Þ•UÄ Él ‘›¤ª²· ÀÊÏØáçïö ý(/7> EQZbjry ~‰‘š ¥­µºÁ ÊÔÛãéñù %-5 DNV_gnv„Š“™ §®·½ÄÊÐÖßä÷þ* 0:CGNT\ckov…ˆŽ“˜¡ ¨³ ¹ÃÊÐéÿ    % , 3 > D N V \ f k p z ~ ƒ ‰ ” :› Ö â ì ô ú !'!/!8! A! N! \!f!m!t!|! ƒ!!Ÿ!¨! ±!»!À!Ç! Í!×!Þ! ç!ó!û!"" """&","4";"C"J"Q"W"["a"i"r" z"…"Œ" ‘" ž"©" ±"»"Á"Ú" á"ì"õ"ü"# # # #(#/#6#?#H#M#S#[#c# i# u##†## “##£#¶#¼#Ë#Ú# á#ì#ó#ø#ÿ# $ $$,$5$>$D$J$Q$W$]$c$k$s$x$ $ Œ$—$ Ÿ$ ª$´$ »$Æ$à$ç$ ï$ú$% %%% %'%/%5%>% F%P%V%\%c%k%q%v%|%…%Œ%”%›%®% µ%¿%Ç%Î%Ö%æ%î%õ% þ%& &&&"&*&3&9&B&H&N&U&\&b&g&o&u&~&„&ˆ& &š& ¢&°& Æ&Ð&×&Þ&æ&î& '''#'''.'7' >'H' P']'b'h'l' r'}'†'Œ'”'š' '¦'¬'²'¶'½'Å'Ì'Ô'Û'à'ïå'Õ)é)ù) * ***;* T*b*s*„*•*¦*·*Ç*Ø*é*û* ++,+?+Q+b+ y+‡+™+«+¼+Ë+Ú+ï+,, &,4,F,X,j,ƒ,’,©,º,Ñ,á,ô,----A-T-g-x-‹-¡-µ-Æ-Õ-3ç-... @. N.\. n.{.Ž.£.´.Ç.×.è.ù. ////>/V/h/ x/#„/¨/·/Ì/ ß/í/00!000 D0 R0`0r0 0Œ0œ0 «0¸0Ë0Û0ì0ü01$1+51.a11¢1·1Ç1Ö1è1ú1 2"2 22@2 P2^2 u2 ƒ2‘2¦2µ2Ä2Ö2ê2Wù2"Q3t3‰3ž3+³3ß3 ô3ÿ34414C4R4a4q4„4•4«4Å4Ö4é4ú4 55(585J5^5w5Š5™5©5¾5Ï5ß5ô566(6:6M6]6 l6y6‰6›6¯6Á6Ô6 ã6ñ6 7727F7'V7~77¡7³7Ä7Ö7ç7û7 8898I8^8r8„8“8¤8¶8Å8Ü8ï899 9 39A9Z9i9…9Ÿ9±9Ç9 ×9 å9ó9: :#:<:R:g:y:‰:›:ª:»:Ë:Ü: í:û:;!;9;H;[;o;;4–;Ë;Ü;î;<<*<9< I<V<g<|<Œ<›<­<Æ<Õ<æ<õ< = =!=0=A=T=h=x=Œ=Ÿ=°=Â=Ô=ç=û=> ">0> B>P>a> y>‡>›>¬>»>Î>Þ>î>ÿ>??2?F?Z?q? €?Ž?£?¶?È?%â?@@-@?@Q@3i@@°@Á@ Ò@ß@ð@AA!A4AJAZA oA{A‹AšA¬A»AËAÛAìAýAB B )B5BDBUBhB yB ‡Bþ(f^8…w'*ÞVqY®êƒâo+·šðç]F‡_µ="E9?:P,N×ôò N¶iJbC¨ÉûGOÛLe;—Ñ Ö4ÿh*‹r¦DŒ˜Ä,S›B-KHª„º FTpÍWOQœ\#¢Ãx¼žMñ.!Øë¾7Ší†$)u%©UZn714U ‰ &$¿ú@”A'lLÅvãRÙÀ•Æ»0./:Q¸1[Ï95EmGK%Ú“6²æHtÈ6A3<ÒPÌ£øŸý€­!ü}X ~Ê<0@TD/ˆ`¡½’ßÓà>¬ cIιdjÕ§á±?°‘ k³-;a|÷sõ™{ó=ËìJ´B¤Cùè #3Sä2 Ü  åŽéI Ý2y>–îÇM8¥ÐögÔR¯ï5)Á(«+&"z‚AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAfarAfrihiliAfrikaansAkanAkkadianAlbanianAleutAmharicAngikaArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBashkirBasqueBejaBelarusianBengaliBhojpuriBikolBiniBislamaBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalanCebuanoChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuukeseChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDogribDualaDutchDyulaