningar för VFS Varning -- ignorerarar fil Vilken utökningsfil vill du redigera? Vilken menyfil vill du redigera? Vilken syntaxfil vill du redigera? Du har angett "%s" Du mĂ„ste göra chdir först för att hĂ€mta filer Du mĂ„ste först markera ett textblock. bekrĂ€fta &Radering bekrĂ€fta &Avsluta bekrĂ€fta e&Xekvering bekrĂ€fta &Överskrivning redigera symlĂ€nk, kunde inte radera %s: %s redigera symlĂ€nk: %s fish: Lösenord behövs för lĂ€nk: %s mail -s <Ă€mne> -c slut pĂ„ minne vid allokering av fĂ€lt för lite minne open_inode_scan: %d misslyckades att koppla upp till %s symlĂ€nk: %s till: undelfs: fel vsf_info Ă€r inte fs! vid allokerandet av blockbuffer vid anrop av ext2_block_iterate %d under inodsökning %d vid genomsökning av block vid startandet av inodsökning %d med kĂ€llmask:%.2f kB/s%.2f MB/s%6d av %d%e %b %Y%e %b %H.%M%ld B/s%o %d %f%m%o %f "%s"%m%s byte%s innehĂ„ller dubbla poster! Hoppar över den!%s Ă€r inte en katalog %s: %s: %s %3d%% (%lu byte överförda)%s: %s: %s %lu byte överförda%s: klar.%s: fel&Avbryt&Accessad senast&LĂ€gg till nuvarandeLĂ€gg till &Ny&Igen&AnvĂ€nd alltid ftpproxy&Bifogaa&Utomatiskt spara setup&Bakgrund&Backsteg vĂ€xlar mellan flikar&BakĂ„t&Kortfattad fillista&Avbryt&Byt katalogk&Onfiguration...&Ta bortkatalogtr&Äd&Förkasta&Försvinn&Display bitar...r&Ullgardinsmenyer&Redigera - F4Dela pĂ„ mitten&Ändelse&Falska halva tabbar&Snabb katalogomladdning&Filtyper&Filter&FullstĂ€ndig fillista&Generellt...&Horisontell&Inod&SĂ€tta in&BehĂ„llvisa &Tangentrad&Döda&Layout...Redigera &listningsformatetvisnings&LĂ€ge...&Lokal&LĂ„ng fillista&Markera&Modifierad senastfl&Ytta&Namn&NĂ€tverkslĂ€nk...al&Drig&Nej&OK&Öppna med...&Snabb&Avsluta&Ångra&ReguljĂ€ra uttryckta b&Ort&ErsĂ€tt&ÅtergĂ„försök &Igen&Retur gör automatiska indrag&OmvĂ€nd&Spara&Spara instĂ€llningar&VĂ€lj&SĂ€tt&Storlek&Endast storlek&Hoppa över&Sorteringsordning&Stabila symlĂ€nkar&Stanna&SuspenderaGlobal &System&Noggrann&TrĂ€d&Återskapa raderade filer (endast ext2fs)&Osorterad&Upp&UppdateraanvĂ€nd inbyggd &Vy&AnvĂ€nd ~/.netrc&AnvĂ€ndare&AnvĂ€ndardefinierad:anvĂ€nd skal&Mönster&Utförliga operationer&Vertikal&Visa - F3&Virtuellt FS..&Xterm-fönstertitel&Ja(chdir först)(avstannad)(strikt rfc959)* pĂ„ numeriska tangentbordet+ pĂ„ numeriska tangentbordet+nummer- < Ingen översĂ€ttning >- pĂ„ numeriska tangentbordet7 bitara&Llab&IfogaAvbruten överföring skulle ha varit lyckad.Avbryter överföringen...Accessad: %sAktiva VFS kataloger&AlltidBakgrundsjobbBakgrundsprocess:BackspaceByte&Ändrad senast&NollstĂ€ll markeradAvbrytKan inte byta katalogKan inte skapa temporĂ€r katalog %s: %s Kan inte invokera kommandot.Kan inte öppna %s arkivet %sKan inte öppna cpio-arkivet %sKan inte