Þ•ÇT Œ À,Áîþ %%Ki|¢µÄØ"î$AS+l˜ªÁà÷)'Iq$Ž0³+ä'E_t'‹"³&Öý)?W kŒ¬Ìëþ4 O-Y‡¤#·Û ìú,EC‰.¢Ñé#ï*AWo ‹• ™3§Ûù ÿ4 @ P^gm5r¨(½æ(û"$(GpŒ œªÄÓì6ü3DZ j x†ž'§)Ïù "1E<e&¢)É#ó/)Ykƒ/—Çâû1 =]u„-¡0Ï  !/AQl'‰$±Ö8ò+ 20 c q € “ ¦ '» 7ã A!=]!&›!Â!)×!""""'"J"Z"i"#}"/¡"Ñ"ê" #*#D#Y##s#"—#'º#â#ç#ù#$%$-?$m$r$x$‰$š$ž$£$¬$±$ ·$Ä$ Õ$ß$è$‰ï$(y&¢&±&À& Ï&Ú&ô& ''/'B'U'e'‚'*˜'Ã'Ý'ý' (2+(^(v(Ž(¨(Â(Ü(ñ(,)3))Q)-{)$©)Î)ã)þ)*0**H*(s*&œ*Ã*Þ*í*ÿ*+#+A+_+}+›+¯+É+æ+ú+/ ,9,N,$c, ˆ,•,¥,¾,!Å,Eç,--8C-|-”-›-·-Ï-â-ø-. ,.8. ?.+L. x.™. .3©.Ý. í. û./ /*/;/'Q/y/'/'·/*ß/ 0 0 00>0Q0!c0 …0)“0½0Í0ã0 ó011 (1"41$W1|1Œ1œ1¯1¿1-Þ1% 2(22([2„29˜2Ò2æ2þ293P3i3ƒ3.›3$Ê3ï344 ,4&M4+t4 4´4Ç4Ù4ô4 5*5H5/`55@”5 Õ5â5ñ566,%62R62…6)¸6â67$7 97F7J7]7}77¡7±7'Ï7÷7 8#8<8R8g8+~8.ª8Ù8 ò8ü89&9 690C9 t9 ~9ˆ9Ÿ9¶9º9¾9Å9Ì9Ó9ã9 ÷9:: 9‰¨cU$“D°=~u‚§h.#sS@ƒ¤µŒÀ´ÆÂ,Bª»—¶€1œef„p ¬Ly8†‹4qaŽ¥¯&k­Å5>^ ›‘ˆ¿¾(ºj0 l¼‡ŸJvW3/+Šr{}¹xi!mw«Q˜MZÄYCd%]O•V<) E²t2;’½_Ã|n`[±¢7¡™*KHFXo ¦IN6·R…šÁ³£ÇT?–-®ž ¸©"PA”\:zbgG' it was last modified on %.26s - %i %s ago Downloaded %s Transferred %s Uploaded %s bytes)"%s" - Directory successfully created"%s" is the current directory%.2f of %.2f %s %s%.2f of %.2f %s Gb%.2f of %.2f %s Kb%.2f of %.2f %s Mb%s End of list%s FTP server ready%s command successful%s denied: quota exceeded: used %s%s from %s port %u%s not allowed in ASCII mode%s not understood%s- Start of list for %s%s: Append/Restart not permitted, try again%s: Bad file name%s: File name too long%s: Forbidden command argument%s: Forbidden filename%s: Invalid directory name%s: Not a regular file%s: Overwrite permission denied%s: Rename of hidden file %s failed: %s%s: Rename permission denied%s: Restart not permitted, try again%s: Resuming transfers not allowed in ASCII mode%s: Temporary hidden file %s already exists%s: Too many transfers%s: data transfer in progress%s: invalid REST argument%s: not a plain file%s: not a regular file%s: notice: quota reached: '%s' removed%s: notice: quota reached: used %s%s: unable to generate unique filename%s: unknown network protocol%u of %u %s %s'%s' cannot be listed'%s' is not a directory'%s' not understood'%s' unrecognized structure type'%s' unrecognized transfer mode'%s' unsupported structure type'%s' unsupported transfer mode'%s': invalid mode'SITE %s' not understood'SITE QUOTA' not understood.'SITE' requires parameters(unknown). Send STORE or RETRIEVE to initiate transferACCT command not