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGandaGayoGeezGeorgianGermanGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIlokoIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKomiKongoKoreanKosraeanKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLaoLatinLatvianLezghianLingalaLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManxMaoriMarathiMarwariMasaiMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepaliNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsagePahlaviPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)PushtoQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWalloonWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639_3 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:59+0200 PO-Revision-Date: 2005-09-16 22:17+0930 Last-Translator: Clytie Siddall Language-Team: Vietnamese Language: vi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: LocFactoryEditor 1.2.2 Tiếng Ap-kha-di-aTiếng A-chinhTiếng A-co-liTiếng A-Ä‘ang-meTiếng A-phaTiếng A-phi-liTiếng Hà Lan-Nam Phi Tiếng A-canTiếng A-ca-Ä‘iTiếng An-ba-niTiếng A-le-uthTiếng Am-ha-riTiếng An-gi-caTiếng A-rậpTiếng A-ra-gotTiếng A-ra-bôTiếng A-ra-ouacTiếng Ãc-mê-niTiếng A-xamTiếng A-va-riTiếng A-ve-x-tanTiếng A-oua-Ä‘iTiếng Ai-ma-raTiếng AgiecbaigiăngTiếng Ba-liTiếng Ba-lu-khiTiếng Bam-ba-raTiếng Ba-s-kicTiếng BaxcÆ¡Tiếng Be-giaTiếng Be-la-ruxợTiếng Băng GanTiếng Bo-giÆ¡-pu-riTiếng Bi-cotTiếng Bi-niTiếng Bix-la-maTiếng Bô-xni-aTiếng Boua-giÆ¡Tiếng Boue-ton (Pháp)Tiếng Bu-ginTiếng Bảo Gai LÆ¡iTiếng Bu-ri-atTiếng Miến ÄiệnTiếng Ca-đôTiếng Catalăng Tiếng Xe-bu-a-nôTiếng Cha-ga-taiTiếng Cha-mo-roTiếng Che-chẹnhTiếng Che-rô-kiTiếng Chê-iênhTiếng Chic-chaTiếng Trung Hoa Biệt ngữ Chi-nukhTiếng Chi-pu-i-a Tiếng Choc-toaTiếng Chu-kiTiếng Chu-vaxÆ¡Ngôn ngữ phổ biến trong Giáo há»™i Ai CậpTiếng Khonh-uoăTiếng Kho-si-caTiếng Kh-riTiếng C-ricTiếng Crô-át Tiếng SécTiếng Äa-cô-taTiếng Äan Mạch Tiếng Äac-ouaTiếng Äe-la-oueTiếng Äin-caTiếng Äoc-ricTiếng Äu-a-laTiếng Hòa Lan Tiếng Äi-u-laTiếng