Þ• _ - ) 7 a h … w 8 ý o 6 O ¦ Q ö ? H
ˆ
t ‘
& ; B W m = y + · / ã & # J c D k ° ¼ & Û p
s
¥
Ã
Í
¥ á
¨ ‡ 0 N e n ~ ‘ ¢ ´ Á Ò ç , @ 4 ! u
—
¥ ³ » 4 Ï + 0 L j ƒ / — ) Ç ñ }
‹ ª Q ¯ K 0 M D ~ à ‹ E Ñ c Þ : B } œ © – ³ X J r £ 0 8 L E j ' ° / Ø Ì ê # È 3 U ü — R c ê s N O  { › ¶ Ò
ó # þ " A ` U A ¶ F ø ?! L! H [! - ¤!
Ò! O Ý! -" 4 F" / {" • «" * A# " l# # # ›# ¿# ! Ð# è ò# ë Û$ : Ç% ( & +& 7& R& s& “& ¬& Æ& Ý& , ý& 2 *' d ]' 1 Â' ! ô' ( 1( 8( < V( 3 “( % Ç( # í( , ) & >) @ e) 5 ¦) - Ü) Â
* 3 Í*
+ ¯ + ¶ ¼, > s. S ². Í / — Ô/ l0 s y0 M í0 ( ;1 d1 v1 Ì ‡1 ‰ T2 ž Þ2 }3 Š3
¢3 ! °3 - Ò3 a 4 9 b4 I œ4 æ4 R B G ? U ( Q _ 4 2 C 8 ' < I ] > : W
E $ M + \ 1 O Z ) 5 L =
T V F H ^ D X / % K Y , @ ; . J 6 & 0 3 9 * A [ S # 7 - P N ! " %(INSTALL)d to install %(INSTALL)d to install %(REMOVE)d to remove %(REMOVE)d to remove %s, %s Example Checking available language support
The availability of translations or writing aids can differ between languages. Changes take effect next time you log in. Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in. Uses the same language choices for startup and the login screen. Uses the same text format choice for startup and the login screen. A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. Aborting Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents. Already installed Apply Changes Apply System-Wide... Cancel Chinese (simplified) Chinese (traditional) Components: Configure multiple and native language support on your system Could not install the full language support Could not install the selected language support Currency: Date: Default system Language now set to %s. Default system language: Details Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for: Extra fonts Failed to set system language. Force even when a configuration exists Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found Incomplete Language Support Input methods Install Install / Remove Languages... Installed Installed Languages It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first. Keyboard input method system: Keyboard input method: Language Language & Text Language Installed Language Not Set Language Selector Language Set Language Support Language Uninstalled Language for menus and windows: List the available fontconfig-voodoo configs No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale No language information available Not Root User Not installed Number: Partially Installed Please run this software with administrative rights. Remove the current fontconfig-voodoo config Select language to install: Select language to uninstall: Session Restart Required Set System Language Set fontconfig voodoo for the selected language Show the current fontconfig-voodoo config Software database is broken Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now? Spellchecking and writing aids Text The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead. The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead. The language support is not installed completely The new language settings will take effect once you have logged out. The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now? This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Translations Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button. Translations and support have now been uninstalled for %s. Translations for your desktop. Unconfigured Uninstall Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu. When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings. Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words. _Install _Remind Me Later _Update alternative datadir check all available languages check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma don't verify installed language support show installed packages as well as missing ones target language code Project-Id-Version: language-selector
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-24 13:55+0000
PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:18+0000
Last-Translator: Colin Watson
Language-Team: Vietnamese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-05 09:20+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Language: vi
%(INSTALL)d để cà i %(REMOVE)d để gỡ bá» %s, %s Và dụ Äang kiểm tra há»— trợ ngôn ngữ hiện có
TÃnh khả thi của các bản dịch và công cụ há»— trợ soạn thảo có thể sẽ khác nhau giữa các ngôn ngữ. Thay đổi sẽ có hiệu lá»±c và o lần đăng nháºp kế tiếp Kéo ngôn ngữ để đặt chúng theo thứ tá»± tùy chá»n.