implementedAUTH %s successfulAUTH requires at least one argumentAbort successfulAccess deniedActive data transfer toAllAnonymous access granted, restrictions applyAnonymous login ok, send your complete email address as your passwordBad sequence of commandsCCC not allowed on insecure control connectionCannot modify fact '%s'ClassClearing control channel protectionConnected from %s (%s)Data connection closedDirect comments to %sEPRT command successfulEPSV ALL command successfulERROR: %sEndEnd of statusFTP server shut down (%s) -- please try again laterFTP server shutting down - %sFalseFeatures: File or directory exists, ready for destination nameGb: %s%.2f/%.2fGb: unlimitedGoodbye.GroupHardIdle timeout (%d seconds): closing control connectionIllegal EPRT commandIllegal PASV command, EPSV ALL in effectIllegal PORT commandIllegal PORT command, EPSV ALL in effectInsufficient memory or file lockedInvalid command: try being more creativeInvalid number of argumentsKb: %s%.2f/%.2fKb: unlimitedLanguage %s not supportedLimit Type: %sLink to file server lostLogged in as %sLogin Timeout (%d seconds): closing control connectionLogin incorrect.Login with USER firstMb: %s%.2f/%.2fMb: unlimitedMode set to SNOOP command successfulName: %sNetwork protocol not supported, use (1)Network protocol not supported, use (1,2)No data connectionNo features supportedNo files foundNo quotas in effectNo storage allocation necessaryNo transfer timeout (%d seconds): closing control connectionOpening %s mode data connection for %sOpening %s mode data connection for %s (%Out of memory during globbing of %sPBSZ 0 successfulPBSZ not allowed on insecure control connectionPBSZ=0 successfulPORT command successfulPROT %s unsupportedPROT not allowed on insecure control connectionPassive data transfer fromPassword required for %sPer Session: %sPlease contact %s if these entries are inaccuratePlease login with USER and PASSPlease read the file %sQuota Type: %sREIN command not implementedREST not compatible with server configurationREST requires a value greater than or equal to 0Read error during globbing of %sRename %s: %sRename successfulRestarting at %SITE %s command successfulSMNT command not implementedSSL/TLS required on the control channelSSL/TLS required on the data channelSTOU incompatible with RESTSession Timeout (%u seconds): closing control