Äxong-khaTiếng E-phicTiếng Ai Cập (cổ)Tiếng E-ca-giucTiếng E-la-miTiếng AnhTiếng Anh, trung (năm 1100-1500)Tiếng Æ -diaTiếng Etpêrantô Tiếng Phổ CổTiếng E-oueTiếng E-ouon-đôTiếng Phan-tiTiếng Pha-rôTiếng Phi-giTiếng Phần Lan Tiếng PhonhTiếng PhápTiếng Ph-riu-liTiếng Phu-laTiếng GaTiếng Gan-Ä‘aTiếng Gay-ôTiếng Gi-dTiếng Gi-oa-gi-aTiếng Äức Tiếng Gil-bÆ¡tTiếng Gon-Ä‘iTiếng Go-ron-ta-lôTiếng Gô-tíchTiếng Goue-bôTiếng Hy Lạp, Cổ (trÆ°á»›c năm 1453)Tiếng Hy Lạp, Cận đại (sau năm 1453)Tiếng Gua-ra-niTiếng Gu-gia-ra-tiTiếng Hai-Ä‘aTiếng Hau-xaTiếng Ha-uoai-iTiếng Do Thái Tiếng He-re-rôTiếng Hi-li-gay-nonTiếng Hin-Ä‘iTiếng Mo-tuTiếng Hic-ticTiếng MiêuTiếng Hung Gia LợiTiếng Hu-paTiếng I-banTiếng Băng đảoTiếng I-đôTiếng Ic-bôTiếng I-lô-côTiếng Nam DÆ°Æ¡ngTiếng In-gutNgôn ngữ lẫn nhau In-tÆ¡-lin-gua (Liên Hiệp Ngôn Ngữ Bổ Trợ Quốc Tế)Ngôn ngữ lẫn nhau In-tÆ¡-lingTiếng I-nuc-ti-tucTiếng In-u-bÆ¡-lacTiếng Ãi NhÄ© LanTiếng Ãi NhÄ© Lan, Trung (năm 900-1200)Tiếng Ãi-nhÄ©-lanTiếng ÃTiếng Nhật Tiếng Gia-vaDo thái - A-rậpDo thái - Ba tÆ°Tiếng Ca-batTiếng Ca-baiTiếng Ca-chinTiếng Kan-na-Ä‘aTiếng Ca-nu-riTiếng Ca-ra-Cac-pacTiếng Ca-ra-chay-Boa-caTiếng Ca-re-niTiếng Ca-s-mi-riTiếng Ca-su-biTiếng Ca-ouiTiếng Ca-dakhTiếng Kha-xiTiếng Kho-tanTiếng Khi-ku-iuTiếng Kim-bun-Ä‘uTiếng Kin-ia-ouanh-Ä‘aTiếng Kit-ki-dÆ¡Tiếng Cô-miTiếng Con-gôTiếng Hàn Quốc Tiếng Co-x-raiTiếng C-pe-leTiếng Cu-an-i-am-aTiếng Cu-micTiếng ngÆ°á»i KurdTiếng Cu-rucTiếng Cu-ten-aiTiếng La-Ä‘i-nôTiếng Lan-Ä‘aTiếng Lam-baTiếng LàoTiếng La-tinhTiếng Lát-vi-aTiếng Le-d-khi-anTiếng Lin-ga-laTiếng Li-tu-a-niTiếng Loc-baTiếng Lo-diTiếng Lu-ba-Ca-tan-gaTiếng Lu-ba-Lu-lu-aTiếng Lui-xen-ôTiếng Sa-mi Lu-leTiếng Lun-Ä‘aTiếng Luo (Ken-i-a và Than-dê-ni-a)Tiếng Lu-saiTiếng MaxêđôniTiếng Ma-Ä‘u-riTiếng Mu-ga-hiTiếng Mai-ti-liTiếng Ma-ca-xaTiếng Ma-la-ga-siTiếng Ma-lay-amTiếng MantÆ¡ Tiếng Man-chu (Trung Hoa)Tiếng Man-Ä‘aTiếng Man-Ä‘in-gôTiếng Ma-ni-pu-riTiếng Man-khÆ¡xTiếng Maori Tiếng Ma-ra-tiTiếng Ma-oua-riTiếng Ma-saiTiếng