Thay đổi sẽ có tác dụng và o lần đăng nháºp tiếp theo. Sá» dụng cùng má»™t ngôn ngữ cho khởi Ä‘á»™ng và mà n hình đăng nháºp. Sá» dụng cùng lá»±a chá»n định dạng chữ cho mà n hình khởi Ä‘á»™ng và đăng nháºp Má»™t cấu hình đã tồn tại. Sá» dụng '--force' để ghi đè lên. Äang dừng Phông phụ cho ngôn ngữ nà y có thể theo nhu cầu thông thÆ°á»ng, vd. phông trang trà cho tà i liệu in ấn. Vừa được cà i đặt Ãp dụng các Thay đổi Ãp dụng trên hệ thống... Huá»· bá» Tiếng Trung Quốc (phổ thông) Trung Quốc (tuyá»n thống) Các thà nh phần: Cấu hình há»— trợ Ä‘a ngôn ngữ và ngôn ngữ bản địa cho hệ thống của bạn Không thể cà i đặt đầy đủ gói há»— trợ ngôn ngữ Không thể cà i đặt các há»— trợ của ngôn ngữ đã chá»n Tiá»n tệ: Ngà y tháng : Ngôn ngữ mặc định của hệ thống đã được đặt là %s Ngôn ngữ mặc định của hệ thống: Chi tiết Hiển thị số, ngà y tháng và tiá»n tệ ở cách thông thÆ°á»ng cho: Phông chữ mở rá»™ng Không thể thiết láºp ngôn ngữ hệ thống. Bắt buá»™c ngay cả khi đã có cấu hình Äoán má»™t cấu hình dá»±a trên môi trÆ°á»ng LANGUAGE. Thiết láºp cấu hình thà nh 'không' nếu không tìm thấy cái nà o phù hợp Há»— trợ ngôn ngữ không đầy đủ Các phÆ°Æ¡ng thức nháºp liệu Cà i đặt Cà i đặt / Gỡ bá» Ngôn ngữ Äã cà i đặt Các ngôn ngữ đã cà i đặt Hiện không thể cà i đặt hay gỡ bá» bất kỳ phần má»m nà o. Vui lòng dùng trình quản lý gói "Adept" hoặc chạy lệnh "sudo apt-get install -f" trong cá»a sổ lệnh để sá»a lá»—i nà y trÆ°á»›c tiên. Hiện không thể cà i đặt hay gỡ bá» bất kỳ phần má»m nà o. Vui lòng dùng trình quản lý gói "Synaptic" hoặc chạy lệnh "sudo apt-get install -f" trong cá»a sổ lệnh để sá»a lá»—i nà y trÆ°á»›c tiên. Hệ thống phÆ°Æ¡ng thức nháºp và o của bà n phÃm: PhÆ°Æ¡ng thức nháºp của bà n phÃm: Ngôn ngữ Ngôn ngữ và Văn bản Ngôn ngữ được cà i đặt ChÆ°a thiết láºp ngôn ngữ Lá»±a chá»n Ngôn ngữ Thiết láºp ngôn ngữ Há»— trợ ngôn ngữ Ngôn ngữ được gỡ bá». Ngôn ngữ cho trình Ä‘Æ¡n và cá»a sổ: Liệt kê các cấu hình biến hóa fontconfig Không có cấu hình biến hóa fontconfig nà o được tìm thấy cho bản địa đã chá»n Không có sẵn thông tin nà o vá» ngôn ngữ Không phải ngÆ°á»i dùng root ChÆ°a được cà i đặt Số : Äã cà i đặt má»™t phần Hãy chạy chÆ°Æ¡ng trình nà y vá»›i quyá»n quản trị. Xóa cấu hình biến hóa fontcofig hiện tại Chá»n ngôn ngữ để cà i đặt: Chá»n ngôn ngữ để gỡ bá»: Hãy khởi Ä‘á»™ng lại phiên là m việc Thiết láºp