6I|*)H` iw!%0%V/|4H`o%,  6 A N [i)|#  &6 ] m   (, 5U +  <   $ @ [ s  , # $ % *= *h 5  ( .G`z2!8Zq4;('d0,#>.m$,!#* &(-04 1'6 +3) %2 5" ./ %s is group writable!%s is world writable!(be sure to update your rules accordingly): Need at least python 2.5) ActionAdding IPv6 rule failed: IPv6 not enabledBad destination addressBad portBad port '%s'Bad source addressChecking ip6tables Checking iptables Checks disabledCould not update running firewallCouldn't open '%s' for readingCouldn't stat '%s'Couldn't update rules fileERROR: this script should not be SGIDERROR: this script should not be SUIDFirewall stopped and disabled on system startupFound exact matchFromIPv6 support not enabledImproper rule syntaxInvalid 'from' clauseInvalid 'port' clauseInvalid 'proto' clauseInvalid 'to' clauseInvalid IP version '%s'Invalid optionInvalid token '%s'Logging disabledLogging enabledMixed IP versions for 'from' and 'to'Need 'to' or 'from' clauseNo matchProtocol mismatch (from/to)Protocol mismatch with specified protocol %sRule addedRule deletedRule updatedRules updatedRules updated (v6)Skipping malformed tuple (bad length): %sSkipping malformed tuple: %sSkipping unsupported IPv6 '%s' ruleToUnsupported policy '%s'Unsupported protocol '%s'Wrong number of argumentsYou need to be root to run this scriptproblem runningProject-Id-Version: ufw Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME POT-Creation-Date: 2009-08-26 14:15-0500 PO-Revision-Date: 2009-08-26 19:12+0000 Last-Translator: Jamie Strandboge Language-Team: German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-27 20:20+0000 X-Generator: Launchpad (build Unknown) %s hat Gruppenschreibrechte%s hat Schreibrechte für jeden Benutzer(die Regeln müssen entsprechend aktualisiert werden): Es wird mindestens Python 2.5 benötigt) AktionHinzufügen von IPv6-Regel schlug fehl: IPv6 nicht aktiviertFehlerhafte ZieladresseUngültiger PortFehlerhafte Portangabe '%s'Fehlerhafte QuellenadresseKontrolliere ip6tables Kontrolliere iptables Kontrollen deaktiviertKonnte laufende Firewall nicht aktualisierenKonnte '%s' nicht zum Lesen öffnenKonnte stat für '%s' nicht aufrufenKonnte Regeldatei nicht aktualisierenFEHLER: SGID-Bit sollte nicht gesetzt seinFEHLER: SUID-Bit sollte nicht gesetzt seinFirewall deaktiviert und beim Systemstart deaktiviertExakte Übereinstimmung gefundenVonUnterstützung für IPv6 nicht aktiviertUngültige RegelsyntaxUngültige 'from' AngabeUngültige 'port' AngabeUngültige 'proto' AngabeUngültige 'to' AngabeUngültige IP Version '%s'Ungültige OptionUngültiges Token '%s'Loggen wurde deaktiviertLoggen wurde aktiviertUnterschiedliche IP-Versionen für 'from' und 'to'Benötige 'to' oder 'from' AngabeKeine ÜbereinstimmungUngleiche Protokolle (from/to)Ungleiche Protokolle bei spezifiziertem Protokoll %sRegel hinzugefügtRegel gelöschtRegel aktualisiertRegeln aktualisiertRegeln aktualisiert (v6)Überspringe falsch geformtes Tupel (ungültige Länge): %sÜberspringe falsch geformtes Tupel: %sÜberspringe nicht unterstützte IPv6 Regel '%s'ZuNicht unterstützte Standardeinstellung '%s'Nicht unterstütztes Protokoll '%s'Falsche Anzahl an ArgumentenEs werden Root-Rechte benötigt, um dieses Skript auszuführenProblem beim Aufruf von