connectionSoftSorry, no server available to handle request on %sStatus of %s:Status of '%s'Structure set to FSyntax: SITE %s %sTLS handshake failedTYPE: %s, STRUcture: File, Mode: StreamThe current quota for this session are [current/limit]:The following SITE commands are recognized (* =>'s unimplemented)The following commands are recognized (* =>'s unimplemented):Total bytes transferred for session: %Transfer aborted. %sTransfer aborted. Data connection closed.Transfer completeTrueType set to %sUSER: command requires a parameterUTF8 set to offUTF8 set to onUnable to accept %sUnable to build data connection: %sUnable to build data connection: Internal errorUnable to handle commandUnable to service EPRT commandsUnable to service PORT commandsUnexpected streams hangupUnknown command '%s'Unknown command 'SITE %s'Unknown error during globbing of %sUnknown or out of range errno [%d]Unwilling to accept security parametersUserUser %s logged inUsing default language %sUsing language %sYou are already logged inYou must issue the PBSZ command prior to PROTbytebytesbytes: %.2f/%.2fbytes: unlimiteddaydaysdownloadfilefilesfiles: %u/%ufiles: unlimitedftp-admintransferuploadProject-Id-Version: proftpd 1.3.2 Report-Msgid-Bugs-To: core@proftpd.org POT-Creation-Date: 2008-04-23 13:40+0800 PO-Revision-Date: 2009-10-25 16:11+0800 Last-Translator: Wei-Lun Chao Language-Team: Chinese (traditional) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 最後一次修改於 %.26s - %i %så‰ å·²ä¸‹è¼‰ %s å·²å‚³é€ %s 已上傳 %s ä½å…ƒçµ„"%s" - 目錄建立æˆåŠŸç¾è¡Œç›®éŒ„是 "%s"%.2f of %.2f %s %s%.2f of %.2f %s Gb%.2f of %.2f %s Kb%.2f of %.2f %s Mb%s 清單çµæŸ%s FTP 伺æœå™¨æº–備就緒%s 命令æˆåŠŸåŸ·è¡Œ%s 拒絕：已超出é…é¡ï¼šå·²ä½¿ç”¨ %s%s 來自 %s 連接埠 %u在 ASCII 模å¼ä¸­ä¸å…許 %s%s ä¸è¢«ç†è§£%s- é–‹å§‹å° %s 進行清單%s：ä¸å…許附加和é‡æ–°å•Ÿå‹•ï¼Œå†æ¬¡å˜—試%s：ä¸ç•¶æª”案å稱%s：檔案å稱éŽé•·%s: ç¦æ­¢çš„命令引數%s: ç¦æ­¢çš„檔案å稱%s: 無效的目錄å稱%s：éžä¸€èˆ¬æª”案%s：ä¸å…許覆寫%s：隱è—檔案 %s é‡æ–°å‘½å失敗：%s%s：拒絕å…許é‡æ–°å‘½å%s：é‡æ–°å•Ÿå‹•ä¸å…許，å†æ¬¡å˜—試%s：在 ASCII 模å¼ä¸‹ä¸å…許斷點續傳%s：臨時隱è—檔案 %s 已存在%s：太多的傳é€%s：資料傳é€é€²è¡Œä¸­%s：無效的 REST 引數%s: ä¸æ˜¯æ–‡å­—檔案%s：ä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬æª”案%s: 注æ„：é…é¡å·²æ»¿ï¼š'%s' 被刪除%s: 注æ„：é…é¡å·²æ»¿ï¼šå·²ä½¿ç”¨ %s%s：無法產生唯一的檔案å稱%s：ä¸æ˜Žçš„網路å”定%u of %u %s %s無法列出 '%s''%s 'ä¸æ˜¯ç›®éŒ„無法ç†è§£ '%s''%s' 未辨識的çµæ§‹é¡žåž‹'%s' 未辨識的傳é€æ¨¡å¼'%s' ä¸æ”¯æ´çš„çµæ§‹é¡žåž‹'%s' ä¸æ”¯æ´çš„傳é€æ¨¡å¼'%s'：無效模å¼ä¸ç†è§£å‘½ä»¤ 