Ngôn ngữ Hệ thống Thiết láºp biến hóa fontconfig cho ngôn ngữ đã chá»n Hiện cấu hình biến hóa fontcofig hiện tại CÆ¡ sở dữ liệu phần má»m bị há»ng Má»™t số Ä‘oạn dịch hoặc chÆ°Æ¡ng trình há»— trợ soạn thảo cho các ngôn ngữ mà bạn chá»n chÆ°a được cà i đặt. Bạn có muốn cà i đặt chúng bây giá» không? Kiểm tra chÃnh tả và há»— trợ soạn thảo Văn bản Các tệp tin há»— trợ ngôn ngữ cho ngôn ngữ mà bạn chá»n có lẽ không đầy đủ. Bạn có thể cà i đặt các thà nh phần còn thiết bằng cách nháºn "Thá»±c hiện hà nh Ä‘á»™ng nà y" và là m theo các chỉ dẫn. Bạn cần có kết nối Internet. Nếu bạn chÆ°a muốn thá»±c hiện bây giá», sau nà y bạn có thể sá» dụng "Hệ thống -> Quản trị -> Há»— trợ ngôn ngữ". Các tệp tin há»— trợ ngôn ngữ cho ngôn ngữ mà bạn chá»n có lẽ không đầy đủ. Bạn có thể cà i đặt các thà nh phần còn thiết bằng cách nháºn "Thá»±c hiện hà nh Ä‘á»™ng nà y" và là m theo các chỉ dẫn. Bạn cần có kết nối Internet. Nếu bạn chÆ°a muốn thá»±c hiện bây giá», sau nà y bạn có thể sá» dụng "Hệ thống -> Thiết láºp -> Vùng miá»n và Ngôn ngữ". Há»— trợ ngôn ngữ không được cà i đặt hoà n toà n Các thiết láºp ngôn ngữ má»›i sẽ có hiệu lá»±c khi bạn đăng xuất. Hệ thống nà y hiện không có thông tin vá» các ngôn ngữ có sẵn nêu trên. Bạn có muốn kết nối vá»›i má»™t mạng lÆ°á»›i cáºp nháºt để có được chúng bây giá» không? Có lẽ đây là má»™t lá»—i của ứng dụng. Vui lòng báo cáo lá»—i tại https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug Bản dịch Bản dịch và há»— trợ bây giỠđã được cà i đặt cho% s. Chá»n chúng từ nút Thêm Ngôn ngữ. Bản dịch và há»— trợ bây giỠđã được gỡ cà i đặt cho% s. Bản dịch cho máy tÃnh của bạn. ChÆ°a cấu hình Gỡ cà i đặt Äây thÆ°á»ng là lá»—i liên quan đến lÆ°u trữ phần má»m hoặc quản lý phần má»m của bạn. Kiểm tra tùy chỉnh phần má»m của bạn ở trình Ä‘Æ¡n Hệ thống > Quản lý. Khi má»™t ngôn ngữ được cà i đặt, từng ngÆ°á»i dùng có thể chá»n nó trong phần thiết láºp Ngôn ngữ của há». Danh sách từ, từ Ä‘iển, từ Ä‘iển lá»›n, v.v... có thể trợ giúp việc nháºp liệu bằng cách tô sáng, sá»a sai và gợi ý các từ. _Cà i đặt _Nhắc nhở lần sau _Cáºp nháºt thÆ° mục dữ liệu thay thế đánh dấu tất cả ngôn ngữ có sẵn Chỉ kiểm tra những gói được Ä‘Æ°a ra -- phân tách các tên gói bằng dấu phẩy không kiểm tra há»— trợ ngôn ngữ đã cà i đặt cho xem những gói đã cà i đặt cùng vá»›i những gói bị mất mục tiêu ngôn ngữ mã