öppna namngivet rör %s Kan inte öppna tarfilen %sKan inte öppna filen %s för skrivning: %s Kunde inte tolka:Kan inte lĂ€sa kataloginnehĂ„llKan inte stĂ€lla in rĂ€tt rĂ€ttigheter för katalogen %s Kan inte översĂ€tta frĂ„n %s till %sKan inte skriva till filen %s: %s byt &TillÄndringar i filen förloradechmod kommandotKommandoKompletera/M-tabBerĂ€kna su&Mman&FortsĂ€ttInstĂ€llningarFr&Ă„ga innan sparandeKopiera "%s" katalogen till:Felaktig cpio-header pĂ„trĂ€ffad i %sSummaSkapa en ny katalogDeleteDelete, numeriskaTar bortEnhet: %sKatalogen %s Ă€gs inte av dig Katalogcache för gammal för %sKatalogfavoriterKatalogetikettKatalogsökvĂ€gStĂ€ng av musstödet i text versionenStĂ€ng av stöd för subshellVisa den aktuella versionenDomĂ€n:NerĂ„tpilNerĂ„tpil, numeriskaDynamiska paragraferKlar om %d:%02d.%02dRedigera &utökningsfilRedigera &menyfilenRedigera en filTom utdata frĂ„n barnfilterAktiverar stöd för subshell (default)EndEnd, numeriskaEnter, numeriskaFelFel vid stĂ€ngning av skript:Fel vid skapande av skript:Fel vid lĂ€sning av skript:Fel rapporterades efter avslutningen.Existerande filnamn (filnamnet som symlĂ€nken kommer att peka mot):Redigera utökningsfilenExtern panelisering8 bitars inmatningFT&PlĂ€nk...FilFil %s Ă€gs varken av dig eller root, eller Ă€r skrivbar för alla. Att anvĂ€nda den kan Ă€ventyra din sĂ€kerhetFil: %sFil: %sFilerna Ă€r markerade, vill du byta katalog?Filsystem: %sFyll tabbar med &blankstegSök *.orig efter patchningSök FilSök SUID- och SGID-programSök efter ratade patchdelarKlarFlaggaTvinga fram xtermfinesserFrigör VFS:er nuLedigt utrymme: %s (%d%%) av %s8 bitars utmatningFunktionstangent 1Funktionstangent 10Funktionstangent 11Funktionstangent 12Funktionstangent 13Funktionstangent 14Funktionstangent 15Funktionstangent 16Funktionstangent 17Funktionstangent 18Funktionstangent 19Funktionstangent 2Funktionstangent 20Funktionstangent 3Funktionstangent 4Funktionstangent 5Funktionstangent 6Funktionstangent 7Funktionstangent 8Funktionstangent 9GIDGNU Midnight Commander %s HĂ€mtar fil: Toppen! Nu har du en komplett terminaldatabas! Alla dina tangenter fungerar.Greppar i %sGruppGruppnamnHjĂ€lpHmm,... %s ser inte ut att vara en tarfilHomeHome, numeriskaISO 8859-1om s&Torleken skiljerDen Ă„terhĂ€mtade filen Ă€r ofullstĂ€ndig. BehĂ„ll den Ă€ndĂ„?Inkonsistent extfsfilFelaktiga hĂ„rda lĂ€nkar för %s i cpio-arkivet %sInkonsistensfel i tararkivetTeckentabell för inmatning/visning:InsertInsert, numeriska Internt fel:Det verkar som om alla dina tangenter fungerar. Det Ă€r toppen!lyn&X-liknande rörelserEtikett för "%s"Startar fillĂ€sarenLayoutLĂ€r MC dina tangenterVĂ€nsterpilVĂ€nsterpil, numeriskaLĂ€nka %s till:LĂ€nkar: %dListningslĂ€gePlacering: %Xh:%XhLogga ftpdialog till specificerad filMakrorekursion Ă€r för djupMidnight Commander %sLĂ€geLĂ€ge: %s (%04o)Modifierad: %sResten av tolkningsfelen ignoreras.Flytta "%s" katalogen till:Flyttar %sNamnNamnet pĂ„ den nya foldern&Ny favoritny &FolderLĂ€gg till ny favoritNIIngen nodinformationIngen information om ledigt utrymme&IngenIngenOKOffset 0x%08lxPĂ„Annan 8-bitarsAnnat kommandoSkriv över alla mĂ„lfiler?Skriv över mĂ„lfilen?ÄgareÄgarnamnÄgare: %s/%sPage DownPage Down, numeriskaPage UpPage Up, numeriska&PaneliseraLösenord för \\%s\%sLösenord:PermRĂ€ttighetRĂ€ttigheter (Oktalt)Pipe close misslyckadesTryck ned %s och vĂ€nta tills meddelandet försvinner. Sedan, pressa ned tangenten igen för att se om det stĂ„r OK bredvid. Om du vill avbryta, tryck en gĂ„ng pĂ„ Escape tangenten och vĂ€nta.För tidigt slut pĂ„ cpio-arkivet %sTryck ned de tangenter som nĂ€mns hĂ€r. NĂ€r du har gjort det, se efterTryck valfri tangent för att fortsĂ€tta...Skriv ut datakatalogSkriv ut senaste arbetskatalog till angiven filProcessblockSnabb cdAvslutaBegĂ€r att fĂ„ köra i fĂ€rglĂ€geBegĂ€ran att köra i svartvittNollstĂ€ll mjuka tangenter pĂ„ HP-terminalerAnalyserar en symbolisk lĂ€nk...HögerpilHögerpil, numeriskaKörande S&Ätt markeradS&kallĂ€nk...s&KippaSM&B lĂ€nk...UNDERKATSYMLÄNKSpara fil&positionSkĂ€rmstorleken %d×%d stöds inte. Kontrollera miljövariabeln TERM. Skript skapat:SökSökerSöker efter %sSĂ€tt &AllaSĂ€tt &GrupperSĂ€tt &AnvĂ€ndareStĂ€ll in felsökningsnivĂ„StĂ€ll in initialt radnummer för den interna redigerarenStorlek: %sSnedstreck, numeriskaKan inte göra lösenords autenticerade anslutningar för nĂ€rvarande.SorteringsordningKĂ€llaSpecificera en fĂ€rgkonfigurationStarta vid:Startar linjĂ€r överföring...StannadUnderfolder - tryck ENTER för att se listanSymbolisk lĂ€nkLĂ€nknamn:Markera synta&xRedigera filsyntaxFlikstorlek: MĂ„lTemporĂ€ra filer kommer att skapas i %s TemporĂ€ra filer kommer inte att skapas Omgivningsvariablen TERM Ă€r inte satt! Timeout för frigörande av VFSs:Att köra pĂ„ lĂ„ngsamma terminalerFörsöker anvĂ€nda termcap istĂ€llet för terminfoSkriv "exit" för att Ă„tervĂ€nda till Midnight CommanderRadbrytning som pĂ„ skrivmaskinerTyp: %sUIDUPPKATOvĂ€ntad EOF i arkivfilenOvĂ€ntat filslut %sOkĂ€nd tagg pĂ„ displayformatet: UpppĂ„tpilUppĂ„tpil, numeriskaAnvĂ€nd &passivt lĂ€geAnvĂ€nd mellanslag för att Ă€ndraAnvĂ€nd "stickchars" för att ritaDet angivna formatet ser ogiltigt ut, faller tillbaka till standard.AnvĂ€ndarnamn:AnvĂ€nder systeminstallerade S-Lang-biblioteketAnvĂ€nder ncurses-biblioteket Virtuellt filsystem: Försöker igen... %d (Control-C för att avbryta)VarningVarning: Kan inte byta till %s. Varning: Flaggan %c i %s Ă€r