'SITE %s'ä¸æ”¯æ´å‘½ä»¤ 'SITE QUOTA''SITE' 需è¦åƒæ•¸(無法識別)ã€‚å‚³é€ STORE 或是 RETRIEVE 來啟動傳é€ACCT 命令未實作AUTH %s æˆåŠŸåŸ·è¡Œå‘½ä»¤ AUTH 需è¦è‡³å°‘一個åƒæ•¸æˆåŠŸæ”¾æ£„å­˜å–被拒絕主動的資料傳é€åˆ°æ‰€æœ‰å…許匿åå­˜å–，套用é™åˆ¶å…許匿å登入，請用您完整的信箱ä½å€åšç‚ºç™»å…¥å¯†ç¢¼éŒ¯èª¤çš„命令åºåˆ—在ä¸å®‰å…¨çš„控制連線中ä¸å…許使用 CCC 命令ä¸èƒ½ä¿®æ”¹äº‹å¯¦ '%s'類別清除控制通é“çš„ä¿è­·é€£ç·šä¾†è‡ªæ–¼ %s (%s)資料連接關閉直接的評論於 %sEPRT 命令æˆåŠŸåŸ·è¡ŒEPSV ALL 命令æˆåŠŸåŸ·è¡ŒéŒ¯èª¤ï¼š%sçµæŸç‹€æ…‹çµæŸFTP 伺æœå™¨é—œé–‰ (%s) -- è«‹ç¨å¾Œé‡è©¦FTP 伺æœå™¨æ­£åœ¨é—œé–‰ ï¼ %så‡ç‰¹æ€§ï¼š 檔案或是目錄存在，目錄å稱準備就緒Gb: %s%.2f/%.2fGb: ç„¡é™åˆ¶å†è¦‹ã€‚群組硬閒置逾時 (%d 秒)：關閉控制連線無效的 EPRT 命令無效的 PASV 命令，EPSV ALL 生效無效的 PORT 命令無效的 PORT 命令，EPSV ALL 生效無足夠記憶體或是檔案被鎖ä½ä¸æ­£ç¢ºçš„命令：嘗試更有創造性引數個數ä¸æ­£ç¢ºKb: %s%.2f/%.2fKb: ç„¡é™åˆ¶ä¸æ”¯æ´èªžè¨€ %sé™åˆ¶é¡žåž‹ï¼š%s與檔案伺æœå™¨çš„連線丟失以 %s 登入登入逾時(%d 秒)：關閉控制連線登入ä¸æ­£ç¢ºå…ˆä»¥ä½¿ç”¨è€…登入Mb: %s%.2f/%.2fMb: ç„¡é™åˆ¶æ¨¡å¼è¨­æˆ SNOOP 命令æˆåŠŸåŸ·è¡Œå稱：%s網路å”定ä¸æ”¯æ´ï¼Œä½¿ç”¨ (1)網路å”定ä¸æ”¯æ´ï¼Œä½¿ç”¨ (1,2)無資料連接無特性支æ´æ²’有發ç¾æª”案ä¸ä½¿ç”¨é…é¡ä¸å¿…é å…ˆé€²è¡Œå„²å­˜æŒ‡æ´¾ç„¡å‚³é€é€¾æ™‚ (%d 秒)：關閉控制連線開啟 %s 模å¼çš„資料連接為 %sé–‹å•Ÿ %s 模å¼çš„資料連接為 %s (%åœ¨å° %s 進行展開時記憶體ä¸è¶³PBSZ 0 æˆåŠŸåŸ·è¡Œåœ¨ä¸å®‰å…¨çš„控制連線中ä¸å…許使用 PBSZ 命令PBSZ=0 æˆåŠŸåŸ·è¡ŒPORT 命令æˆåŠŸåŸ·è¡Œä¸æ”¯æ´å‘½ä»¤ PROT %s在ä¸å®‰å…¨çš„控制連線上ä¸å…許執行 PROT 命令被動的資料傳é€è‡ªéœ€è¦ç‚º %s æ供密碼æ¯æ¬¡ä½œæ¥­éšŽæ®µï¼š%s如果這些項目ä¸æ­£ç¢ºï¼Œè«‹èˆ‡ %s 洽詢請以使用者å稱和密碼登入請先檢視檔案 %sé…é¡é¡žåž‹ï¼š%sREIN 命令未實作REST 與伺æœå™¨é…ç½®ä¸ç›¸å®¹REST 需è¦ä¸€å€‹å¤§æ–¼ç­‰æ–¼ 0 çš„å€¼åœ¨å° %s 進行展開時發生了讀錯誤é‡æ–°å‘½å %s: %sé‡æ–°å‘½åæˆåŠŸé‡æ–°é–‹å§‹æ–¼ %SITE %s 命令æˆåŠŸåŸ·è¡ŒSMNT 命令未被實作控制通é“需使用 SSL/TLS資料通é“需使用 SSL/TLSSTOU æ–¼ REST ä¸ç›¸å®¹ä½œæ¥­éšŽæ®µé€¾æ™‚(%u 秒)：關閉控制連線軟å°ä¸èµ·ï¼Œæ²’有å¯ç”¨çš„伺æœå™¨åŽ»è™•ç†ä¾†è‡ª %s 的請求%s 的狀態'%s' 的狀態çµæ§‹è¨­ç‚º F語法：SITE %s %sTLS 交æ¡å¤±æ•—類型：%s，çµæ§‹ï¼šæª”案，模å¼ï¼šæµæœ¬æ¬¡ä½œæ¥­éšŽæ®µçš„é…é¡æ˜¯[ç›®å‰ï¼é™é¡]：å¯è­˜åˆ¥ä¸‹åˆ— SITE 命令 (* => 表示未實作)下列命令å¯è¢«è­˜åˆ¥ (* => 為實作)本次作業階段總æµé‡ï¼š%傳é€æ”¾æ£„。%s傳é€æ”¾æ£„。資料連接關閉。傳é€å®Œç•¢çœŸé¡žåž‹è¨­å®šç‚º %s命令 USER 需è¦ä¸€å€‹åƒæ•¸ UTF8 設定關閉UTF8 è¨­å®šé–‹å•Ÿç„¡æ³•æŽ¥å— %s無法建立資料連接：%s無法建立資料連接：內部錯誤無法處ç†å‘½ä»¤ç„¡æ³•æä¾› EPRT 命令無法æä¾› PORT 命令æ„外的串æµä¸­æ–·ä¸æ˜Žçš„命令 '%s'ä¸æ˜Žå‘½ä»¤ 'SITE %s'åœ¨å° %s 進行展開時發生ä¸æ˜ŽéŒ¯èª¤ä¸æ˜Žæˆ–是超出範åœçš„錯誤代號 ï¼»%d]ä¸é¡˜æŽ¥å—安全åƒæ•¸ä½¿ç”¨è€…使用者 %s 登入使用é è¨­èªžè¨€ %s使用語言 %s您已登入在執行 PROT 命令å‰æ‡‰å…ˆåŸ·è¡Œ PBSZ 命令ä½å…ƒçµ„ä½å…ƒçµ„ä½å…ƒçµ„： %.2f/%.2fä½å…ƒçµ„： ç„¡é™åˆ¶å¤©å¤©ä¸‹è¼‰æª”案檔案檔案： %u/%u檔案： ç„¡é™åˆ¶ftp-admin傳é€ä¸Šå‚³