:O*'Row)~ !!Cb%}%/ )>Tj%1!:\,x    $ 0 L i #     &  *  ! " 7 !J l u 5z      5 /F -v + # # @Yqt!=Mfw), *'Rew*$&-;%i4   4#X: 5 /6 )$3+%" (9!240,71-'8*& .# %s is group writable!%s is world writable!(be sure to update your rules accordingly): Need at least python 2.5) AbortedActionAdding IPv6 rule failed: IPv6 not enabledBad destination addressBad portBad port '%s'Bad source addressChecking ip6tables Checking iptables Checks disabledCould not update running firewallCouldn't open '%s' for readingCouldn't update rules fileERROR: this script should not be SGIDERROR: this script should not be SUIDFirewall stopped and disabled on system startupFound exact matchFromIPv6 support not enabledImproper rule syntaxInvalid 'from' clauseInvalid 'port' clauseInvalid 'proto' clauseInvalid 'to' clauseInvalid IP version '%s'Invalid optionInvalid token '%s'Logging disabledLogging enabledMixed IP versions for 'from' and 'to'Need 'to' or 'from' clauseNo matchProfiles directory does not existProtocol mismatch (from/to)Protocol mismatch with specified protocol %sRule addedRule deletedRule updatedRules updatedRules updated (v6)Skipping '%s': also in /etc/servicesSkipping '%s': couldn't processSkipping '%s': invalid nameSkipping '%s': name too longSkipping '%s': too bigSkipping unsupported IPv6 '%s' ruleToUnsupported policy '%s'Unsupported protocol '%s'Wrong number of argumentsYou need to be root to run this scriptproblem runningProject-Id-Version: ufw Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME POT-Creation-Date: 2009-08-26 14:15-0500 PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:23+0000 Last-Translator: Adrian Guniš Language-Team: Czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 20:20+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) %s je zapisovatelný pro skupinu!%s je zapisovatelný pro všechny!(ujistěte se, že patřičně upravíte svá pravidla): Vyžaduje alespoň python 2.5) ZrušenoAkcePřidání pravidla IPv6 selhalo: IPv6 není povolenoChybná cílová adresaChybný portChybný port „%s”Chybná zdrojová adresaKontroluje se ip6tables Kontroluje se iptables Kontroly vypnutyNepodařilo se aktualizovat běžící firewallNepodařilo se otevřít „%s” pro čteníNepodařilo se aktualizovat soubor pravidelCHYBA: tento skript nemá být SGIDCHYBA: tento skript nemá být SUIDFirewall je zastaven a nebude se spouštět při startu systémuNalezena přesná shodaOdPodpora IPv6 není zapnutaNesprávná syntaxe pravidlaNeplatná klauzule „od”Neplatná klauzule „port”Neplatná klauzule „proto”Neplatná klauzule „do”Neplatná verze IP „%s”Neplatná volbaNeplatný token „%s”Záznam vypnutýZáznam zapnutýSmíšené verze IP v „od” a „do”Vyžadována klauzule „od” nebo „do”Žádná shodaAdresář profilů neexistujeNeshoda protokolů (od/do)Neshoda protokol s určeným protokolem %sPravidlo přidánoPravidlo smazánoPravidla aktualizovánaPravidla aktualizovánaPravidla aktualizována (v6)'%s' se přeskakuje: také v /etc/services'%s' se přeskakuje: nelze zpracovatPřeskakování '%s': neplatné jméno'%s' se přeskakuje: příliš dlouhý název'%s' se přeskakuje: příliš velkéPřeskakuje se nepodporované pravidlo IPv6 „%s”DoNepodporovaná politika „%s”Nepodporovaný protokol „%s”Chybný počet argumentůAbyste mohli spustit tento skript, musíte být rootproblém při spouštění