ogiltig: %s Varning: Ogiltig rad i %s: %s Varning: filen %s kunde inte hittas Med inbyggd editor Med internationaliseringsstöd Med stöd för mus pĂ„ xterm Med stöd för mus pĂ„ xterm och linuxkonsoll Med stöd för flera teckentabeller Med stöd stöd för subskalMed stöd för subskal som standardMed stöd för X11-hĂ€ndelser Med stöd för bakgrundsoperationer LinjelĂ€ngd vid radbrytning : Automatisk radbrytning"%s" Ă€r inte en symbolisk lĂ€nken instĂ€llning, piltangenternaoch T eller INS för att vĂ€ljaautomatiska men&Yer&Skilj gemener/versalercdcd följer lĂ€n&KarfullstĂ€ndig: visa a&Lla&Kommandoradkatalogerkatalogexekverbar/sökbar för gruppexekverbar/sökbar för andraexekverbar/sökbar för Ă€garenfilfilerfiler/katalogerfish: Ansluten, hem %s.fish: Kopplar ned frĂ„n %sfish: Handskakning version...fish: Lokal lĂ€sning misslyckades, sĂ€nder nollorfish: LĂ€ser katalog %s...fish: SĂ€nder första raden...fish: SĂ€nder lösenord...fish: SĂ€tter upp aktuell katalog...fish: VĂ€ntar pĂ„ första raden...fish: lagrar %s: sĂ€nder kommando...fish: lagrar %s %d (%lu)följ &LĂ€nkaranonymt FTP-lösenord:ftpfs katalogcache timeout:ftpfs: CWD kommandot misslyckades.ftpfs: Kopplar ned frĂ„n %sftpfs: Ogiltigt vĂ€rdnamn.ftpfs: Inloggningen felaktig för anvĂ€ndare %s ftpfs: LĂ€ser FTP-katalogen %s... %s%sftpfs: abort fel: %sftpfs: abort kommandot misslyckadesftpfs: avbryter överföringen.ftpfs: anslutningen har avbrutits av anvĂ€ndarenftpfs: misslyckades att ansluta till servern: %sftpfs: kan inte sĂ€tta upp passivt lĂ€geftpfs: kunde inte hitta filen som den symboliska lĂ€nken pekar pĂ„ftpfs: misslyckades: det finns ingenstans att falla tillbaka pĂ„ftpfs: Inloggadftpfs: skapar anslutning till %sftpfs: sĂ€nder loginnamnftpfs: sĂ€nder anvĂ€ndarlösenordftpfs: lagrar fil %lu (%lu)gruppvisa t&Ipsradden saknade tangenten för att definiera den. Flytta runt med tab.ma&Rkera flyttar nerĂ„tsynlig men&Yradblanda alla &Filericke-lokalt vfsvid dumma &Terminalerandramata ut raderĂ€gare&RĂ€ttigheterbevara &AttributlĂ€sbar för grupplĂ€sbar för andralĂ€sbar för Ă€garenr&Oterande strecks&Äker raderingseksĂ€tt grupp-ID vid exekveringsĂ€tt anvĂ€ndar-ID vid exekveringskalm&Önstervisa &SĂ€kerhetskopiorvisa &Gömda filervisa &Ministatusorörliga bitenför att flytta mellan olika alternativtill:undelfs: laddar information för raderade filer %d inoderundelfs: lĂ€ser blockbitmap...undelfs: lĂ€ser inodbitmap...anvĂ€nd intern ed&It&Ministatusvilka tangenter som inte markerats med OK. Tryck pĂ„ mellanslag ellermed terminfo-databasskrivbar för gruppskrivbar för andraskrivbar för Ă€garennollor~/.netrc filen har inte korrekt rĂ€ttigheter. Ta bort lösenordet frĂ„n filen, eller ge filen korrekta rĂ€ttigheter.