Mi-nang-ca-bauTiếng Mi-ran-Ä‘iTiếng Mô-hoakhTiếng Moc-saTiếng Mon-gôTiếng Mông CổTiếng Mo-xiSố nhiá»u ngôn ngữTiếng Nau-ruTiếng N-Ä‘e-be-lê, BắcTiếng N-Ä‘e-be-lê, NamTiếng N-Ä‘on-gaTiếng Na-po-li (Ã)Tiếng Nê-panTiếng Ni-atTiếng Niu-iTiếng No-gaiTiếng Na-uy, CÅ©Tiếng Na-uyTiếng Na-uy (Nynorsk) Tiếng Nai-am-oue-diTiếng Nai-an-co-leTiếng Nai-o-rôTiếng N-di-maTiếng O-git-ouaTiếng O-ri-aTiếng O-ro-môTiếng O-sa-geTiếng Pa-la-viTiếng Pa-lau-aTiếng Pa-liTiếng Pam-pan-gaTiếng Pan-ga-sinTiếng Pa-pi-a-men-tôTiếng Ba TÆ°Tiếng Phê-ni-xiTiếng Pon-pê-i-aTiếng Ba Lan Tiếng Bồ Äào NhaTiếng Po-venh-san, CÅ© (Pháp, trÆ°á»›c năm 1500)Tiếng Pu-s-tôTiếng Cue-chu-aTiếng Ra-gia-x-tniTiếng Ra-pa-nuiTiếng Lá»— Má Ni Tiếng Gipxi Tiếng Run-Ä‘iTiếng Nga Tiếng Xa-mô-aTiếng San-Ä‘a-ouêTiếng San-gôTiếng PhạnTiếng San-ta-liTiếng Xa-Ä‘i-ni-a (Ã)Tiếng Sa-sacTiếng Ê-cốtTiếng Xe-cucTiếng Xéc bi Tiếng Xe-re Tiếng SanTiếng Sô-naTiếng Xi-xi-liTiếng Xi-Ä‘a-môTiếng Xich-xich-aTiếng Sin-Ä‘iTiếng A-ta-pax-caTiếng Xlô-vác Tiếng Xlô-venTiếng Xoc-Ä‘i-aTiếng Xô-ma-liTiếng Xo-nin-kheTiếng Xo-tô, NamTiếng Tây Ban Nha Tiếng Xu-ku-maTiếng Xu-meTiếng Xunh-Ä‘anTiếng xu-xuTiếng Xôa-thiTiếng Thuỵ Äiển Tiếng Xi-riTiếng Ta-ga-lá»cTiếng Ta-hi-tiTiếng Ta-gicTiếng Ta-ma-shekTiếng Ta-mil Tiếng Tác-taTiếng Te-lu-guTiếng Te-re-noTiếng Te-tumTiếng Thái Lan Tiếng Tây TạngTiếng Thi-gÆ¡-rÆ¡Tiếng Thi-gÆ¡-rin-yaTiếng Tim-neTiếng Ti-phTiếng Tợ-lin-gitTiếng Tok Pi-sinTiếng To-ke-lauTiếng Ton-ga (Nai-a-sa)Tiếng Ton-ga (Quần đảo Ton-ga)Tiếng T-xim-si-anTiếng Xông-gaTiếng T-xoua-naTiếng Tum-bu-kaTiếng Thổ NhÄ© KỳTiếng Thổ NhÄ© Kỳ, Ot-to-man (năm 1500-1928)Tiếng TuÆ¡kh-menTiếng Tu-va-luTiếng Tu-vi-niTiếng TouiTiếng Ud-mợtTiếng U-ga-riTiếng Ui-guÆ¡Tiếng Ukraina Tiếng Um-bun-Ä‘uChÆ°a quyết địnhTiếng UÆ¡-Ä‘uTiếng U-dÆ¡-bếchTiếng VaiTiếng Ven-Ä‘aTiếng ViệtTiếng Vo-la-pukTiếng Vo-ticTiếng Oua-lonTiếng Oua-sôTiếng Oue-l-s Tiếng Ou-o-locTiếng X-hô-daTiếng Ia-cutTiếng YaoTiếng YatTiếng Y-Ä‘itTiếng Yo-ru-baTiếng Da-pô-tecTiếng De-na-gaTiếng Du-luTiếng Du-ni